Rahmenvertrag Systemkonfiguration und Lieferleistung Videotechnik

DB Station&Service AG (Bukr 11)

Rahmenvertrag über den Kauf, Lieferung, Konfiguration und Systemintegration von Videoanlagen an Bahnhöfen der DB Station&Service AG

Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2022-09-16. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2022-08-12.

Anbieter
Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Wer?

Wie?

Wo?

Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2022-08-12 Auftragsbekanntmachung
2022-08-23 Ergänzende Angaben
2022-08-26 Ergänzende Angaben
2022-09-07 Ergänzende Angaben
2022-09-15 Ergänzende Angaben
2022-09-23 Ergänzende Angaben
2022-10-04 Ergänzende Angaben
2022-11-23 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
2023-10-11 Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit
Auftragsbekanntmachung (2022-08-12)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: DB Station&Service AG (Bukr 11)
Postanschrift: Europaplatz 1
Postort: Berlin
Postleitzahl: 10557
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: Pise, Vinayak
Telefon: +49 26540367 📞
E-Mail: vinayak.pise@deutschebahn.com 📧
Fax: +49 26520063 📠
Region: Berlin 🏙️
URL: http://www.deutschebahn.com/bieterportal 🌏
Kommunikation
Dokumente URL: https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/e52d5779-3c63-44d7-9cdf-e71c768ae577 🌏
Weitere Informationen sind erhältlich bei
Name: FEI2 - Beschaffung Digitale Infrastruktur
Postanschrift: Hahnstr. 49
Postort: Frankfurt a. Main
Postleitzahl: 60528
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: Pise, Vinayak
Telefon: +49 26540367 📞
E-Mail: vinayak.pise@deutschebahn.com 📧
Fax: +49 26520063 📠
Region: Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt 🏙️
URL: http://www.deutschebahn.com/bieterportal 🌏
Kommunikation
Teilnahme-URL: https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/e52d5779-3c63-44d7-9cdf-e71c768ae577 🌏

Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Rahmenvertrag Systemkonfiguration und Lieferleistung Videotechnik 22FEI61244
Produkte/Dienstleistungen: Überwachungs- und Sicherheitssysteme und -einrichtungen 📦
Kurze Beschreibung:
“Rahmenvertrag über den Kauf, Lieferung, Konfiguration und Systemintegration von Videoanlagen an Bahnhöfen der DB Station&Service AG”

1️⃣
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Videoüberwachung (CCTS) 📦
Ort der Leistung: Berlin 🏙️
Beschreibung der Beschaffung:
“Rahmenvertrag über den Kauf, Lieferung, Konfiguration und Systemintegration von Videoanlagen an Bahnhöfen der DB Station&Service AG”
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Technik
Qualitätskriterium (Gewichtung): 30
Preis (Gewichtung): 70
Dauer
Datum des Beginns: 2022-10-18 📅
Datum des Endes: 2025-10-31 📅
Beschreibung
Zusätzliche Informationen: Der Höchstwert für diese Vergabe beträgt: 44.000.000,00 €

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen:
“Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: Zwecks Nachweises der wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit sind folgende, in...”    Mehr anzeigen
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auswahlkriterien wie in den Auftragsunterlagen angegeben
Technische und berufliche Fähigkeiten
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Der AN erklärt/weist nach, dass er 1. über eine aktuelle Zertifizierung für ein...”    Mehr anzeigen

Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren
Informationen über eine Rahmenvereinbarung oder ein dynamisches Beschaffungssystem
Rahmenvertrag mit einem einzigen Betreiber
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2022-09-16 13:00 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Das Angebot muss gültig sein bis: 2022-10-17 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2022-09-16 13:00 📅

Ergänzende Informationen
Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Die elektronische Bestellung wird verwendet
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Elektronische Zahlung wird verwendet
Zusätzliche Informationen

“Wir weisen darauf hin, dass die VO (EU) 2022/576 zur Änderung der VO (EU) Nr. 833/2014 Anwendung findet und Unternehmen, die den Sanktionsmaßnahmen in Art....”    Mehr anzeigen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes
Postanschrift: Villemomblerstr. 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen,...”    Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2022/S 157-451266 (2022-08-12)
Ergänzende Angaben (2022-08-23)

Ergänzende Informationen
Referenz der ursprünglichen Mitteilung
Nummer der Bekanntmachung im Amtsblatt S: 2022/S 157-451266

Änderungen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: I.3)
Ort des zu ändernden Textes: Kommunikation
Alter Wert
Text:
“Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter...”    Mehr anzeigen
Neuer Wert
Text:
“Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter...”    Mehr anzeigen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: I.3)
Ort des zu ändernden Textes: Kommunikation
Alter Wert
Text:
“Weitere Auskünfte erteilen/erteilt Name und Adressen FEI2 - Beschaffung Digitale Infrastruktur Hahnstr. 49 Ort: Frankfurt a. Main NUTS-Code:...”    Mehr anzeigen
Neuer Wert
Text:
“Weitere Auskünfte erteilen/erteilt Name und Adressen FEI2 - Beschaffung Digitale Infrastruktur Hahnstr. 49 Ort: Frankfurt NUTS-Code: DE712 Postleitzahl:...”    Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2022/S 164-467471 (2022-08-23)
Ergänzende Angaben (2022-08-26)

Änderungen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: I.3)
Ort des zu ändernden Textes: Kommunikation
Alter Wert
Text:
“Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter...”    Mehr anzeigen
Neuer Wert
Text:
“Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter...”    Mehr anzeigen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: I.3)
Ort des zu ändernden Textes: Kommunikation
Alter Wert
Text:
“Weitere Auskünfte erteilen/erteilt Name und Adressen FEI2 - Beschaffung Digitale Infrastruktur Hahnstr. 49 Ort: Frankfurt NUTS-Code: DE712 Postleitzahl:...”    Mehr anzeigen
Neuer Wert
Text:
“Weitere Auskünfte erteilen/erteilt Name und Adressen FEI2 - Beschaffung Digitale Infrastruktur Hahnstr. 49 Ort: Frankfurt a. Main NUTS-Code:...”    Mehr anzeigen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: II.2.7)
Ort des zu ändernden Textes:
“Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems”
Alter Wert
Text: Beginn: 18.10.2022 Ende: 31.10.2025 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
Neuer Wert
Text: Beginn: 24.10.2022 Ende: 31.10.2025 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: IV.2.2
Ort des zu ändernden Textes: Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Alter Wert
Text: Tag: 16.09.2022 Ortszeit: 13:00
Neuer Wert
Text: Tag: 23.09.2022 Ortszeit: 14:00
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: IV.2.6
Ort des zu ändernden Textes: Bindefrist des Angebots
Alter Wert
Text: Das Angebot muss gültig bleiben bis: 17.10.2022
Neuer Wert
Text: Das Angebot muss gültig bleiben bis: 21.10.2022
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: IV.2.7
Ort des zu ändernden Textes: Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Alter Wert
Text:
“Tag: 16.09.2022 Ortszeit: 13:00 Ort: Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:”
Neuer Wert
Text:
“Tag: 23.09.2022 Ortszeit: 14:00 Ort: Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:”
Quelle: OJS 2022/S 167-474922 (2022-08-26)
Ergänzende Angaben (2022-09-07)

Änderungen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: I.3)
Ort des zu ändernden Textes: Kommunikation
Alter Wert
Text:
“Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter...”    Mehr anzeigen
Neuer Wert
Text:
“Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter...”    Mehr anzeigen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: III.1.3)
Ort des zu ändernden Textes: Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien
Alter Wert
Text:
“Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Der AN erklärt/weist nach, dass er 1. über eine aktuelle Zertifizierung für ein...”    Mehr anzeigen
Neuer Wert
Text:
“Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Der AN erklärt/weist nach, dass er 1. über eine aktuelle Zertifizierung für ein...”    Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2022/S 175-496765 (2022-09-07)
Ergänzende Angaben (2022-09-15)

Änderungen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: I.3)
Ort des zu ändernden Textes: Kommunikation
Alter Wert
Text:
“Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter...”    Mehr anzeigen
Neuer Wert
Text:
“Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter...”    Mehr anzeigen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: II.2.7)
Ort des zu ändernden Textes:
“Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems”
Alter Wert
Text: Beginn: 24.10.2022 Ende: 31.10.2025 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
Neuer Wert
Text: Beginn: 01.11.2022 Ende: 31.10.2025 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: IV.2.2
Ort des zu ändernden Textes: Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Alter Wert
Text: Tag: 23.09.2022 Ortszeit: 14:00
Neuer Wert
Text: Tag: 30.09.2022 Ortszeit: 14:30
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: IV.2.6
Ort des zu ändernden Textes: Bindefrist des Angebots
Alter Wert
Text: Das Angebot muss gültig bleiben bis: 21.10.2022
Neuer Wert
Text: Das Angebot muss gültig bleiben bis: 31.10.2022
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: IV.2.7
Ort des zu ändernden Textes: Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Alter Wert
Text:
“Tag: 23.09.2022 Ortszeit: 14:00 Ort: Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:”
Neuer Wert
Text:
“Tag: 30.09.2022 Ortszeit: 14:30 Ort: Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:”
Quelle: OJS 2022/S 181-513456 (2022-09-15)
Ergänzende Angaben (2022-09-23)

Änderungen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: I.3)
Ort des zu ändernden Textes: Kommunikation
Alter Wert
Text:
“Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter...”    Mehr anzeigen
Neuer Wert
Text:
“Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter...”    Mehr anzeigen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: II.2.7)
Ort des zu ändernden Textes:
“Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems”
Alter Wert
Text: Beginn: 01.11.2022 Ende: 31.10.2025 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
Neuer Wert
Text: Beginn: 09.11.2022 Ende: 31.10.2025 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: IV.2.2
Ort des zu ändernden Textes: Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Alter Wert
Text: Tag: 30.09.2022 Ortszeit: 14:30
Neuer Wert
Text: Tag: 07.10.2022 Ortszeit: 14:00
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: IV.2.6
Ort des zu ändernden Textes: Bindefrist des Angebots
Alter Wert
Text: Das Angebot muss gültig bleiben bis: 31.10.2022
Neuer Wert
Text: Das Angebot muss gültig bleiben bis: 08.11.2022
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: IV.2.7
Ort des zu ändernden Textes: Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Alter Wert
Text:
“Tag: 30.09.2022 Ortszeit: 14:30 Ort: Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:”
Neuer Wert
Text:
“Tag: 07.10.2022 Ortszeit: 14:00 Ort: Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:”
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: VI.4.3)
Ort des zu ändernden Textes: Einlegung von Rechtsbehelfen
Alter Wert
Text:
“Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen,...”    Mehr anzeigen
Neuer Wert
Text:
“Wenn der Zuschlag bereits wirksam erteilt worden ist, kann dieser nicht mehr vor der Vergabekammer angegriffen werden (§ 168 Abs. 2 Satz 1 GWB). Der...”    Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2022/S 187-530686 (2022-09-23)
Ergänzende Angaben (2022-10-04)

Änderungen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: I.3)
Ort des zu ändernden Textes: Kommunikation
Alter Wert
Text:
“Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter...”    Mehr anzeigen
Neuer Wert
Text:
“Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter...”    Mehr anzeigen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: II.2.7)
Ort des zu ändernden Textes:
“Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems”
Alter Wert
Text: Beginn: 09.11.2022 Ende: 31.10.2025 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
Neuer Wert
Text: Beginn: 16.11.2022 Ende: 30.11.2024 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: IV.2.2
Ort des zu ändernden Textes: Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Alter Wert
Text: Tag: 07.10.2022 Ortszeit: 14:00
Neuer Wert
Text: Tag: 14.10.2022 Ortszeit: 14:00
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: IV.2.6
Ort des zu ändernden Textes: Bindefrist des Angebots
Alter Wert
Text: Das Angebot muss gültig bleiben bis: 08.11.2022
Neuer Wert
Text: Das Angebot muss gültig bleiben bis: 15.11.2022
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: IV.2.7
Ort des zu ändernden Textes: Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Alter Wert
Text:
“Tag: 07.10.2022 Ortszeit: 14:00 Ort: Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:”
Neuer Wert
Text:
“Tag: 14.10.2022 Ortszeit: 14:00 Ort: Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:”
Quelle: OJS 2022/S 194-551055 (2022-10-04)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2022-11-23)
Verfahren
Informationen zur Rahmenvereinbarung
Die Beschaffung umfasst die Erstellung einer Rahmenvereinbarung
Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2022/S 157-451266

Auftragsvergabe

1️⃣
Titel: Rahmenvertrag Systemkonfiguration und Lieferleistung Videotechnik
Datum des Vertragsabschlusses: 2022-11-21 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 2
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: ZECH Sicherheitstechnik GmbH
Postanschrift: Siemensstraße 6
Postort: Neu-Isenburg
Postleitzahl: 63263
Land: Deutschland 🇩🇪
Region: Offenbach, Landkreis 🏙️
Der Auftragnehmer ist ein KMU

Ergänzende Informationen
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten...”    Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2022/S 229-659803 (2022-11-23)
Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit (2023-10-11)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Kontaktperson: Philip Schütz, Andrea Beiderbeck
E-Mail: obm-team-mitte@deutschebahn.com 📧

Verfahren
Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2022/S 229-659803

Auftragsvergabe
Vertragsnummer: 22FEI61244_NT1
Quelle: OJS 2023/S 199-623626 (2023-10-11)