Rahmenvereinbarung zur Unterstützung bei der Aufbereitung und Bereitstellung von Geodaten im Bereich des Flussgebietsinformationssystems der Wasserwirtschaftsverwaltung Rheinland-Pfalz

Landesamt für Umwelt

- Kartografie, Datenauswertungen,
- Pflege und Qualitätssicherung von Geofachdaten,
- Datenaufbereitung und -bereitstellung
- Betreuung der Internetseiten "Gewässerentwicklung" der Aktion Blau Plus
- Pflege des Bildarchives der Aktion Blau Plus.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2023-01-10. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2022-12-06.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Udata GmbH

Wer?

• Landesamt für Umwelt

Wie?

• IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung › Datendienste

Wo?

• Rheinhessen-Pfalz › Mainz, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2022-12-06	Auftragsbekanntmachung
2023-02-03	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2022-12-06)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Datendienste
Referenznummer: LfU_13_31/2022
Kurze Beschreibung:

- Kartografie, Datenauswertungen, - Pflege und Qualitätssicherung von Geofachdaten, - Datenaufbereitung und -bereitstellung - Betreuung der Internetseiten "Gewässerentwicklung" der Aktion Blau Plus - Pflege des Bildarchives der Aktion Blau Plus.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Datendienste 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Datendienste 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Mainz, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Landesamt für Umwelt
Postanschrift: Kaiser-Friedrich-Straße 7
Postleitzahl: 55116
Postort: Mainz
Kontakt
Internetadresse: https://www.lfu.rlp.de 🌏
E-Mail: haushalt@lfu.rlp.de 📧
URL der Dokumente: https://Landesverwaltung.vergabe.rlp.de/VMPSatellite/notice/CXPDYYHYBTK/documents 🌏
URL der Teilnahme: https://Landesverwaltung.vergabe.rlp.de/VMPSatellite/notice/CXPDYYHYBTK 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2022-12-06 📅
Einreichungsfrist: 2023-01-10 📅
Veröffentlichungsdatum: 2022-12-09 📅
Datum des Endes: 2027-04-30 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2022/S 238-687604
ABl. S-Ausgabe: 238
Zusätzliche Informationen

Inhaltliche Nebenangebote sind nicht zugelassen. Kaufmännische Nebenangebote in Form von SKONTO-Gewährungen gemäß Preisblatt (Formular 302) sind zulässig.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

- Kartografie, Datenauswertungen,

- Pflege und Qualitätssicherung von Geofachdaten,

- Datenaufbereitung und -bereitstellung

- Betreuung der Internetseiten "Gewässerentwicklung" der Aktion Blau Plus

- Pflege des Bildarchives der Aktion Blau Plus.

Der AN bearbeitet die nachfolgend genannten Aufgaben auf der Grundlage von Vorgaben der Fachreferatedes AG eigenständig. Für die Bearbeitung dieser Aufgaben erhält der AN einen Remote-Zugang auf die entsprechenden DV-Systeme, die Software, Server und Datenbanken der Fachreferate. Der AN hat im Rahmen der Leistungserbringung verstärkt die Open Source Software QGIS einzusetzen.

1 Kartografie, Datenauswertungen

Der AN bereitet Karten und Auswertungen auf Grundlage der zentralen Bestandsdaten entsprechend den inhaltlichen Anforderungen des AGs auf, unterstützt die Anwender der Geoinformationssysteme bei der Handhabung so-wie berät über die Einsatzmöglichkeiten bei spezifischen Fragestellungen.

Dies umfasst insbesondere:

- Erstellung von Karten, Statistiken, Graphiken, sowie spezielle räumliche Datenauswertungen für die Fachreferate der Wasserwirtschaftsverwaltung,

- Aufbereitung von Geodaten im Rahmen der EG-WRRL oder EG-HWRM-RL

- Beschreibung und Dokumentation der Auswertemethoden und Auswertealgorhythmen

Für die Bearbeitung sind folgende Qualifikationen und Kenntnisse erforderlich:

- Geografie und Kartografie (GIS-bezogen)

- Geobasisdaten (ATKIS, ALKIS, Luftbilder etc. - AAA-Datenmodell)

- Geofachdaten und Zusammenhänge der Fachdomäne Wasserwirtschaft

- Geo-Web-Services (WMS, WFS, WCS etc.)

- ArcGIS 10.x, 3D Analyst und Spatial Analyst

- QGIS ab Version 3

- Bildbearbeitungsprogramme wie z. B. Adobe Photoshop

- MS-Office-Programme

- Daten der EG-HWRM-RL

- Daten der EG-WRRL

- Wasserwirtschaftliche Zusammenhänge RLP

- Kenntnisse im Bereich Gewässer- und Flussgebietsentwicklung

- Kenntnisse in der Bewertung der Hydromorphologie von Gewässern

2 Pflege und Qualitätssicherung von Geofachdaten

Zu den Fließgewässern existiert beim AG ein umfangreicher Datenpool an Geofachdaten sowie Fachdatenbanken (derzeit Bachpatendaten, Gewässerpflegepläne und Rückbauprojekte der Aktion Blau Plus (WRRL-Planer), Strukturgüte (STRUKA), Durchgängigkeit (QUIS), biologische und chemische Befunde, Verbreitungskarten Fische. Diese Datenbanken müssen seitens des AG gepflegt und unterhalten werden.

Der AN unterstützt den AG mit der eigenständigen Bearbeitung insbesondere folgender Teilaspekte:

- Prüfung der Daten, die in die von den Fachreferaten betreuten Datenpools und Datenbanken eingehen sollen, vor der Übernahme

- technische und inhaltliche Pflege von Daten

- Datendokumentation nach Vorgaben des AG

- Maßnahmen zur Qualitätssicherung bei der Aktualisierung der Geodaten-bestände

- Automation der Bearbeitung von Geodaten

- Historisierung/Versionierung einzelner Datenbestände

- Datenbereinigung

- Fortführung der Geodatendokumentation

- Aufbereitung und Fortschreibung von Metadaten

- Programmiersprachen wie VBA, SQL, Python, R, AML

- MS Excel und MS Access

- ArcGIS 10.x; 3D Analyst/Spatial Analyst

- Geofachdaten der Fachdomäne Wasserwirtschaft

3 Datenaufbereitung und -bereitstellung

Im Rahmen von Projekten, Gremienarbeit, Anfragen aus Behörden und Institutionen sowie externen Anfragen wie z. B. von Werkvertragsnehmern werden Geodaten beim AG angefordert.

In diesem Zusammenhang ist es Aufgabe des AN die Daten aus dem Datenpool des AG entsprechend der gewünschten Schnittstellen und benötigten Anforderungen aufzubereiten und bereitzustellen.

- ESRI Datenformate

- ArcGIS 10.x 3D Analyst/Spatial Analyst

- Daten der Hochwassermanagement-Richtlinie

- Daten der Wasserrahmenrichtlinie

4 Betreuung der Internetseiten "Gewässerentwicklung" der Aktion Blau Plus

Die Aktion Blau Plus unterhält die Internetseite www.aktion-blau-plus.rlp.de, die beim AG von Referat 51 gepflegt und aktualisiert wird.

Der AN unterstützt den AG in diesem Zusammenhang, die dem AN seitens des Ref. 51 zur Verfügung gestellten Inhalte mittels Web-Genesis auf der Internetseite einzupflegen

- Web-Genesis oder anderes Content-Management-System

5 Pflege der Bilddatenbank

Die unter Nr. 1 genannten Referate des AG speisen Bilder in die Bilddatenbank des LfU ein. Ebenso wird die Bilddatenbank für Recherchen genutzt.

Der AN übernimmt die Aufbereitung und Verschlagwortung der Bilddaten zur Übernahme in die Datenbank. Außerdem unterstützt er den AG bei der Bildrecherche für Projekte, Berichte und sonstige Veröffentlichungen.

- Umgang mit Bilddatenbanken

- Bildbearbeitungsprogramme, z. B. Adobe Photoshop

Zusätzliche Informationen:

Inhaltliche Nebenangebote sind nicht zugelassen.

Kaufmännische Nebenangebote in Form von SKONTO-Gewährungen gemäß Preisblatt (Formular 302) sind zulässig.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Landesamt für Umwelt Kaiser-Friedrich-Straße 7 55116 Mainz Leistungsorte sind:

- Sitz des ANs

- Sitz des AGs, 55116 Mainz

Gerichtsstand:

- Gerichtsstand ist Mainz.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Technische und berufliche Fähigkeiten:

Zum Nachweis der technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit bestätigt dieser in Form einer Eigenerklärung gemäß Formular 304, dass:

1. die im Rahmen der Koordination vorgesehene Person (Koordinator) - unter Nennung des Namens - Praxiserfahrung in der Projektsteuerung und -überwachung in den nachfolgenden Bereichen hat. Die Praxiserfahrungen müssen durch konstruktive Tätigkeiten in Projekten im Zeitraum von 2018 bis zum Zeitpunkt des Angebotsschlusses während mindestens 3 Jahren erworben worden sein.

- Kartografie, Datenauswertungen,

- Pflege und Qualitätssicherung von Geofachdaten,

- Datenaufbereitung und -bereitstellung von Geofachdaten

Der Nachweis des Bieters muss mittels des Formulars 313 (Profil Koordinator) erfolgen.

2. er im Rahmen der Leistungserbringung einen Koordinator einsetzen wird, der über einen Abschluss (Bachelor, Master, Diplom) einer (Fach-) Hochschule oder Universität in einem der folgenden Studienfelder verfügt:

- Geografie

- Geo-Wissenschaften

- Geo-Ökologie

- Umweltwissenschaften

- Landschaftsplanung

- Landespflege

- Wasserwirtschaft

- oder, bezogen auf vorstehende Studienfelder, vergleichbarer Studiengang.

In diesem Fall ist die Vergleichbarkeit im Angebotsschreiben (301) nachvollziehbar und ausführlich zu begründen.

Der Nachweis des Bieters erfolgt durch einen Scan des Studiennachweises des Koordinators.

3. er mindestens drei vergleichbare Referenzen im Zeitraum von 2018 bis zum Zeitpunkt des Angebotsschlusses nachweisen kann. Vergleichbar sind solche Referenzen, deren Vertragsbeginn, bezogen auf den Angebotsschluss dieses Verfahrens, mindesten vor 6 Monaten geschlossen wurde, deren Vertragsbeginn nach dem 01.01.2018 liegt, die eine Projektdauer von mindestens 6 Monaten besitzen, die mit Blick auf die in der Leistungsbeschreibung geforderten Anforderungen vergleichbar sind und die einen direkten Bezug zu mindestens einem der nachfolgend genannten Aufgabenfeldern aufweisen:

- Datenaufbereitung und -bereitstellung von Geofachdaten,

Ein Referenzprojekt kann auch mehrere der vorgenannten Anforderungen erfüllen. In der Gesamtheit der eingereichten Referenzprojekte müssen alle vorstehenden Aufgabenfelder abgedeckt sein. Im jeweiligen Referenznachweis (Formular 311) ist der Bezug des Referenzprojektes zu den vorstehenden Aufgabenfeldern nachvollziehbar zu beschreiben.

Der Nachweis des Bieters je Referenz muss mittels des Formulars 311 (Referenznachweis) erfolgen.

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

Der Auftragnehmer verpflichtet sich bei der Ausführung des Auftrages zur Einhaltung der tariflichen Bestimmungen gemäß der Eigenerklärung zur Tariftreue, welche er im Rahmen der Ausschreibung abgegeben hat, vgl. Formulare 305a, 305b, 305c.

Des Weiteren werden die Regelungen in § 7 LTTG RLP Bestandteil des Vertrages.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2023-02-07 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2023-01-10 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 10:00
Zusätzliche Informationen:

An der Angebotsöffnung sind Bieter und Ihre Vertreter nicht zugelassen.

Die Angebotsöffnung erfolgt durch mindestens zwei Mitarbeiter der Vergabestelle.

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Referat 13
Dokumente URL: https://Landesverwaltung.vergabe.rlp.de/VMPSatellite/notice/CXPDYYHYBTK/documents 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen
Voraussichtlicher Zeitpunkt weiterer Bekanntmachungen: 2026

Sämtliche Korrespondenz im Zusammenhang mit diesem Vergabeverfahren ist nur online über die Vergabeplattform unter www.vergabe.rlp.de zu führen.

Die Vergabeunterlagen sowie die Kommunikation mit den Unternehmen wird über die vollständig webbasierteE-Vergabeplattform (Vergabemarktplatz Rheinland-Pfalz) unter der URL www.vergabe.rlp.de im Internetbereitgestellt bzw. durchgeführt.

Der Zugriff auf die Vergabeunterlagen setzt keine Anmeldung oder Registrierung voraus. Den Bewerbern /Bietern wird jedoch empfohlen sich zu registrieren. Registrierte Unternehmen werden per E-Mail informiert, sobald Aktualisierungen der Vergabeunterlagen auf der o.g. Vergabeplattform abrufbar sind.

Fragen zu den Vergabeunterlagen sind bis zum 02.01.2023; 23:59 Uhr ausschließlich über die elektronische Vergabeplattform www.vergabe.rlp.de an den Auftraggeber zu richten. Die Unternehmen sind gehalten, von jedweder anderen Form der Kontaktaufnahme abzusehen. Der Auftraggeber wird jeden Versuch der Kontaktaufnahme, der nicht über die Vergabeplattform an den Auftraggeber gerichtet wird, umgehend zurückweisen. Fragen, die nicht über die elektronische Vergabeplattform an den Auftraggeber gerichtet werden, wird der Auftraggeber nicht beantworten.

Der Auftraggeber wird die gestellten Fragen möglichst kurzfristig beantworten, wobei allen Bietern die gleichen Informationen zeitgleich zur Verfügung gestellt werden. Soweit dies möglich ist, werden auch noch später eingehende Fragen beantwortet werden. Die Unternehmen haben jedoch keinen Anspruch darauf, dass solche Fragen noch vor Ablauf der Teilnahme- bzw. Angebotsfrist beantwortet werden.

Nebenangebot:

Inhaltliche Nebenangebote sind nicht zugelassen.

Kaufmännische Nebenangebote in Form von SKONTO-Gewährungen im Preisblatt sind zulässig.

Bekanntmachungs-ID: CXPDYYHYBTK

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Rheinland-Pfalz beim Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau
Postanschrift: Stiftstraße 9
Postort: Mainz
Postleitzahl: 55116
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 6131-162234 📞
E-Mail: vergabekammer.rlp@mwvlw.rlp.de 📧
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Ein Nachprüfungsverfahren ist gemäß § 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 4 des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Darüber hinaus wird auf die Rügeobliegenheiten gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1-3 GWB verwiesen.

Quelle: OJS 2022/S 238-687604 (2022-12-06)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2023-02-03)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 0.01 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Verordnung: Europäische Union

Verfahren
Angebotsart: Entfällt
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-02-03 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-02-08 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 028-080536
Verweist auf Bekanntmachung: 2022/S 238-687604
ABl. S-Ausgabe: 28
Zusätzliche Informationen

Bei den Angaben zum Gesamtwert der Beschaffung handelt es sich um einen Platzhalter.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung: Für die Bearbeitung sind folgende Qualifikationen und Kenntnisse erforderlich
Zusätzliche Informationen:

Bei den Angaben zum Gesamtwert der Beschaffung handelt es sich um einen Platzhalter.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Hauptort der Ausführung:

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2023-02-03 📅
Name: UDATA GmbH
Postort: Neustadt/Weinstraße
Land: Deutschland 🇩🇪
Neustadt an der Weinstraße, Kreisfreie Stadt 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 0.01 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 6

Referenz
Zusätzliche Informationen

Fragen zu den Vergabeunterlagen sind bis zum 24.05.2022; 23:59 Uhr ausschließlich über die elektronische Vergabeplattform www.vergabe.rlp.de an den Auftraggeber zu richten. Die Unternehmen sind gehalten, von jedweder anderen Form der Kontaktaufnahme abzusehen. Der Auftraggeber wird jeden Versuch der Kontaktaufnahme, der nicht über die Vergabeplattform an den Auftraggeber gerichtet wird, umgehend zurückweisen. Fragen, die nicht über die elektronische Vergabeplattform an den Auftraggeber gerichtet werden, wird der Auftraggeber nicht beantworten.

Kaufmännische Nebenangebote in Form von SKONTO-Gewährungen gemäß Preisblatt (Anlage 4) sind zulässig.

Bekanntmachungs-ID: CXPDYYHYECV

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen

Darüber hinaus wird auf die Rügeobliegenheiten gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1-3 GWB verwiesen

Quelle: OJS 2023/S 028-080536 (2023-02-03)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung (>20 neue Beschaffungen)

Datendienste (11)