Rahmenvertrag: Berufsfeuerwehr Köln, Amt für Feuerschutz, Rettungsdienst und Bevölkerungsschutz, Poloshirts und T-Shirts über einen 2-Jahres-Rahmenvertrag mit Verlängerungsoptionen auf maximal 4 Jahre

Stadt Köln - 30/Amt für Recht, Vergabe und Versicherungen

Rahmenvertrag über 2 Jahre mit Verlängerungsoptionen bis auf maximal 4 Jahre zur Lieferung von Poloshirts und T-Shirts.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2022-06-01. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2022-04-05.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Bierbaum-Proenen GmbH & Co.KG
• Textile plus Fashion

Wer?

• Stadt Köln - 30/Amt für Recht, Vergabe und Versicherungen

Wie?

• Kleidung › T-Shirts und Hemden

Wo?

• Köln › Köln, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2022-04-05	Auftragsbekanntmachung
2022-12-14	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2022-04-05)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: T-Shirts und Hemden
Referenznummer: 2022-0039-37-3
Kurze Beschreibung:

Rahmenvertrag über 2 Jahre mit Verlängerungsoptionen bis auf maximal 4 Jahre zur Lieferung von Poloshirts und T-Shirts.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: T-Shirts und Hemden 📦
Zusätzlicher CPV-Code: T-Shirts und Hemden 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Köln, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Köln - 30/Amt für Recht, Vergabe und Versicherungen
Postanschrift: Willy-Brandt-Platz 2
Postleitzahl: 50679
Postort: Köln
Kontakt
Internetadresse: https://www-stadt-koeln.de 🌏
E-Mail: dorothea.kreutz@stadt-koeln.de 📧
Telefon: +49 22122126-884 📞
Fax: +49 22122123-011 📠
URL der Dokumente: https://vergabe.stadt-koeln.de/VMPSatellite/notice/CXQ0YYRYCQ8/documents 🌏
URL der Teilnahme: https://vergabe.stadt-koeln.de/VMPSatellite/notice/CXQ0YYRYCQ8 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2022-04-05 📅
Einreichungsfrist: 2022-06-01 📅
Veröffentlichungsdatum: 2022-04-08 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2022/S 070-183532
ABl. S-Ausgabe: 70
Zusätzliche Informationen

Rechtzeitig gestellte Fragen werden nach § 12 a EU Absatz 3 VOB/A beziehungsweise § 20 Absatz 3 Nummer 1 VgV bis sechs Tage vor Ablauf der Angebotsfrist beantwortet.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Geschätzter Gesamtwert: 309 000 EUR 💰
Bezeichnung des Loses: Rahmenvertrag Poloshirts
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:

Rahmenvertrag über 2 Jahre mit Verlängerungsoptionen bis auf maximal 4 Jahre zur Lieferung von 7.600 schwarzblauen Poloshirts

Geschätzter Wert ohne MwSt: 129 000 EUR 💰
Dauer: 24 Monate
Beschreibung der Verlängerungen: zweimalige Verlängerungsoption von je 12 Monaten
Beschreibung der Optionen: Verlängerungsoption um jeweils ein weiteres Jahr
Zusätzliche Informationen:

Rechtzeitig gestellte Fragen werden nach § 12 a EU Absatz 3 VOB/A beziehungsweise § 20 Absatz 3 Nummer 1 VgV bis sechs Tage vor Ablauf der Angebotsfrist beantwortet.

Bezeichnung des Loses: Rahmenvertrag T-Shirts Schwarzblau
Losnummer: 2
Geschätzter Wert ohne MwSt: 114 000 EUR 💰
Bezeichnung des Loses: Rahmenvertrag T-Shirts anthrazitgrau
Losnummer: 3
Kurze Beschreibung:

Rahmenvertrag über 2 Jahre mit Verlängerungsoptionen bis auf maximal 4 Jahre zur Lieferung von 4.400 anthrazitgrauen T-Shirts.

Geschätzter Wert ohne MwSt: 66 000 EUR 💰
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Rahmenvertrag über 2 Jahre mit Verlängerungsoptionen bis auf maximal 4 Jahre zur Lieferung von Poloshirts und T-Shirts Köln

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

- Erfüllung der gesetzlichen Verpflichtungen zur Zahlung der Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung.

- Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister für die ausgeschriebene Leistung.

- Nichtvorliegen einer Freiheitsstrafe in den letzten drei Jahren von mehr als 3 Monaten oder einer Geldstrafe von mehr als 90 Tagessätzen oder Geldbuße von mehr als 2.500 Euro

- gemäß § 21 Arbeitnehmerentsendegesetz oder

- gemäß § 19 Mindestlohngesetz oder

- gemäß § 21 Absatz 1 Satz 1 und 2 Schwarzarbeiterbekämpfungsgesetz.

- Erfüllung der gewerberechtlichen Voraussetzungen für die Ausführung der angebotenen Leistung.

- Es wurde kein Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares gesetzlich geregeltes Verfahren eröffnet, keine Eröffnung beantragt und kein Insolvenzplan rechtskräftig bestätigt.

- Das Unternehmen befindet sich nicht in Liquidation.

- Es liegen keine weiteren Ausschlussgründe nach §§ 123, 124 GWB vor.

Oben aufgeführte Eigenerklärungen werden mit dem Angebotsvordruck abgegeben.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Herstellung und Ausführung müssen nach dem aktuellen Stand der Technik und aktuellen Normen und Vorschriften erfolgen.

Anstelle der geforderten Zertifikate und Güte-Labels (siehe auch Auflistung der geforderten Nachweise und Erklärungen) können auch gleichwertige Zertifikate aus einem EU-Land akzeptiert werden. Auf Anforderung ist die Gleichwertigkeit plausibel und nachvollziehbar zu erläutern und darzustellen.

a) mit dem Angebot:

Alle Lose:

- Nachweise (Technisches Datenblatt, Prüfzeugnis, Herstellerbescheinigung) zu Materialwerten für verwendete Stoffe und Nähgarn

- Nachweis oder Herstellerbescheinigung über den Produktionsstandort. Aufgrund der nachhaltig gestörten Lieferketten ist die Produktion nur in Ländern zulässig, die innerhalb von 30 Stunden mit dem Kraftfahrzeug erreicht werden können. Es erfolgt eine einfache Prüfung mittels Google Maps unter Verwendung der Suchbegriffe "Köln" und "jeweiliger Ländername".

- Tabelle mit den tatsächlichen Fertigmaßen für alle ausgeschriebenen Größen

- Teilnahmebestätigung am Portal cMarket

Los 1 (Poloshirts):

- Oeko-Tex Standard 100 Produktklasse II Zertifkat, oder höherwertiges Zertifikat, oder entsprechende Herstellerbescheinigung für das fertige Poloshirt

- Fünf Poloshirts in der Größe L als Muster (weitere Angaben siehe Leistungsbeschreibng)

Los 2 (T-Shirts):

- Oeko-Tex Standard 100 Produktklasse II Zertifkat, oder höherwertiges Zertifikat, oder entsprechende Herstellerbescheinigung für das fertige T-Shirt

- Fünf T-Shirts in der Größe L als Muster (weitere Angaben siehe Leistungsbeschreibng)

Los 3 (T-Shirts für den Rettungsdienst):

- Zertifikat oder Herstellerbescheinigung über die Eignung als Industriewäsche nach ISO 15797 und Tunnelfinisher Eignung

b) auf besonderes Verlangen des Auftraggebers:

Referenzliste, aus der hervorgeht, dass innerhalb der letzten 3 Jahre Aufträge in der gleichen Größenordnung erfolgreich ausgeführt wurden. Aus der Übersicht muss der Leistungszeitraum und der Auftraggeber mit Ansprechpartner und Telefonnummer ersichtlich sein.

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

Die Vergabe des Auftrages richtet sich unter anderem nach dem Gesetz über die Sicherung von Tariftreue und Mindestlohn bei der Vergabe öffentlicher Aufträge (Tariftreue- und Vergabegesetz Nordrhein-Westfalen TVgG NRW) vom 21.03.2018 (TVgG). Hiernach müssen beauftragte Unternehmen sowie deren Nachunternehmerinnen beziehungsweise Nachunternehmer die nach dem TVgG festgelegten Mindestentgelte beziehungsweise Tariflöhne zahlen und Mindestarbeitsbedingungen gewähren (§ 2 TVgG). Die Stadt Köln ist als öffentliche Auftraggeberin berechtigt, Kontrollen durchzuführen, um die Einhaltung dieser Pflichten zu überprüfen.

Weitere Ausführungsbedingungen sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 14:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2022-09-21 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2022-06-01 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 14:00
Ort des Eröffnungstermins: Stadt Köln, Amt für Recht, Vergabe und Versicherungen, Zimmer 10.A21
Zusätzliche Informationen: Es dürfen keine Personen bei der Öffnung der Angebote anwesend sein.
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Verarbeitungsqualität und Waschtest
Qualitätskriterium (Gewichtung): 40 %
Preis (Gewichtung): 60 %

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: 302/21 - Submissionsdienst
Dokumente URL: https://vergabe.stadt-koeln.de/VMPSatellite/notice/CXQ0YYRYCQ8/documents 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXQ0YYRYCQ8

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Rheinland, Spruchkörper Köln, c/o Bezirksregierung Köln
Postanschrift: Zeughausstraße 2 - 10
Postort: Köln
Postleitzahl: 50667
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 221147-2120 📞
E-Mail: vergabekammer@bezreg-koeln.nrw.de 📧
Fax: +49 221147-2889 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

siehe § 160 Absatz 3 GWB

- innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gegenüber der Stadt Köln nach Erkennen des Verstoßes gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren

spätestens bis Ablauf der Angebots-/Bewerbungsfrist bei Verstößen gegen Vergabevorschriften in der Bekanntmachung

- spätestens bis Ablauf der Angebots-/Bewerbungsfrist bei Verstößen gegen Vergabevorschriften, die…

… aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind

… in den Vergabeunterlagen erkennbar sind

- innerhalb von 15 Tagen nach Eingang der Mitteilung der Stadt Köln, der Rüge nicht abhelfen zu wollen

siehe § 135 Absatz 2 GWB

- 30 Kalendertage nach der Information der betroffenen Bieter und Bewerber durch die Stadt Köln über den Abschluss des Vertrages, spätestens jedoch sechs Monate nach Vertragsschluss

Im Fall der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der EU 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der EU

Quelle: OJS 2022/S 070-183532 (2022-04-05)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2022-12-14)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Referenznummer: 2022-0039-37-3 (vergebener Auftrag)
Gesamtwert des Auftrags: 294054.40 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Köln - 37/Amt für Feuerschutz, Rettungsdienst und Bevölkerungsschutz
Postanschrift: Scheibenstraße 13
Postleitzahl: 50737
Kontakt
E-Mail: petra.schumann@stadt-koeln.de 📧

Referenz
Daten
Absendedatum: 2022-12-14 📅
Veröffentlichungsdatum: 2022-12-19 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2022/S 244-704457
Verweist auf Bekanntmachung: 2022/S 070-183532
ABl. S-Ausgabe: 244

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2022-11-28 📅
Name: Bierbaum-Proenen GmbH & Co.KG
Postanschrift: Domstraße 55-73
Postort: Köln
Postleitzahl: 50668
Land: Deutschland 🇩🇪
Köln, Kreisfreie Stadt 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 142636.80 EUR 💰
Name: Textile plus Fashion
Postort: Vilnius
Postleitzahl: 01141
Internetadresse: http://www.textileplusfashion.com 🌏
Gesamtwert des Auftrags: 93 936 EUR 💰
57481.60 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3

Referenz
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXQ0YYRY05F
Quelle: OJS 2022/S 244-704457 (2022-12-14)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Kleidung, Fußbekleidung, Gepäckartikel und Zubehör (>20 neue Beschaffungen)

Kleidung (6)

T-Shirts und Hemden (3)