Rahmenvertrag Entwicklung und Pflege des DV-Verfahrens Ausgleichszulage in benachteiligten Gebieten (AGZL) für die ELER-Förderperiode 2023-2027

Sächsisches Landesamt für Umwelt, Landwirtschaft und Geologie

Vorgesehen ist die Schaffung eines neuen DV-Programmes für die "Ausgleichszulage in benachteiligte Gebiete (AGZL)". Ein bestehendes Förderprogramm muss ersetzt werden. Die neue Software wird in der gesamten Förderperiode 2023-2027 eingesetzt.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2022-06-27. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2022-05-25.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• SQL Projekt AG

Wer?

• Sächsisches Landesamt für Umwelt, Landwirtschaft und Geologie

Wie?

• IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung › Softwareprogrammierung und -beratung

Wo?

• Chemnitz › Mittelsachsen
• Dresden › Meißen

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2022-05-25	Auftragsbekanntmachung
2022-06-23	Ergänzende Angaben
2022-08-25	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2022-05-25)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Softwareprogrammierung und -beratung
Referenznummer: SID 2022-14 LfULG
Kurze Beschreibung:

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Softwareprogrammierung und -beratung 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Dresden 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Sächsisches Landesamt für Umwelt, Landwirtschaft und Geologie
Postanschrift: August-Bebel-Str. 46b
Postleitzahl: 09577
Postort: Niederwiesa
Kontakt
Internetadresse: https://lfulg.sachsen.de/ 🌏
E-Mail: vergabestelle@sid.sachsen.de 📧
URL der Dokumente: https://www.evergabe.sachsen.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-180f9ac8ead-37d49bceda44321e 🌏
URL der Teilnahme: https://evergabe.sachsen.de 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2022-05-25 📅
Einreichungsfrist: 2022-06-27 📅
Veröffentlichungsdatum: 2022-05-30 📅
Datum des Beginns: 2022-08-29 📅
Datum des Endes: 2027-12-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2022/S 103-289419
ABl. S-Ausgabe: 103
Zusätzliche Informationen
entfällt

Objekt
Umfang der Beschaffung
Geschätzter Gesamtwert: 450 000 EUR 💰
Kurze Beschreibung:

Die Verlustausgleichszahlung an Landwirte dient der nachhaltigen Flächenbewirtschaftung. Eine Förderrichtlinie des Staatsministeriums für Energie, Klimaschutz, Umwelt und Landwirtschaft (SMEKUL) regelt Antragsberechtigung und Konditionen. Bei der Finanzierung werden EU-Mittel aus dem Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des Ländlichen Raumes (ELER) sowie Mittel von Bund und Land eingesetzt. Durch die Beteiligung der EU ergeben sich eine Reihe von rechtlichen Verpflichtungen.

Gegenstand der Ausschreibung:

- Erstellung, Implementierung eines DV-Programm als Mehrbenutzer-Client-Anwendung (2022/2023)

- Optimierung, Anpassung, Pflege DV-Programm (bis mindestens 2027)

- Interpretation und DV-Modellierung von Fachvorgaben (Planung, Konzipierung)

- Entwicklung einer Software mit 3-Schichten-Architektur auf Basis

+ Microsoft SQL Server 2019 und T-SQL

+ Microsoft .NET Framework 4.7.1 (oder höhere .NET-Version) und C#

- Nutzung, Beteiligung an Arbeitsaufgaben- und Versionsverwaltung

- Erarbeitung von Dokumentationen

- Berücksichtigung und Einhaltung von technischen und fachlich-organisatorischen Richtlinien des Auftraggebers

- Teilnahme an Projektbesprechungen (digital oder in Präsenz)

Geschätzter Wert ohne MwSt: 450 000 EUR 💰
Beschreibung der Verlängerungen:

Zum Ende der Förderperiode ist bei Bedarf zum Ende der Vertragslaufzeit eine Übergangszeit (Übergangsfinanzierung) von zweimal einem Jahr als optionale Verlängerung möglich (Kapitel 6.3, Phase 3). Die Verlängerungsoption ist auf schriftlichem Wege gegenüber dem Auftragnehmer bis drei Monate vor Ablauf der Vertragsdauer zu erklären.

Beschreibung der Optionen:

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Niederwiesa (OT Lichtenwalde) und Sitz des Auftragnehmers

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Zum Nachweis der Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung hat der Bieter oder sofern zutreffend jedes Mitglied einer Bietergemeinschaft folgende Angaben und Erklärungen zu machen bzw. abzugeben und folgende Unterlagen vorzulegen:

- Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister nach Maßgabe der Rechtsvorschriften des Landes, in dem der Bieter niedergelassen ist.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Zum Nachweis der wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit hat der Bieter folgende Unterlagen vorzulegen:

1. im Hinblick auf die ausgeschriebene Leistung:

- aussagekräftige Darstellung des Bieters und seiner institutionellen Struktur,

- Angabe der Rechtsform und Gründungsjahr;

- Nennung des rechtlich Verantwortlichen,

- Darstellung der Geschäftsbereiche, Tätigkeitsfelder und Arbeitsschwerpunkte des Unternehmens,

- Angaben zum Hauptsitz des Unternehmens mit Adresse,

- ggf. die Angabe der Anzahl weiterer Unternehmensstandorte,

- Angaben, ob und auf welche Weise der Bieter wirtschaftlich mit anderen Unternehmen verknüpft ist,

- Darstellung der Beteiligungsverhältnisse und Verbindungen bei Bietergemeinschaften,

2. Erklärung über den Gesamtumsatz des Unternehmens - bezogen auf die letzten drei Geschäftsjahre (2019 bis 2021),

3. Erklärung über den Umsatz des Unternehmens in dem Tätigkeitsbereich des Auftrags - bezogen auf die letzten drei Geschäftsjahre (2019 bis 2021),

4. Nachweis (Kopie) einer aktuell gültigen Berufs- bzw. Betriebshaftpflichtversicherung über mind. 2.000.000 Euro je Schadensfall und Versicherungsjahr oder Erklärung, dass diese bis Vertragsschluss beigebracht wird. Die bloße Vorlage eines aktuellen Versicherungsnachweises deckt den geforderten Erklärungsgehalt ggf. nicht vollständig ab; neben Sach- und Personenschäden müssen auch Vermögensschäden mit umfasst sein; im Falle der Bildung einer Bietergemeinschaft ist dieser Nachweis von allen beteiligten Unternehmen einzureichen.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Zum Nachweis der technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit hat der Bieter folgende Angaben und Erklärungen zu machen bzw. abzugeben und folgende Unterlagen vorzulegen:

- Erklärung über die Anzahl der durchschnittlich jährlich beschäftigten Mitarbeiter…

… - bezogen auf die letzten drei Kalenderjahre (2019 bis 2021),

… im relevanten Geschäftsbereich der anzubietenden Leistungen (Softwareentwicklung) - bezogen auf die letzten drei Kalenderjahre (2019 bis 2021).

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 13:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2022-09-30 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2022-06-27 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 14:00
Zusätzliche Informationen: entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Dokumente URL: https://www.evergabe.sachsen.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-180f9ac8ead-37d49bceda44321e 🌏
Name des öffentlichen Auftraggebers: Staatsbetrieb Sächsische Informatik Dienste
Postanschrift: Dresdner Straße 78A
Postort: Radebeul
Postleitzahl: 01445
Land: Meißen 🏙️
Internetadresse: http://www.sid.sachsen.de/ 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen
Postanschrift: Braustraße 2
Postort: Leipzig
Postleitzahl: 04107
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 341977-3800 📞
E-Mail: vergabekammer@lds.sachsen.de 📧
Fax: +49 341977-1049 📠
Internetadresse: https://www.lds.sachsen.de/index.asp?ID=4421&art_param=363 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

§ 160 Abs. 3 GWB

Der Antrag ist unzulässig, soweit

1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,

2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.

§ 135 Abs. 2 GWB

Die Unwirksamkeit nach Absatz 1 kann nur festgestellt werden, wenn sie im Nachprüfungsverfahren innerhalb von 30 Kalendertagen nach der Information der betroffenen Bieter und Bewerber durch den öffentlichen Auftraggeber über den Abschluss des Vertrags, jedoch nicht später als sechs Monate nach Vertragsschluss geltend gemacht worden ist. Hat der Auftraggeber die Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union bekannt gemacht, endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Staatsbetrieb Sächsische Informatik Dienste
Postanschrift: Dresdner Straße 78A
Postort: Radebeul
Postleitzahl: 01445
E-Mail: vergabestelle@sid.sachsen.de 📧
Internetadresse: https://www.sid.sachsen.de 🌏
Quelle: OJS 2022/S 103-289419 (2022-05-25)

Ergänzende Angaben (2022-06-23)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben

Referenz
Daten
Absendedatum: 2022-06-23 📅
Einreichungsfrist: 2022-06-30 📅
Veröffentlichungsdatum: 2022-06-28 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2022/S 122-347960
Verweist auf Bekanntmachung: 2022/S 103-289419
ABl. S-Ausgabe: 122
Quelle: OJS 2022/S 122-347960 (2022-06-23)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2022-08-25)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 450 000 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Ort der Leistung
NUTS-Region: Mittelsachsen 🏙️

Verfahren
Angebotsart: Entfällt
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Referenz
Daten
Absendedatum: 2022-08-25 📅
Veröffentlichungsdatum: 2022-08-30 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2022/S 166-472131
ABl. S-Ausgabe: 166

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Vorgesehen ist die Schaffung eines neuen DV-Programmes für die "Ausgleichszulage in benachteiligte Gebiete (AGZL)". Ein bestehendes Förderprogramm muss ab 2023 ersetzt werden. Die neue Software wird in der gesamten Förderperiode 2023-2027 (oder länger) Anwendung finden. Die Verlustausgleichszahlung an Landwirte dient der nachhaltigen Flächenbewirtschaftung. Eine Förderrichtlinie des Staatsministeriums für Energie, Klimaschutz, Umwelt und Landwirtschaft (SMEKUL) regelt Antragsberechtigung und Konditionen. Bei der Finanzierung werden EU-Mittel aus dem Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des Ländlichen Raumes (ELER) sowie Mittel von Bund und Land eingesetzt. Durch die Beteiligung der EU ergeben sich eine Reihe von rechtlichen Verpflichtungen. Gegenstand der Ausschreibung:

- Interpretation und DV-Modellierung von Fachvorgaben (Planung, Konzipierung) - Entwicklung einer Software mit 3-Schichten-Architektur auf Basis + Microsoft SQL Server 2019 und T-SQL + Microsoft .NET Framework 4.7.1 (oder höhere .NET-Version) und C# - Nutzung, Beteiligung an Arbeitsaufgaben- und Versionsverwaltung

- Teilnahme an Projektbesprechungen (digital oder in Präsenz).

Beschreibung der Optionen:

Zum Ende der Förderperiode ist bei Bedarf zum Ende der Vertragslaufzeit eine Übergangszeit (Übergangsfinanzierung) von zweimal einem Jahr als optionale Verlängerung möglich. Die Verlängerungsoption ist auf schriftlichem Wege gegenüber dem Auftragnehmer bis drei Monate vor Ablauf der Vertragsdauer zu erklären.

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2022-08-19 📅
Name: SQL Projekt AG
Postanschrift: Franklinstraße 25a
Postort: Dresden
Postleitzahl: 01069
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 351876190 📞
E-Mail: ausschreibung@sql-ag.de 📧
Land: Dresden, Kreisfreie Stadt 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 450 000 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4
Quelle: OJS 2022/S 166-472131 (2022-08-25)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung (>20 neue Beschaffungen)

Softwareprogrammierung und -beratung (>20)