Rahmenvertrag über die Medienversorgung der Bibliotheken der Goethe-Institute im Ausland

Goethe-Institut e.V. - Zentrale

Für den Zweck der Medienversorgung der Bibliotheken der Goethe-Institute weltweit wird eine elektronische Bestellplattform benötigt. Über diese webbasierte, passwortgeschützte Plattform sollen alle Vorgänge der Bestellung, Beschaffung und Lieferung von Medien abgewickelt und dargestellt werden.
Eine detaillierte Beschreibung der geforderten Leistung ist der Anlage A "Leistungsbeschreibung" zu entnehmen

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2022-08-17. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2022-07-14.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Lehmanns Media GmbH

Wer?

• Goethe-Institut e.V. - Zentrale

Wie?

• Gedruckte Bücher › Bücher für Bibliotheken

Wo?

• Oberbayern › München, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2022-07-14	Auftragsbekanntmachung
2022-11-07	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2022-07-14)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Gedruckte Bücher, Broschüren und Faltblätter
Referenznummer: 21/202207
Kurze Beschreibung:

Für den Zweck der Medienversorgung der Bibliotheken der Goethe-Institute weltweit wird eine elektronische Bestellplattform benötigt. Über diese webbasierte, passwortgeschützte Plattform sollen alle Vorgänge der Bestellung, Beschaffung und Lieferung von Medien abgewickelt und dargestellt werden. Eine detaillierte Beschreibung der geforderten Leistung ist der Anlage A "Leistungsbeschreibung" zu entnehmen

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Gedruckte Bücher, Broschüren und Faltblätter 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Bücher für Bibliotheken 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: München, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: Goethe-Institut e.V. - Zentrale
Postanschrift: Oskar-von-Miller-Ring 18
Postleitzahl: 80333
Postort: München
Kontakt
Internetadresse: http://www.goethe.de 🌏
E-Mail: holger.moos@goethe.de 📧
URL der Dokumente: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YHXR8J3/documents 🌏
URL der Teilnahme: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YHXR8J3 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2022-07-14 📅
Einreichungsfrist: 2022-08-17 📅
Veröffentlichungsdatum: 2022-07-19 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2022/S 137-391300
ABl. S-Ausgabe: 137
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXP4YHXR8J3

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Eine detaillierte Beschreibung der geforderten Leistung ist der Anlage A "Leistungsbeschreibung" zu entnehmen

Geschätzter Gesamtwert: 3 300 000 EUR 💰
Bezeichnung des Loses: Mittelosteuropa
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:

Medienversorgung der Bibliotheken der Goethe-Institute im Ausland: Mittelosteuropa: Bratislava, Budapest, Krakau, Prag, Riga, Warschau

Geschätzter Wert ohne MwSt: 250 000 EUR 💰
Dauer: 24 Monate
Beschreibung der Verlängerungen:

Der Rahmenvertrag wird ab 01.01.2023 für zwei Jahre ausgeschrieben und beinhaltet die Möglichkeit einer einmaligen Verlängerung um weitere zwei Jahre.

Bezeichnung des Loses: Nordamerika
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung:

Medienversorgung der Bibliotheken der Goethe-Institute im Ausland:

Nordamerika (Montreal, New York, Mexiko-Stadt, Toronto)

Bezeichnung des Loses: Nordafrika/Nahost
Losnummer: 3
Kurze Beschreibung:

Nordafrika/Nahost (Alexandria, Amman, Beirut, Casablanca, Kairo, Khartum, Rabat, Ramallah, Tel Aviv)

Bezeichnung des Loses: Nordwesteuropa
Losnummer: 4
Kurze Beschreibung:

Nordwesteuropa (Amsterdam, Dublin, Glasgow, Helsinki, Kopenhagen, London, Oslo, Rotterdam, Stockholm)

Bezeichnung des Loses: Ostasien
Losnummer: 5
Kurze Beschreibung: Ostasien (Hongkong, Kyoto, Peking, Seoul, Taipei, Tokyo, Ulan Bator)
Bezeichnung des Loses: Osteuropa
Losnummer: 6
Kurze Beschreibung:

Osteuropa und Zentralasien (Almaty, Kiew, Minsk, Moskau, St. Petersburg, Taschkent, Tbilissi)

Bezeichnung des Loses: Südamerika
Losnummer: 7
Kurze Beschreibung:

Südamerika (Buenos Aires, Bogota, Caracas, Curitiba, Córdoba, La Paz, Lima, Montevideo, Porto Alegre, Rio de Janeiro, Salvador-Bahia, São Paulo, Santiago de Chile)

Bezeichnung des Loses: Südostasien, Australien und Neuseeland
Losnummer: 8
Kurze Beschreibung:

Südostasien, Australien und Neuseeland (Bandung, Bangkok, Hanoi, Jakarta, Kuala Lumpur, Manila, Singapur, Yangon)

Bezeichnung des Loses: Südasien
Losnummer: 9
Kurze Beschreibung:

Südasien (Bangalore, Chennai, Dhaka, Colombo, Kabul, Karachi, Kolkata, Mumbai, New Delhi, Pune)

Bezeichnung des Loses: Südosteuropa
Losnummer: 10
Kurze Beschreibung:

Südosteuropa (Ankara, Athen, Belgrad, Bukarest, Istanbul, Izmir, Sarajewo, Sofia, Thessaloniki, Zagreb)

Bezeichnung des Loses: Subsahara-Afrika
Losnummer: 11
Kurze Beschreibung:

Subsahara-Afrika (Abidjan, Accra, Addis Abeba, Dakar, Johannesburg, Lagos, Lomé, Nairobi, Windhuk, Yaoundé)

Bezeichnung des Loses: Südwesteuropa
Losnummer: 12
Kurze Beschreibung:

Südwesteuropa (Barcelona, Bordeaux, Lissabon, Lyon, Madrid, Mailand, Nancy, Paris)

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Goethe-Institut e.V. - Zentrale Oskar-von-Miller-Ring 18 80333 München

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Die Eignung wird anhand der Angaben in folgenden Anlagen bewertet:

Anlage B.2 Basisinformationen Unternehmen

Anlage B.3 Bietergemeinschaftserklärung

Anlage B.4 Erklärung Eignungsleihe

Anlage B.5 Eigenerklärung über Nichtvorliegen von Ausschlussgründen

Anlage B.6 Eigenerklärung über Umsätze mit vergleichbaren Leistungen

Anlage B.7 Eigenerklärung Referenzen

Anlage B.8 Erklärung zu Russlandbezug

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 12:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2022-10-31 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2022-08-17 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 15:00
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Veredelung / Technische Bearbeitung der Medien
Qualitätskriterium (Gewichtung): 10%
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Recherche und Bestellmöglichkeit für weitere fremdsprachige Medien sowie Sprachversionen der Bestellplattform
Einbindung der Empfehlungslisten des Goethe-Instituts in die Online-Plattform
Qualitätskriterium (Gewichtung): 15%
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Erstellen von Themenlisten durch Anbieter und Verfügbarkeit über die Online-Plattform
Angebot von Standing order-Dienstleistungen
Test der Bestellplattform an 3-4 Auslandsbibliotheken des Goethe-Instituts auf Benutzerfreundlichkeit und Übersichtlichkeit
Kostenkriterium (Name): Versandkosten innerhalb Deutschlands
Kostenkriterium (Gewichtung): 10%
Kostenkriterium (Name): Preisgestaltung aufgeschlüsselt nach Medienarten
Kostenkriterium (Gewichtung): 20%

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Auftraggeber gem. § 99 Nr.2 GWB
Kontakt
Internetadresse: www.goethe.de 🌏
Dokumente URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YHXR8J3/documents 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Postanschrift: BundeskartellamtVillemombler Str 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53133
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Das Verfahren für Verstöße gegen diese Vergabe richtet sich nach den Vorschriften der §§ 155 ff. des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB). Zur Wahrung der Fristen wird auf die §§ 160 ff. GWB verwiesen. Insbesondere weisen wir darauf hin, dass der Nachprüfungsantrag gemäß § 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB unzulässig ist, wenn nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, mindestens 15 Kalendertage vergangen sind. Vergabeverstöße sind gemäß § 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 1 GWB grundsätzlich innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen, nachdem der Bieter den Verstoß erkannt hat, beim Auftraggeber zu rügen.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2022/S 137-391300 (2022-07-14)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2022-11-07)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Referenznummer: 21/202211
Gesamtwert des Auftrags: 2 800 000 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2022-11-07 📅
Veröffentlichungsdatum: 2022-11-11 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2022/S 218-624707
Verweist auf Bekanntmachung: 2022/S 137-391300
ABl. S-Ausgabe: 218
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXP4YHX6MKZ

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2022-09-09 📅
Name: Lehmanns Media GmbH
Postort: Berlin
Land: Deutschland 🇩🇪
Berlin 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 2 800 000 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Quelle: OJS 2022/S 218-624707 (2022-11-07)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Drucksachen und zugehörige Erzeugnisse (12 neue Beschaffungen)

Gedruckte Bücher, Broschüren und Faltblätter (7)