Rahmenvertrag über die Lieferung von Kabeln (Konzern-Rahmenverträge)

DB Netz AG (Bukr 16)

Rahmenvertrag über die Lieferung von Kabeln (Konzern-Rahmenverträge); Standardsignalkabel, Balisenkabel, kombinierte Signalkabel, PZB-Kabel, Streckenfernmeldekabel, Bahnhofsfernmeldekabel, Lichtwellenleiter, Schienefußkabel - alle Kabel nach entsprechenden DB-Lastenheften

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2022-06-13. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2022-05-13.

Wer?

• DB Netz AG (Bukr 16)

Wie?

• Kabel und zugehörige Erzeugnisse › Kabel

Wo?

• Darmstadt › Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
• Düsseldorf › Duisburg, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2022-05-13	Auftragsbekanntmachung
2023-08-10	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2022-05-13)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Kabel
Referenznummer: 22FEI58928
Kurze Beschreibung:

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Kabel 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Kabel 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Duisburg, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: DB Netz AG (Bukr 16)
Postanschrift: Adam-Riese-Straße 11-13
Postleitzahl: 60327
Postort: Frankfurt Main
Kontakt
Internetadresse: http://www.deutschebahn.com/bieterportal 🌏
E-Mail: lena.vloet@deutschebahn.com 📧
Telefon: +49 20330174790 📞
Fax: +49 6926557894 📠
URL der Dokumente: https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/cc412a34-f213-480d-a6c2-4b3ed682c0a1 🌏
URL der Teilnahme: https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/cc412a34-f213-480d-a6c2-4b3ed682c0a1 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2022-05-13 📅
Einreichungsfrist: 2022-06-13 📅
Veröffentlichungsdatum: 2022-05-18 📅
Datum des Beginns: 2022-12-01 📅
Datum des Endes: 2024-11-30 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2022/S 096-266611
ABl. S-Ausgabe: 96
Zusätzliche Informationen

Die Schätzmenge für das Los 1 beträgt 4.060 Kilometer. Die Höchstmenge für das Los 1 beträgt 5.280 Kilometer.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Bezeichnung des Loses: adrig verseilte Signalkabel nach LH 416.0113 V2.1 und 416.0114 V2.1
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung: adrig verseilte Signalkabel nach LH 416.0113 V2.1 und 416.0114 V2.1
Beschreibung der Verlängerungen: 1+1
Zusätzliche Informationen:

Die Schätzmenge für das Los 1 beträgt 4.060 Kilometer.

Die Höchstmenge für das Los 1 beträgt 5.280 Kilometer.

Bezeichnung des Loses: sternviererverseilte Signalkabel nach LH 416.0115 V1.1
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung: sternviererverseilte Signalkabel nach LH 416.0115 V1.1
Zusätzliche Informationen:

Die Schätzmenge für Los 2 beträgt 4.580 Kilometer.

Die Höchstmenge für das Los 2 beträgt 5.960 Kilometer.

Bezeichnung des Loses: Balisenkabel nach LH 416.0120 V0.4
Losnummer: 3
Kurze Beschreibung: Balisenkabel nach LH 416.0120 V0.4
Zusätzliche Informationen:

Die Schätzmenge für Los 3 beträgt 20 Kilometer.

Die Höchstmenge für Los 3 beträgt 30 Kilometer.

Bezeichnung des Loses: kombinierte Signalkabel nach LH 416.0118 V1.0
Losnummer: 4
Kurze Beschreibung: kombinierte Signalkabel nach LH 416.0118 V1.0
Zusätzliche Informationen:

Die Schätzmenge für Los 4 beträgt 110 Kilometer.

Die Höchstmenge für Los 4 beträgt 140 Kilometer.

Bezeichnung des Loses: Sonderkabel LST nach 416.0101 V1.1, 416.0111 V1.4, 416.0117 V1.0, 416.0119 V0.1, 416.0121 V0.1 und Dlk 1_013_168y A2
Losnummer: 5
Kurze Beschreibung:

Sonderkabel LST nach 416.0101 V1.1, 416.0111 V1.4, 416.0117 V1.0, 416.0119 V0.1, 416.0121 V0.1 und Dlk 1_013_168y A2

Zusätzliche Informationen:

Die Schätzmenge für Los 5 beträgt 2.370 Kilometer.

Die Höchstmenge für Los 5 beträgt 3.080 Kilometer.

Bezeichnung des Loses: Telekommunikationskabel (Kupfer) nach LH 416.0530 V1.1
Losnummer: 6
Kurze Beschreibung: Telekommunikationskabel (Kupfer) nach LH 416.0530 V1.1
Zusätzliche Informationen:

Die Schätzmenge für Los 6 beträgt 650 Kilometer.

Die Höchstmenge für Los 6 beträgt 840 Kilometer.

Bezeichnung des Loses: Bahnhofsfernmeldekabel nach LH 416.0531 V1.0
Losnummer: 7
Kurze Beschreibung: Bahnhofsfernmeldekabel nach LH 416.0531 V1.0
Zusätzliche Informationen:

Die Schätzmenge für Los 7 beträgt 360 Kilometer.

Die Höchstmenge für Los 7 beträgt 460 Kilometer.

Bezeichnung des Loses: Lichwellenleiter-Außenkabel nach LH416.0505 V2.0
Losnummer: 8
Kurze Beschreibung: Lichwellenleiter-Außenkabel nach LH416.0505 V2.0
Zusätzliche Informationen:

Die Schätzmenge für Los 8 beträgt 3.040 Kilometer.

Die Höchstmenge für Los 8 beträgt 3.950 Kilometer.

Bezeichnung des Loses: Schienenfußkabel (Kupfer und LWL) nach 416.0520 und 416.0510 V1.1
Losnummer: 9
Kurze Beschreibung: Schienenfußkabel (Kupfer und LWL) nach 416.0520 und 416.0510 V1.1
Zusätzliche Informationen:

Die Schätzmenge für Los 9 beträgt 160 Kilometer.

Die Höchstmenge für Los 9 beträgt 200 Kilometer.

Bezeichnung des Loses: Energiekabel > 1kV nach einschlägiger VDE-Norm
Losnummer: 10
Kurze Beschreibung: Energiekabel > 1kV nach einschlägiger VDE-Norm
Zusätzliche Informationen:

Die Schätzmenge für Los 10 beträgt 189 Kilometer.

Die Höchstmenge für Los 10 beträgt 246 Kilometer.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: bundesweit

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Wenn der Bieter nicht bei der DB als Lieferant gelistet ist (keine Kreditorennummer und/oder kein Q1-Zertifikat vorweisen kann) müssen folgende Unterlagen eingereicht werden:

- Erklärung über die Mitgliedschaft in der Berufsgenossenschaft. Bieter ohne Sitz in der Bundesrepublik Deutschland haben eine entsprechende Erklärung über die Mitgliedschaft bei dem für sie zuständigen Versicherungsträger abzugeben.

- Erklärung über die Eintragung in die Handwerksrolle, das Berufsregister oder das Register der Industrie- und Handelskammer seines Sitzes oder Wohnsitzes.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

- ausgefüllte Bietereigenerklärung

- ausgefüllte Lieferantenselbstauskunft

- ggf. Bietergemeinschaftserklärung

- Erklärung über den Umsatz der letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre (ggf. in der Lieferantenselbstauskunft)

- Darstellung von Referenzen (ggf. in der Lieferantenselbstauskunft)

- Nachweis über den Einsatz eines Qualitätsmanagementsystems nach DIN EN ISO 9001 oder vergleichbar

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Für die Lose 1 bis einschließlich 5 gilt:

Verfahren zur Erlangung und Aufrechterhaltung einer VDE-Reg.-Nr. für Signalkabel:

Die in den Lastenheften beschriebenen Signalkabel unterliegen der Typprüfpflicht. Die Typprüfung gilt als nachgewiesen, wenn durch das VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut (nachfolgend VDE genannt) die Genehmigung zur Führung eines VDE-Zeichens oder einer VDE-Reg.-Nr. erteilt wurde. Dies wird durch einen entsprechenden Ausweis bestätigt. Der Hersteller setzt sich direkt mit dem VDE in Verbindung und gibt die entsprechende Typprüfung unter Anerkennung der Prüfordnung des VDE in Auftrag. Erst nach Erteilung des VDE-Zeichens bzw. der VDE-Reg.-Nr. kann der Kabeltyp zugelassen werden. Darüber hinaus behält sich die DB AG vor, mit dem VDE eine Vereinbarung zu treffen, die den Umfang und die Art der Fertigungsüberwachung nach der Erteilung der entsprechenden Zulassung im Einzelnen regelt. Die Kosten einer derartigen Überwachung werden nach Aufwand berechnet und dem Hersteller direkt vom VDE in Rechnung gestellt.

Fertigungsüberwachung

Bei jeder Fertigung von Signalkabeln nach Lastenheft muss der Hersteller den VDE über den Fertigungsumfang und über die zu fertigenden Typen, mindestens monatlich, informieren. Aus diesem Fertigungsumfang sucht der VDE entsprechend repräsentative Muster aus. Diese sind vom Hersteller an den VDE zu übergeben. Auf Wunsch des Herstellers können auch Prüfungen direkt im Herstellerwerk unter der Aufsicht eines Mitarbeiters des VDE durchgeführt werden. Nach Abschluss der Prüfungen (Umfang und Art der Prüfungen werden vom VDE festgelegt) erhalten der Hersteller und die DB AG einen Ergebnisbericht bzw. die Bestätigung, dass alle geprüften Anforderungen erfüllt wurden. Die Gültigkeit der Genehmigung zur Führung einer VDE-Reg.-Nr. ist auf 3 Jahre begrenzt. Nach 3 Jahren ist eine erneute Typprüfung erforderlich, deren Umfang sich nach den Ergebnissen der laufenden Fertigungsüberwachung richtet. Die Anzahl der pro Jahr zu prüfenden Muster richtet sich nach dem jeweiligen Lieferumfang. Die Kosten einer derartigen Überwachung werden nach Aufwand berechnet und dem Hersteller vom VDE direkt in Rechnung gestellt.

Für die Lose 6 bis einschließlich 9 gilt:

Die Herstellung darf ausschließlich auf Grundlage der technischen Lastenhefte der DB Netz AG erfolgen. Der Bieter muss je technischem Lastenheft eine Bauartprüfung be-standen haben. Grundsätzlich ist die Bauartprüfung von externen, unabhängigen Prüfla-boren durchzuführen. Alternativ kann der Kabelhersteller die Bauartprüfung unter Beteili-gung des Prüflabors oder der freigebenden Stelle der DB Netz AG in eigenen Prüfstätten durchführen. Die Prüflabore müssen durch eine nationale Akkreditierungsstelle auf Grund-lage der DIN EN ISO/IEC 17025 akkreditiert sein. Es muss einen Akkreditierungsbereich für die in diesem Dokument geforderten Prüfungen aufweisen. Bei allen Prüfungen sind die Eigenschaften bei der Kabeltemperatur + 23 ± 5 °C nachzuweisen. Die Prüfergebnis-se können vom Hersteller selbst, oder von verschiedenen, akkreditierten Prüflaboren stammen. Der Kabelhersteller wählt die entsprechenden Prüflabore aus. Der technisch zuständige Bereich der DB Netz AG erteilt seine Zustimmung zu den ausgewählten Prüflaboren oder stimmt der Prüfung des Herstellers zu. Der Kabelhersteller beauftragt das Prüflabor. Die Einzelergebnisse sind der DB Netz zur Verfügung zur stellen. Eine Zu-sammenfassung der Ergebnisse ist in deutscher Sprache zu übergeben.

Für Los 10 gilt: Es darf ausschließlich auf Grundlage der einschlägigen VDE-Normen gefertigt werden. Der Nachweis ist über entsprechende Datenblätter zu erbringen.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien: kein
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: s. Allgemeine Einkaufsbedingungen der DB AG
Bedingungen für die Vertragserfüllung: s. III.1.3)

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0025
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:00
Datum der Absendung der Aufforderungen: 2022-06-22 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2022-10-25 📅

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Vloet, Lena
Dokumente URL: https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/cc412a34-f213-480d-a6c2-4b3ed682c0a1 🌏
Name des öffentlichen Auftraggebers: FEI-W - Beschaffung Infrastruktur Region West
Postanschrift: Mülheimer Straße 50
Postort: Duisburg
Postleitzahl: 47057
Land: Duisburg, Kreisfreie Stadt 🏙️

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes
Postanschrift: Villemomblerstr. 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3, Satz 1, Nr. 4 GWB). Ein Nachprüfungsantrag ist zudem unzulässig, soweit der Antrag erst nach Zuschlagserteilung zugestellt wird (§ 168 Abs. 2, Satz 1 GWB). Die Zuschlagserteilung ist möglich 10 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Fax oder auf elektronischem Weg bzw. 15 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Post (§ 134 Abs. 2 GWB). Die Zulässigkeit eines Nachprüfungsantrags setzt ferner voraus, dass die geltend gemachten Vergabeverstöße innerhalb von 10 Kalendertagen nach Kenntnis bzw. – soweit die Vergabeverstöße aus der Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen erkennbar sind – bis zum Ablauf der Teilnahme- bzw. Angebotsfrist gerügt wurden (§ 160 Abs. 3, Satz 1, Nr. 1 bis 3 GWB). Des Weiteren wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen.

Quelle: OJS 2022/S 096-266611 (2022-05-13)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2023-08-10)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-08-10 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-08-14 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 155-492903
Verweist auf Bekanntmachung: 2022/S 096-266611
ABl. S-Ausgabe: 155

Objekt
Umfang der Beschaffung
Bezeichnung des Loses: Los 1: adrigverseilte Kabel Technische Lastenhefte 416.0113 V2.1 und 416.0114 V2.1
Kurze Beschreibung:

Los 1: adrigverseilte Kabel Technische Lastenhefte 416.0113 V2.1 und 416.0114 V2.1

Bezeichnung des Loses: Los 2: viererverseilte Kabel Technisches Lastenheft 416.0115 V1.1
Kurze Beschreibung: Los 2: viererverseilte Kabel Technisches Lastenheft 416.0115 V1.1
Bezeichnung des Loses: Los 3: Balisenkabel Technisches Lastenheft 416.0120 V0.4
Kurze Beschreibung: Los 3: Balisenkabel Technisches Lastenheft 416.0120 V0.4
Bezeichnung des Loses: Los 4: kombinierte Signalkabel Technisches Lastenheft 416.0118 V1.0
Kurze Beschreibung: Los 4: kombinierte Signalkabel Technisches Lastenheft 416.0118 V1.0
Bezeichnung des Loses: Los 5: Sonderkabel LST Technische Lastenhefte 416.0101 V1.1, 416.0111 V1.4,416.0117 V1.0, 416.0119 V0.1, 416.0121 V0.1 und Dlk 1_013_168y A2
Kurze Beschreibung:

Los 5: Sonderkabel LST Technische Lastenhefte 416.0101 V1.1, 416.0111 V1.4,

416.0117 V1.0, 416.0119 V0.1, 416.0121 V0.1 und Dlk 1_013_168y A2

Bezeichnung des Loses: Los 6: Fernmeldekabel Kabel Technisches Lastenheft 416.0530 V1.1
Kurze Beschreibung: Los 6: Fernmeldekabel Kabel Technisches Lastenheft 416.0530 V1.1
Bezeichnung des Loses: Los 7: Bahnhoffernmeldekabel Technisches Lastenheft 416.0531 V1.0
Kurze Beschreibung: Los 7: Bahnhoffernmeldekabel Technisches Lastenheft 416.0531 V1.0
Bezeichnung des Loses: Los 8: Lichtwellenleiterkabel Technisches Lastenheft 416.0505 V2.0
Kurze Beschreibung: Los 8: Lichtwellenleiterkabel Technisches Lastenheft 416.0505 V2.0
Bezeichnung des Loses: Los 9: Schienenfußkabel Technische Lastenhefte 416.0520 und 416.0510 V1.1
Kurze Beschreibung: Los 9: Schienenfußkabel Technische Lastenhefte 416.0520 und 416.0510 V1.1
Bezeichnung des Loses: Los 10: Energiekabel >1kV VDE-Norm 0276-620 und alle weiteren einschlägigen VDE-Normen
Kurze Beschreibung:

Los 10: Energiekabel >1kV VDE-Norm 0276-620 und alle weiteren einschlägigen VDE-Normen

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2022-12-06 📅

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.

Quelle: OJS 2023/S 155-492903 (2023-08-10)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Baukonstruktionen und Baustoffe; Bauhilfsprodukte (elektrische Apparate ausgenommen) (>20 neue Beschaffungen)

Kabel, Draht und zugehörige Erzeugnisse (4)

Kabel und zugehörige Erzeugnisse (1)

Kabel (1)
Kabelzubehör