Rahmenliefervertrag über 85 Rettungstransportwagen Typ C (RTW) nach DIN EN 1789:2020

Amt für Recht, Vergabe und Versicherungen

Die gesamte Lieferleistung besteht aus Fahrgestell, Auf- und Ausbau zu einem RTW Typ C nach DIN EN 1789:2020 und der Grundbeladung inkl. eines elektrohydraulischen Fahrtragensystem.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2022-12-20. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2022-11-15.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Wietmarscher Ambulanz- und Sonderfahrzeug GmbH

Wer?

• Amt für Recht, Vergabe und Versicherungen

Wie?

• Notfallwagen › Rettungswagen

Wo?

• Köln › Köln, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2022-11-15	Auftragsbekanntmachung
2023-04-03	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2022-11-15)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Rettungswagen
Referenznummer: 2022-5006-372-11
Kurze Beschreibung:

Die gesamte Lieferleistung besteht aus Fahrgestell, Auf- und Ausbau zu einem RTW Typ C nach DIN EN 1789:2020 und der Grundbeladung inkl. eines elektrohydraulischen Fahrtragensystem.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Rettungswagen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Köln, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Amt für Recht, Vergabe und Versicherungen
Postanschrift: Stadthaus Deutz - Westgebäude, Willy-Brandt-Platz 2
Postleitzahl: 50679
Postort: Köln
Kontakt
Internetadresse: https://www.stadt-koeln.de 🌏
E-Mail: submissionsdienst-vergabe@stadt-koeln.de 📧
Telefon: +49 22122124789 📞
Fax: +49 22122123011 📠
URL der Dokumente: https://vergabeplattform.stadt-koeln.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-18437ffca4f-3873d1611e2da042 🌏
URL der Teilnahme: https://vergabeplattform.stadt-koeln.de/NetServer/ParticipationControllerServlet 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2022-11-15 📅
Einreichungsfrist: 2022-12-20 📅
Veröffentlichungsdatum: 2022-11-18 📅
Datum des Beginns: 2023-11-30 📅
Datum des Endes: 2027-11-30 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2022/S 223-639561
Verweist auf Bekanntmachung: 2022/S 210-601683
ABl. S-Ausgabe: 223
Zusätzliche Informationen

Rechtzeitig gestellte Fragen werden nach § 20 Absatz 3 Nummer 1 VgV bis sechs Tage vor Ablauf der Angebotsfrist beantwortet.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Abschluss eines Rahmenvertrages zur Lieferung (Rahmenliefervertrag) von 85 Rettungstransportwagen (RTW) über einen Zeitraum von vier Jahren ab Zuschlagserteilung (nur 1 Gesamtlos). Die maximale Abnahmemenge beträgt 100 Fahrzeuge, die garantierte Mindestabnahmemenge beträgt 85 Fahrzeuge.

Zusätzliche Informationen:

Rechtzeitig gestellte Fragen werden nach § 20 Absatz 3 Nummer 1 VgV bis sechs Tage vor Ablauf der Angebotsfrist beantwortet.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: 50737 Köln Nordrhein-Westfalen

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

- Eigenerklaerung als Anlage zum Angebotsschreiben fuer Leistungen.

- Eigenerklaerung RUS Sanktionen Artikel 5k.

- Der Bieter legt auf besonderes Verlagen einen aktuellen Handelsregisterauszug, welcher bei Angebotsabgabe nicht aelter als 6 Monate sein darf vor.

- Der Auftragnehmer kann ein Compliance Management System (CMS) in Form einer Eigenerklaerung oder eines Zertifikates vorweisen, aus dem die verbindlichen Regelungen zum Umgang mit Kunden, Lieferanten und Zulieferern verbindlich festgeschrieben sind und eine entsprechende Transparenz erklaert wird.

- Ist der Bieter des Sonderausbaus fuer ein Umweltmanagementsystem zertifiziert, so kann er dieses Zertifikat vorlegen. Nachweise des Bieters ueber gleichwertige Bescheinigungen von Stellen in anderen EU-Mitgliedstaaten zu Umweltmanagementmaßnahmen werden akzeptiert. Bloße Eigenerklaerungen reichen jedoch zur Nachweisfuehrung nicht aus

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

- Nachweisung der wirtschaftlichen Leistungsfaehigkeit durch Nennung der Gesamtjahresumsaetze der letzten drei abgeschlossenen Kalenderjahre. Als Mindestanforderung wird der gedoppelte, gemittelte, jaehrlich geschaetzte Auftragswert zugrunde gelegt. Der Mindestjahresumsatz muss groeßer 6.800.000 € (netto) betragen.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

- Referenzliste zum Nachweis der Faehigkeiten zur Durchfuehrung einer Umsetzung des Kofferaufbaus auf ein anderes Fahrgestell, inklusive funktionsfaehiger Anbindung der Aufbaufunktionen an dessen Infrastruktur (zum Beispiel Klimatisierung, Fahrzeugelektrik, et cetera) bei mindestens drei unterschiedlichen Auftraggebern.

- Nachweis ueber ein Qualitaetsmanagementsystem nach DIN EN ISO 9001. Die Zertifizierung muss die Produktion/Bau und den Vertrieb von Sonderfahrzeugen beinhalten.

- Nach Aufforderung muss der Bieter zur Aufklaerung des Angebotes, ein dem ausgeschriebenen Fahrzeugen vergleichbaren Fahrzeugtyp (Vergleichsfahrzeug) bei der Feuerwehr Koeln vorstellen. Werden spezifische technische Loesungen beziehungsweise Varianten in der Leistungsbeschreibung gefordert, so muss das Vergleichsfahrzeug ueber diese (serienreifen) technischen Loesungen verfuegen.

- Die Pruefung der Haltesysteme und der Befestigung der Ausruestung im Patientenraum muessen nach den zugehoerigen Abschnitten nach DIN EN 1789 dynamisch nachgewiesen werden.

- Fuer den angebotenen Kofferaufbau ist die Pruefung zur Sicherstellung eines angemessenen Sicherheitsniveaus nach DIN 13500 nachzuweisen.

- Nachweis ueber einen geeigneten technischen Kundendienst. Um die Ausfallzeiten der Fahrzeuge moeglichst kurz und den logistischen Aufwand vertretbar zu gestalten, muss die Werksniederlassung des Auf- und Ausbauherstellers, in der Reparaturarbeiten durchgefuehrt werden koennen, beziehungsweise die des Service-Partners in einem Radius von 50 km um den Werkstatt-Standort des Auftraggebers liegen.

Als Bezugspunkt dient das Technikzentrum des Auftraggebers (Gummersbacher Straße 33, 50679 Koeln).

- Mobiler Kundendienst. Zur Erbringung von Service- und Reparatur-Leistungen an den gelieferten Fahrzeugen an deren Verwendungsstelle muss ein mobiler Kundendienst des Auf- und Ausbauherstellers vorhanden sein.

- Nachweis geeigneter Marktreife der angebotenen Fahrtrage. Aufgrund der Komplexitaet des Produktes und des Umfangs der Beschaffung muss der Bieter nachweisen, dass sein Produkt ueber ausreichende Anwendungserprobung im Feld verfuegt. Daher werden nur Produkte zugelassen, die in einer Stueckzahl > 250 Systemen innerhalb der Europaeischen Union in der Notfallrettung/Rettungsdienst betrieben werden.

Der Auftragnehmer nennt dem Auftraggeber nach Eingang des Zuschlags (zur Auftragsvergabe) namentlich einen Projektverantwortlichen und einen Vertreter fuer das Projekt; eine Auswechslung ist nur bei Aufforderung durch den Auftraggeber sowie in Faellen von Krankheit/Kuendigung des Projektverantwortlichen beziehungsweise seines Vertreters zulaessig. Der Auftraggeber benennt seinen Projektverantwortlichen mit dem Zuschlag. Die jeweiligen Projektverantwortlichen beherrschen die deutsche Sprache in Wort und Schrift fließend und sind Ansprechpartner sowie fuer die Projektdurchfuehrung verantwortlich.

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

Die Vergabe des Auftrages richtet sich unter anderem nach dem Gesetz über die Sicherung von Tariftreue und Mindestlohn bei der Vergabe öffentlicher Aufträge (Tariftreue- und Vergabegesetz Nordrhein-Westfalen TVgG NRW) vom 21.03.2018 (TVgG). Hiernach müssen beauftragte Unternehmen sowie deren Nachunternehmerinnen beziehungsweise Nachunternehmer die nach dem TVgG festgelegten Mindestentgelte beziehungsweise Tariflöhne zahlen und Mindestarbeitsbedingungen gewähren (§ 2 TVgG). Die Stadt Köln ist als öffentliche Auftraggeberin berechtigt, Kontrollen durchzuführen, um die Einhaltung dieser Pflichten zu überprüfen. Weitere Ausführungsbedingungen sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 14:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 6 Monate
Datum der Angebotseröffnung: 2022-12-20 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 14:00
Zusätzliche Informationen: entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Nationale Registrierungsnummer: 07999
Kontakt
Dokumente URL: https://vergabeplattform.stadt-koeln.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-18437ffca4f-3873d1611e2da042 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Rheinland, Spruchkörper Köln, c/o Bezirksregierung Köln
Postanschrift: Zeughausstraße 2 - 10
Postort: Köln
Postleitzahl: 50667
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 221147-2120 📞
E-Mail: vergabekammer@bezreg-koeln.nrw.de 📧
Fax: +49 221147-2889 📠
Internetadresse: https://www.bezreg-koeln.nrw.de/brk_internet/vergabekammer/index.html 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Siehe § 160 Absatz 3 GWB

- innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gegenüber der Stadt Köln nach Erkennen des Verstoßes gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren

- spätestens bis Ablauf der Angebots-/Bewerbungsfrist bei Verstößen gegen…

… Vergabevorschriften in der Bekanntmachung

… Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind

… Vergabevorschriften, die in den Vergabeunterlagen erkennbar sind

- innerhalb von 15 Tagen nach Eingang der Mitteilung der Stadt Köln, der Rüge nicht abhelfen zu wollen

Siehe § 135 Absatz 2 GWB

- 30 Kalendertage nach der Information der betroffenen Bieter und Bewerber durch die Stadt Köln über den Abschluss des Vertrages, spätestens jedoch sechs Monate nach Vertragsschluss

Im Fall der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der EU 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der EU

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Postanschrift: Zeughausstraße 2-10
Quelle: OJS 2022/S 223-639561 (2022-11-15)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2023-04-03)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 0.01 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-04-03 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-04-07 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 070-207944
Verweist auf Bekanntmachung: 2022/S 223-639561
ABl. S-Ausgabe: 70

Objekt
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Berufsfeuerwehr Köln

Feuerwehrzentrum

Gummersbacher Str. 33

50679 Kölln

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2023-03-03 📅
Name: Wietmarscher Ambulanz- und Sonderfahrzeug GmbH
Postanschrift: Darwinstraße 11
Postort: Emsbüren
Postleitzahl: 48488
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 590393201216 📞
E-Mail: n.straten@was-vehicles.com 📧
Land: Köln, Kreisfreie Stadt 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 0.01 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Quelle: OJS 2023/S 070-207944 (2023-04-03)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Transportmittel und Erzeugnisse für Verkehrszwecke (>20 neue Beschaffungen)

Kraftfahrzeuge (>20)

Personenkraftwagen (>20)

Spezialfahrzeuge (18)

Notfallwagen (9)

Fahrzeuge für paramedizinische Versorgung (3)
Rettungswagen (6)