Rathaus Essen, Porscheplatz 1, 45127 Essen, Fachplanung Technische Ausrüstung/ Aufzugsanlage 8ter-Gruppe - geänderte Kriterien

Stadt Essen - Immobilienwirtschaft

Das in den Jahren 1975 bis 1979 errichtete Rathaus der Stadt Essen verfügt über einen 23 Geschosse hohen Baukörper mit insgesamt 4 Untergeschossen. Die vorhandene 8er-Aufzugsgruppe des Herstellers Schindler Aufzüge AG entspricht dem Gebäudebaujahr und soll einer Generalsanierung unterzogen werden.
Zur Beauftragung der erforderlichen Ingenieurleistungen für die technische Ausrüstung (Förderanlagen) beabsichtigt die Stadt Essen die Durchführung dieses VgV-Verfahrens.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2022-10-05. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2022-09-01.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Ingenieurbüro Krefft GbR

Wer?

• Stadt Essen - Immobilienwirtschaft

Wie?

Wo?

• Düsseldorf › Essen, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2022-09-01	Auftragsbekanntmachung
2022-12-20	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2022-09-01)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Technische Planungsleistungen für maschinen- und elektrotechnische Gebäudeanlagen
Referenznummer: 2022-392
Kurze Beschreibung:

Das in den Jahren 1975 bis 1979 errichtete Rathaus der Stadt Essen verfügt über einen 23 Geschosse hohen Baukörper mit insgesamt 4 Untergeschossen. Die vorhandene 8er-Aufzugsgruppe des Herstellers Schindler Aufzüge AG entspricht dem Gebäudebaujahr und soll einer Generalsanierung unterzogen werden. Zur Beauftragung der erforderlichen Ingenieurleistungen für die technische Ausrüstung (Förderanlagen) beabsichtigt die Stadt Essen die Durchführung dieses VgV-Verfahrens.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Technische Planungsleistungen für maschinen- und elektrotechnische Gebäudeanlagen 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Aufzüge und Fördereinrichtungen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Essen, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Essen - Immobilienwirtschaft
Postanschrift: Lindenallee 68
Postleitzahl: 45127
Postort: Essen
Kontakt
Internetadresse: http://www.essen.de 🌏
E-Mail: vergabe@immo.essen.de 📧
Telefon: +49 201/88-60132 📞
Fax: +49 201/88-60136 📠
URL der Dokumente: https://www.vergabe.metropoleruhr.de/VMPSatellite/notice/CXS0YRVYRNB/documents 🌏
URL der Teilnahme: https://www.vergabe.metropoleruhr.de/VMPSatellite/notice/CXS0YRVYRNB 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2022-09-01 📅
Einreichungsfrist: 2022-10-05 📅
Veröffentlichungsdatum: 2022-09-06 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2022/S 171-484987
ABl. S-Ausgabe: 171
Zusätzliche Informationen

Es handelt sich um ein zweistufiges Verfahren. Mit dem Teilnahmeantrag (1. Verfahrensstufe) sind zunächst keine Preisangaben einzureichen. Bekanntmachungs-ID: CXS0YRVYRNB

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Zur Beauftragung der erforderlichen Ingenieurleistungen für die technische Ausrüstung (Förderanlagen) beabsichtigt die Stadt Essen die Durchführung dieses VgV-Verfahrens.

Geschätzter Gesamtwert: 645 000 EUR 💰
Kurze Beschreibung:

Gegenstand des VgV-Verfahrens ist die zweistufige Beauftragung von Fachplanerleistungen aus dem Leistungsbild der Technischen Ausrüstung gem. §§ 53 ff. HOAI für die Generalsanierung der 8er-Aufzugsgruppe im Rathaus der Stadt Essen.

Im Einzelnen sollen beauftragt werden (HOAI-Stufenvertrag):

Stufe 1: Leistungsphasen 1 bis 4 (Grundleistungen gem. § 55 HOAI i.V.m. Anlage 15.1),

Stufe 2: Leistungsphasen 5 bis 8 (Grundleistungen gem. § 55 HOAI i.V.m. Anlage 15.1).

Ein Anspruch auf Übertragung der Stufe 2 besteht nicht.

Der Schwerpunkt der Sanierung soll auf einer größtmöglichen Betriebssicherheit bei gleichzeitig optimierten Energieeinsatz liegen. Für den späteren Betrieb sind verschiedene Wartungsszenarien als besondere Leistung auszuarbeiten.

Grunddaten der gesamten Aufzugsanlage:

2 Personenaufzüge über eine Förderhöhe von 97,15 Metern, 27 Haltestellen, Baujahr 1978, 1.650 kg Tragfähigkeit, 3 m/s Fahrgeschwindigkeit.

6 Personenaufzüge über eine Förderhöhe von 84,95 Metern, 23 Haltestellen, Baujahr 1978, 1.350 kg Tragfähigkeit, 3 m/s Fahrgeschwindigkeit.

Geschätzter Wert ohne MwSt: 645 000 EUR 💰
Dauer: 18 Monate
Beschreibung der Optionen:

Die Beauftragung erfolgt als HOAI-Stufenbeauftragung:

1. Stufe: LPh 1-4,

2. Stufe: LPh 5-8.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Rathaus Porscheplatz 1 45127 Essen

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Der öffentliche Auftraggeber überprüft gemäß §§ 42 VgV die Eignung der Bewerber oder Bieter anhand der nach § 122 des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen festgelegten Eignungskriterien und das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach den §§ 123 und 124 GWB sowie gegebenenfalls Maßnahmen des Bewerbers oder Bieters zur Selbstreinigung nach § 125 GWB und schließt gegebenenfalls Bewerber oder Bieter vom Vergabeverfahren aus.

Die nachfolgend - s. auch III.1.2), III.1.3) und III.2.1) - genannten Unterlagen/ Erklärungen sind mit dem Teilnahmeantrag einzureichen. Es wird dafür ein entsprechender Bewerberbogen, der zwingend auszufüllen ist, unter dem in Abschnitt I genannten Beschaffungsportal zur Verfügung gestellt.

1. Angaben zum Büro/ zur Person des Bewerbers, zur Rechtsform des Bewerbers einschl. Handelsregisterauszug (oder gleichwertig) sowie zum bevollmächtigten Vertreter (falls zutreffend).

2. Nachweis Angaben zu einem Berufsstand gem. III.2.1 dieser Bekanntmachung.

3. Eigenerklärung (auch als verbundenes Unternehmen) über die Unabhängigkeit von Ausführungs- und Lieferinteressen (§ 73 Abs. 3 VgV)

4. Erklärung über Nachunternehmer/ über Bewerbergemeinschaft (soweit zutreffend).

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

1. Nachweis einer Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung, deren Deckungssummen mind. 2.000.000 EUR für Personenschäden und mind. 2.000.000 EUR für Sach- und Vermögensschäden. Die Vorlage dieses Nachweises wird vor der Auftragserteilung nachgefordert.

2. Angaben zum Umsatz für Dienstleistungen vergleichbarer Art in den letzten drei Geschäftsjahren (2019-2021).

3. Falls auf Kapazitäten anderer Firmen zurückgegriffen wird, ist eine Verpflichtungserklärung gem. § 47 Abs. 4 i.V.m. Abs. 1 VgV vorzulegen.

Mindeststandards:

Mindestanforderung für die Bewerbung ist die Erklärung der Versicherungsgesellschaft, dass im Auftragsfall eine Versicherung über die Deckungssummen abgeschlossen wird.

Mindestanforderung an Umsatz im Mittel: 1.000.000 EUR.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

1. Nachweis von mindestens zwei Referenzen aus dem Leistungsbild Technische Ausrüstung, § 53 Abs. 2 Ziff. 6 HOAI, Anlagengruppe "Förderanlagen".

Die Referenzen müssen (in der Gesamtbetrachtung aller eingereichten Referenzen) folgende Bedingungen erfüllen:

- Fachplanung einer Aufzugsanlage in einem Hochhaus (vorzugsweise gem. Teil 4 SBauVO NRW oder vergleichbar),

- mit einer Gruppensteuerung von Aufzügen,

- mit einem oder mehreren Feuerwehraufzügen,

- Umbau im Bestand und im laufenden Betrieb unter Bewältigung typischer Schnittstellen aus dem Bereich der Gebäudetechnik (z.B. BMA/ RLT/ GLT/ ELT),

- Abschluss der Leistungsphase 8 oder gleichwertig nach dem 01.01.2012,

- Schwierigkeitsgrad mindestens der Honorarzone II gemäß Objektliste in Anlage 15, HOAI 2021 unter 15.2 oder gleichwertig,

- Brutto-Projektkosten der Anlagengruppe 6 nach HOAI (KG 461 entspr. DIN 276 - Aufzugsanlagen) betragen mindestens 1.500.000,00 EUR,

2. Eigenerklärung zur Anzahl der Beschäftigten der letzten drei Jahre (2019-2021). Mindestens 6 Beschäftigte.

3. Eigenerklärung zu Art und Umfang der technischen Ausrüstung, Büroausstattung, Computer Hard und -Software.

Mindeststandards: Mindestanforderung Anzahl Beschäftigte: 6.
Informationen über einen bestimmten Beruf: Services
Verweis auf einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschriften:

Zugelassen sind alle Bewerberinnen und Bewerber, die nach § 75 Abs. 2 VgV berechtigt sind, die Berufsbezeichnung "Ingenieur" und/ oder "Beratender Ingenieur" zu tragen und über die erforderlichen Nachweise verfügen.

Für juristische Personen gilt § 75 Abs. 3 2. Alternative VgV. Der Nachweis (z.B. Mitgliedschaft in einer Ingenieurkammer) ist den Bewerbungsunterlagen beizulegen. Auswärtige Bewerber/innen mit der Staatsangehörigkeit eines Mitgliedstaates der Europäischen Union oder eines Vertragsstaates des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum erfüllen die fachliche Voraussetzung für ihre Bewerbung, wenn ihre Berechtigung zur Führung der oben genannten Berufsbezeichnung nach der Richtlinie 2005/36/EG über die Anerkennung von Berufsqualifikationen gewährleistet ist. Juristische Personen erfüllen diese Voraussetzungen, sofern deren satzungsgemäßer Geschäftszweck auf Planungsleistungen gerichtet ist und sie eine/n verantwortliche/n Berufsangehörige/n im vorstehenden Sinne benennen.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Mindestzahl der Bewerber: 1
Höchstzahl der Bewerber: 5
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:

Bei mehr als 5 geeigneten Bewerbern erfolgt eine Abstufung über die Anzahl der Referenzenobjekte (inkl. möglicher Bonuspunkte) unter Berücksichtigung der Übereinstimmune mit der aktuellen Planungsaufgabe (s. auch III.1.3).

Bei gleicher Punktzahl mehrerer Bewerber entscheidet das Los.

Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 12:00
Datum der Absendung der Aufforderungen: 2022-10-06 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Dokumente URL: https://www.vergabe.metropoleruhr.de/VMPSatellite/notice/CXS0YRVYRNB/documents 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Es handelt sich um ein zweistufiges Verfahren. Mit dem Teilnahmeantrag (1. Verfahrensstufe) sind zunächst keine Preisangaben einzureichen.

Bekanntmachungs-ID: CXS0YRVYRNB

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Rheinland
Postanschrift: Zeughausstraße 2-10
Postort: Köln
Postleitzahl: 50667
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 221147-3045 📞
E-Mail: vkrhld-d@bezreg-koeln.nrw.de 📧
Fax: +49 221147-2889 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Die Vergabestelle weist ausdrücklich auf die Rügeobliegenheiten der Bieter und Bewerber sowie auf die Präklusionsregelungen gem. § 160 Abs. 3 Nr. 1 bis Nr. 4 GWB hinsichtlich der Behauptung von Verstößen gegen das Vergabeverfahren hin.

§ 160 Abs. 3 Nr. 1 bis Nr. 4 GWB lautet:

"Der Antrag ist unzulässig, soweit

1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,

2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind."

Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2022/S 171-484987 (2022-09-01)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2022-12-20)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 516803.19 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2022-12-20 📅
Veröffentlichungsdatum: 2022-12-23 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2022/S 248-718825
Verweist auf Bekanntmachung: 2022/S 171-484987
ABl. S-Ausgabe: 248
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXS0YRVYWPDNBRB3

Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Darstellung und Erläuterung eines Lösungsvorschlages in der Angebotsphase / Präsentationstermin
Qualitätskriterium (Gewichtung): 42
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Qualifikation und Erfahrung des Teams
Qualitätskriterium (Gewichtung): 18
Preis (Gewichtung): 40.00

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2022-12-16 📅
Name: Ingenieurbüro Krefft GbR
Postanschrift: Hauptstraße 75
Postort: Bottrop
Postleitzahl: 46244
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 20453670 📞
E-Mail: info@ib-krefft.de 📧
Land: Bottrop, Kreisfreie Stadt 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 516803.19 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Quelle: OJS 2022/S 248-718825 (2022-12-20)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Ingenieurbüros (>20)

Planungsleistungen im Bauwesen (>20)

Technische Planungsleistungen für maschinen- und elektrotechnische Gebäudeanlagen (>20)