Rahmenvertrag Generalplanerleistungen für die Realisierung von Investitionsmaßnahmen zur Sanierung des öffentlichen Kanalnetzes in Bochum

Stadt Bochum

Wer?

• Stadt Bochum

Wie?

Wo?

• Arnsberg › Bochum, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2022-05-31	Auftragsbekanntmachung
2022-06-28	Ergänzende Angaben
2022-12-21	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2022-05-31)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Stadt Bochum
Postanschrift: Willy-Brandt-Platz 1-3
Postort: Bochum
Postleitzahl: 44777
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: Luther Rechtsanwaltsgesellschaft mbH
Telefon: +49 20192200 📞
E-Mail: vergabestelle.essen@luther-lawfirm.com 📧
Fax: +49 201922110 📠
Region: Bochum, Kreisfreie Stadt 🏙️
URL: https://www.bochum.de 🌏
Kommunikation
Dokumente URL: https://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/0e0c88cf-a393-48ef-8771-ef06f9a98820 🌏
Teilnahme-URL: https://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/0e0c88cf-a393-48ef-8771-ef06f9a98820 🌏
URL des Beschaffungsinstruments: https://www.deutsche-evergabe.de 🌏

Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel:
“Rahmenvertrag Generalplanerleistungen für die Realisierung von Investitionsmaßnahmen zur Sanierung des öffentlichen Kanalnetzes in Bochum”
Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen 📦
Kurze Beschreibung:
“Die Stadt Bochum führt die Aufgaben der kommunalen Abwasserbeseitigung im Stadtgebiet durch. Der Rahmenvertrag über Generalplanerleistungen dient der...”
Geschätzter Wert ohne MwSt: EUR 12 000 000 💰

1️⃣
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen von Ingenieurbüros 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau 📦
Ort der Leistung: Bochum, Kreisfreie Stadt 🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Bochum
Beschreibung der Beschaffung:
“Die Stadt Bochum führt die Aufgaben der kommunalen Abwasserbeseitigung im Stadtgebiet durch. Der Rahmenvertrag über Generalplanerleistungen dient der...”

Beschreibung der Beschaffung

Die Stadt Bochum führt die Aufgaben der kommunalen Abwasserbeseitigung im Stadtgebiet durch. Der Rahmenvertrag über Generalplanerleistungen dient der Realisierung von Investitionsmaßnahmen zur Sanierung des öffentlichen Kanalnetzes in Bochum. Die Generalplanerleistungen umfassen Leistungen der Leistungsbilder Freianlagen (§§ 38 ff., Anlage 11.1 zu § 39 Abs. 4 HOAI), Ingenieurbauwerke (§§ 41 ff., Anlage 12.1 zu § 43 Abs. 4 HOAI), Tragwerksplanung (§§ 49 ff., Anlage 14.1 zu § 51 Abs. 5 HOAI) und Technische Ausrüstung (§§ 53 ff., Anlage 15.1 zu § 55 Abs. 3 HOAI) sowie besondere und zusätzliche Leistungen wie Gutachterleistungen in den Bereichen Baugrundgutachten einschließlich Versickerung und Georadar, Vorbereitung der Grubenbildeinsichtnahme, Kampfmittel, landschaftspflegerische Begleitplanung, ökologische Baubegleitung/Artenschutzprüfung, die pauschal oder nach nachgewiesenem Stundenaufwand honoriert werden. Für die Sanierung des öffentlichen Kanalnetzes wird voraussichtlich ein Investitionsvolumen in Höhe von 40 Mio. EUR über vier Jahren vorhanden sein. Das Investitionsvolumen wird i.H.v. 7% über den Zeitraum von vier Jahren wertgesichert, so dass für den benannten Zeitraum voraussichtlich ein Investitionsvolumen zur Sanierung des öffentlichen Kanalnetzes i.H.v. 42,8 Mio. EUR zur Verfügung steht. Dabei handelt es sich um eine Schätzung des Auftraggebers.
Es handelt sich um einen Rahmenvertrag mit einem Unternehmen (Ein-Partner-Modell).
Unter dem Rahmenvertrag kommt die Realisierung der folgenden Investitionsmaßnahmen zur Sanierung des öffentlichen Kanalnetzes in Betracht:
Kanalplanung im innerstädtischen Bereich, ergänzend mit naturnaher Regenwasserbewirtschaftung und Behandlung von Niederschlagswasser von Verkehrsflächen, Kanalplanung die besondere Erfordernisse haben, wie zum Beispiel Rohrvortrieb oder mit Stollenbau, Offene Bauweise mit Baugrubentiefen größer 5 m.
Die Ingenieurleistungen richten sich nach den Leistungsbildern der HOAI, wobei der Umfang der Leistungen in den einzelnen Projekten unterschiedlich sein kann.
Mit dem ersten Einzelabruf unter dem Rahmenvertrag ist unmittelbar nach dem Abschluss des Rahmenvertrages zu rechnen.

Vergabekriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium, und alle Kriterien werden nur in den Auftragsunterlagen genannt
Umfang der Beschaffung
Geschätzter Gesamtwert ohne MwSt: EUR 12 000 000 💰
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Der nachstehende Zeitrahmen ist in Monaten ausgedrückt.
Beschreibung
Dauer: 48
Informationen über die Begrenzung der Zahl der einzuladenden Bewerber
Vorgesehene Mindestanzahl: 3
Maximale Anzahl: 7
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:
“Die Auswahl erfolgt nach den Angaben zur Bewertung wie in der Bewertungsmatrix der Eignungskriterien beschrieben. Dabei wird die Leistungsfähigkeit der...”
Informationen über Optionen
Optionen ✅
Beschreibung der Optionen:
“Die Beauftragung der Planungsleistungen innerhalb der Einzelabrufe erfolgt stufenweise: Stufe 1: Lph 1-3 Stufe 2: Lph 4 Stufe 3: Lph 5-7 Stufe 4: Lph...”
Beschreibung
Zusätzliche Informationen:
“Der Höchstwert unter dem Rahmenvertrag wird auf 15 Mio. EUR (Höchstwert) geschätzt.”

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen:
“Bewerber sowie Mitglieder einer Bewerbergemeinschaft haben jeweils einzeln die nachfolgenden Nachweise und Erklärungen mit ihrer Bewerbung vorzulegen, wobei...”
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“1. Jahresumsatz in dem Tätigkeitsbereich des Auftrags (Nachweis durch Eigenerklärung) 2. Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung in geeigneter Höhe...”
Bedingungen für die Teilnahme

“Zu 1) Ingenieurbauwerke: Durchschnittlicher Mindestjahresumsatz von EUR 500.000,00 für Leistungen des Leistungsbereichs Ingenieurbauwerke in den letzten...”
Technische und berufliche Fähigkeiten
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“1. Ausreichende berufliche Erfahrungen des Bieters in der Erbringung von Planungsleistungen in den jeweiligen Leistungsbildern (Nachweis durch...”
Bedingungen für die Teilnahme
Bedingungen für die Teilnahme (technische und berufliche Fähigkeiten):
“Zu 1: Referenzen: Es sind jeweils mind. eine Unternehmensreferenzen pro Leistungsbild einzureichen, die den Mindestanforderungen...”

Bedingungen für die Teilnahme (technische und berufliche Fähigkeiten)

Zu 1: Referenzen: Es sind jeweils mind. eine Unternehmensreferenzen pro Leistungsbild einzureichen, die den Mindestanforderungen entsprechen.
Ingenieurbauwerke: 1) Planungsleistungen Bereich Kanalbau im innerstädtischen Bereich o. vergl. Aufgabenstellung u. Planungsanforderungen 2) mind. HOZ III Gruppe 2 - Anlage 12.2 HOAI; 3) Fertigstellung Planungsleistungen (Abschluss Lph 8) zw. 1.1.17 u. Ablauf Teilnahmefrist; 4) Projektvolumen mind. 480.000,00 EUR brutto (KG 200-500) pro Referenz; 5) mind. Lph 2-8.
Tragwerksplanung: 1) Verbau Baugruben mit Tiefe mehr als 5 m o. vergl. Aufgabenstellung u. Planungsanforderungen im innerstädtischen Bereich, 2) mind. HOZ III Anlage 14.2 HOAI; 3) Fertigstellung Planungsleistungen (Abschluss Lph 6) zw. 1.1.17 u. Ablauf Teilnahmefrist; 4) Projektvolumen mind. 50.000,00 EUR brutto (KG 300-400) pro Referenz; 5) Mind. Lph 5-6.
Freianlagenplanung: 1) Freianlagenplanung im vergl. Umfang; 2) mind. HOZ III Gruppe 2 Stadt und Ortslagen Anlage 11.2 HOAI, 3) Fertigstellung Planungsleistungen (Abschluss Lph 8) zw. 1.1.17 u. Ablauf Teilnahmefrist, 4) Projektvolumen mind. 500.000,00 EUR brutto (KG 500) pro Referenz, 5) Mind. Lph 2-8 .
Technische Ausrüstung: 1) Planung Technischen Ausrüstung bei vergl. Aufgabenstellung u. Planungsanforderungen; 2) mind. HOZ II Anlagengruppe 1 Abwasser-, Wasser- o. Gasanlagen Anlage 15.2 HOAI); 3) Fertigstellung Planungsleistungen (Abschluss Lph 8) zw. 1.1.17 u. Ablauf Teilnahmefrist; 4) Projektvolumen mind. 50.000,00 Euro brutto (KG 400) pro Referenz; 5) Mind. Lph 2-8.
Zu 2: Mitarbeiterzahlen: Mitarbeiterzahlen (VZÄ) der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre im Mittel, die mit vergl. Leistungen beschäftigt sind.
Ingenieurbauwerke: mind. 5 MA (VZÄ) Dipl.-Ing. mit FH- /Uni.abschluss Bauingenieurwesen o. vergl. Fachrichtungen
Tragwerksplanung: mind. 5 MA (VZÄ) Dipl.-Ing. mit FH- /Uni.abschluss Bauingenieurwesen o. vergl. Fachrichtungen
Freianlagenplanung: mind. 5 MA (VZÄ) mit FH- /Uni.abschluss Landschaftsarchitektur o. vergl. Fachrichtungen
Technische Ausrüstung: mind. 2 MA (VZÄ)mit FH- /Uni.abschluss Bauingenieurwesen, Umwelt- und Ressourcenmanagement, Elektroingenieurwesen, Maschinenbau o. vergl. Fachrichtungen
Zu 3: Technische Fachkräfte:
1a) Projektleiter Planung: Namentliche Festlegung. Dipl. – Ing. (FH/Uni) o. M.Sc./M.Eng. o. B.Sc./B.Eng. Bauingenieurwesen o. gleichwertig. Mind. 5 Jahre Berufserfahrung in Architektur-/Ingenieurbüro. Mind. eine persönliche Referenz: vergl. Planungsleistungen Bereich Kanalbau innerstädtischen Bereich o. vergl. Aufgabenstellung u. Planungsanforderungen mind. HOZ III Gruppe 2 Anlage 12.2 HOAI Bauwerke u. Anlagen der Abwasserentsorgung. Projektvolumen mind. 480.000,00 Euro brutto (KG 200-500) pro Referenz. Fertigstellung Planungsleistungen (Abschluss Lph 8) zw. 1.1.17 u. Ablauf Teilnahmefrist . mind. Lph 2-8 erbracht.
1b) Stellvertretender Projektleiter Planung: Namentliche Festlegung. Dipl. – Ing. (FH/Uni) o. M.Sc./M.Eng. oder B.Sc./B.Eng. Bauingenieurwesen o. gleichwertig. Mind. 5 Jahre Berufserfahrung in Architektur-/Ingenieurbüro.
2a) Projektleiter Örtliche Bauüberwachung: Namentliche Festlegung. Dipl. – Ing. (FH/Uni) o. M.Sc./M.Eng. o. B.Sc./B.Eng. Bauingenieurwesen o. gleichwertig. Mind. 5 Jahre Berufserfahrung in Architektur-/Ingenieurbüro. Mind. eine persönliche Referenz: vergl. örtlicher Bauüberwachung bei vergl. Aufgabenstellung u. Planungsanforderungen mind. HOZ III Gruppe 2 Anlage 12.2 HOAI Bauwerke u. Anlagen der Abwasserentsorgung. Projektvolumen mind. 480.000,00 Euro brutto pro Referenz.
2b) Stellvertretender Projektleiter Örtliche Bauüberwachung: Namentliche Festlegung. Dipl. – Ing. (FH/Uni) o. M.Sc./M.Eng. o. B.Sc./B.Eng. Bauingenieurwesen o. gleichwertig. Mind. 5 Jahre Berufserfahrung in Architektur-/Ingenieurbüro.
Zu 4) Nachweis über die Mitgliedschaft in einer Architektenkammer / Ingenieurkammer oder für ausländische Bewerber den Nachweis über die Mitgliedschaft in einer vergl. Einrichtung.

Verfahren
Art des Verfahrens
Wettbewerbliches Verfahren mit Verhandlung
Informationen über eine Rahmenvereinbarung oder ein dynamisches Beschaffungssystem
Rahmenvertrag mit einem einzigen Betreiber
Informationen zur Verhandlung
Der Auftraggeber behält sich das Recht vor, den Auftrag auf der Grundlage der ersten Angebote zu vergeben, ohne Verhandlungen zu führen
Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2022/S 042-109012
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2022-07-06 12:00 📅
Voraussichtliches Datum der Versendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe oder zur Teilnahme an die ausgewählten Bewerber: 2022-07-29 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Das Angebot muss gültig sein bis: 2022-12-18 📅

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen

“Die Vergabestelle stellt für das Verfahren einen Verfahrensleitfaden mit weiteren Informationen und Hinweisen zur Verfügung. Diese sind ergänzend zu dieser...”

Die Vergabestelle stellt für das Verfahren einen Verfahrensleitfaden mit weiteren Informationen und Hinweisen zur Verfügung. Diese sind ergänzend zu dieser Bekanntmachung zu beachten. Der Verfahrensleitfaden steht unter dem unter Ziff. I.3 genannten Link zur Verfügung. Bewerber- und Bieterfragen sind elektronisch in Textform unter Verwendung des Formblatts ausschließlich über die Vergabeplattform zu richten.
Für den Teilnahmeantrag sind die vorgegebenen Formblätter zwingend zu verwenden. Die Formblätter dienen der Unterstützung der Bewerber bei der Erstellung des Antrags. Soweit die Formblätter bzw. der Verfahrensleitfaden gegenüber dieser Bekanntmachung weitergehende Informationen enthalten, sind diese – ggf. zusätzlich – maßgeblich. Das Antrag ist unter Einhaltung der genannten Frist ausschließlich elektronisch auf der Vergabeplattform einzureichen. Nicht fristgerecht eingereichte Anträge werden im Verfahren nicht berücksichtigt.
Zum Nachweis der unternehmensbezogenen Leistungsfähigkeit und über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen kann die Bescheinigung der Eintragung in das amtliche Verzeichnis präqualifizierter Unternehmen vorgelegt werden (§ 48 Abs. 8 VgV). Der öffentliche Auftraggeber akzeptiert als vorläufigen Nachweis auch eine Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) (§ 50 VgV). Darüberhinausgehend geforderte Unterlagen sind zusätzlich vorzulegen.
Wenn der Bewerber oder eine Bewerbergemeinschaft zum Nachweis seiner/ihrer Eignung auf Kapazitäten eines anderen Unternehmens (bspw. im Wege einer Unterbeauftragung oder in sonstiger Weise) verweisen möchte (Eignungsleihe):
Der Bewerber bzw. die Bewerbergemeinschaft muss für den jeweiligen Eignungsleihgeber die erforderlichen Erklärungen und Unterlagen vorlegen sowie seine tatsächliche Zugriffsmöglichkeit auf dieses Unternehmen durch Vorlage einer Verpflichtungserklärung des Eignungsleihgebers nachweisen. Für den Fall, dass ein Bieter die Kapazitäten eines anderen Unternehmens im Hinblick auf die erforderliche wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit in Anspruch nehmen will, verlangt der Auftraggeber eine entsprechende gemeinsame Haftung des Bewerbers bzw. der Bewerbergemeinschaft und des anderen Unternehmens für die Auftragsausführung, entsprechend § 48 Abs. 3 VgV.
Falls eine Unterauftragsvergabe ohne Eignungsleihe beabsichtigt ist, sind die vorgesehenen Unterauftragnehmer zu benennen.
Bis zum Ablauf der Teilnahmefrist ist der Bewerber verpflichtet, regelmäßig und selbstständig auf zur Verfügung gestellte, geänderte oder zusätzliche Dokumente zu achten. Hierzu ist es erforderlich, die unter dem Link unter Ziff. 1.3 erreichbare Datei regelmäßig erneut herunter zu laden. Ein separater Hinweis durch die Vergabestelle erfolgt nicht.

Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Westfalen
Postanschrift: Albrecht-Thaer-Straße 9
Postort: Münster
Postleitzahl: 48147
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 2514111691 📞
E-Mail: vergabekammer@bezreg-muenster.nrw.de 📧
Fax: +49 2514112165 📠
URL: https://www.bezreg-muenster.de/de/wirtschaft_finanzen_kommunalaufsicht/vergabekammer_westfalen/zustaendigkeit_vergabekammer/index.html 🌏
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit der Antrag erst nach Zuschlagserteilung zugestellt wird (§ 168 Abs. 2 Satz 1 GWB). Die Zuschlagserteilung ist...”
Quelle: OJS 2022/S 107-299842 (2022-05-31)

Ergänzende Angaben (2022-06-28)

Ergänzende Informationen
Referenz der ursprünglichen Mitteilung
Nummer der Bekanntmachung im Amtsblatt S: 2022/S 107-299842

Änderungen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: III.1.3
Alter Wert
Text:
“Freianlagenplanung: 1) Freianlagenplanung im vergl. Umfang; 2) mind. HOZ III Gruppe 2 Stadt und Ortslagen Anlage 11.2 HOAI, 3) Fertigstellung...”
Neuer Wert
Text:
“Freianlagenplanung: 1) Freianlagenplanung im vergl. Umfang; 2) mind. HOZ III Gruppe 2 Stadt und Ortslagen Anlage 11.2 HOAI, 3) Fertigstellung...”
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: III.1.3
Alter Wert
Text:
“Technische Ausrüstung: 1) Planung Technischen Ausrüstung bei vergl. Aufgabenstellung u. Planungsanforderungen; 2) mind. HOZ II Anlagengruppe 1 Abwasser-,...”
Neuer Wert
Text:
“Technische Ausrüstung: 1) Planung Technischen Ausrüstung bei vergl. Aufgabenstellung u. Planungsanforderungen; 2) mind. HOZ II Anlagengruppe 4...”
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: IV.2.2
Alter Wert
Datum: 2022-07-06 📅
Zeit: 12:00
Neuer Wert
Datum: 2022-07-13 📅
Zeit: 12:00
Quelle: OJS 2022/S 125-356274 (2022-06-28)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2022-12-21)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): EUR 12 000 000 💰
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Leistungserbringungskonzept
Qualitätskriterium (Gewichtung): 20
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Personal- und Organisationskonzept
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Nachhaltigkeitskonzept
Qualitätskriterium (Gewichtung): 10
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Präsentation
Preis (Gewichtung): 30

Verfahren
Informationen zur Rahmenvereinbarung
Die Beschaffung umfasst die Erstellung einer Rahmenvereinbarung
Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2022/S 107-299842

Auftragsvergabe

1️⃣
Titel:
“Rahmenvertrag Generalplanerleistungen für die Realisierung von Investitionsmaßnahmen zur Sanierung des öffentlichen Kanalnetzes in Bochum”
Datum des Vertragsabschlusses: 2022-11-21 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 4
Der Auftrag wurde an eine Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern vergeben ✅
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name:
“Bietergemeinschaft Mitglied 1: Hydro-Ingenieure Planungsgesellschaft für Siedlungswasserwirtschaft mbH”
Postort: Düsseldorf
Land: Deutschland 🇩🇪
Region: Düsseldorf, Kreisfreie Stadt 🏙️
Der Auftragnehmer ist ein KMU ✅
Name:
“Bietergemeinschaft Mitglied 2: atd Ingenieurgesellschaft für Abwasserwirtschaft und technische Dienstleistungen mbH”
Postort: Aachen
Region: Städteregion Aachen 🏙️
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Geschätzter Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 12 000 000 💰
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 1 💰
Informationen über die Vergabe von Unteraufträgen
Der Auftrag wird wahrscheinlich an Unterauftragnehmer vergeben
Quelle: OJS 2022/S 248-724795 (2022-12-21)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (12 neue Beschaffungen!)

Dienstleistungen von Architekturbüros (1)

Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen

Verwandte Suchen 🔍

Region: Deutschland Nordrhein-Westfalen Arnsberg Bochum, Kreisfreie Stadt

Anbieter: Bietergemeinschaft Mitglied 1:... Bietergemeinschaft Mitglied 2: atd...

Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen von Architektur-,... Dienstleistungen von Architekturbüros Dienstleistungen von Architektur- und... Dienstleistungen von Ingenieurbüros Planungsleistungen im Bauwesen Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau