Restaurierung von Wanddraperien (Sch.L. 1110 j, h, k) aus dem Schlafzimmer des Königs

Staatliche Schlösser und Gärten Baden-Württemberg

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2023-01-23. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2022-12-14.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Müller & Schweizer GbR

Wer?

• Staatliche Schlösser und Gärten Baden-Württemberg

Wie?

• Dienstleistungen von Museen › Konservierung von Exponaten und Ausstellungsobjekten

Wo?

• Karlsruhe › Karlsruhe, Landkreis
• Stuttgart › Ludwigsburg

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2022-12-14	Auftragsbekanntmachung
2023-03-21	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2022-12-14)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Konservierung von Exponaten und Ausstellungsobjekten
Referenznummer: 22-95026
Kurze Beschreibung:

Restaurierung von Wanddraperien (Sch.L. 1110 j, h, k) aus dem Schlafzimmer des Königs

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Konservierung von Exponaten und Ausstellungsobjekten 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Konservierung von Exponaten und Ausstellungsobjekten 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Ludwigsburg 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Staatliche Schlösser und Gärten Baden-Württemberg
Postanschrift: Schlossraum 22a
Postleitzahl: 76646
Postort: Bruchsal
Kontakt
Internetadresse: http://www.schloesser-magazin.de 🌏
E-Mail: poststelle@ssg.bwl.de 📧
Fax: +49 7251-74-2740 📠
URL der Dokumente: https://vergabe.landbw.de/NetServer/PublicationControllerServlet?function=Detail&TWOID=54321-Tender-181ae6888a1-8b14f0b0d6bc8e5 🌏
URL der Teilnahme: https://vergabe.landbw.de/ 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2022-12-14 📅
Einreichungsfrist: 2023-01-23 📅
Veröffentlichungsdatum: 2022-12-19 📅
Datum des Beginns: 2023-04-03 📅
Datum des Endes: 2024-05-02 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2022/S 244-705570
ABl. S-Ausgabe: 244
Zusätzliche Informationen
entfällt

Objekt
Umfang der Beschaffung
Geschätzter Gesamtwert: 100 000 EUR 💰
Höchstzahl der Lose, die an einen Bieter vergeben werden: 2
Höchstzahl der Lose pro Bieter: 2
Bezeichnung des Loses: Wanddraperie SchL 1110 j +h
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:

Die Lose 1 beinhaltetet die Restaurierung von zwei einzelnen Draperien (Sch. L. 1110h und Sch. L. 1110j), die bereits abgenommen und deponiert sind.

Durchzuführen ist ein fachgerechter Transport in die beauftragte Werkstatt sowie Rücktransport nach Schloss Ludwigsburg; Erstellung einer Dokumentation in Schrift und Bild sowie die Kartierung des Zustandes und der Maßnahmen; Reinigung der Draperie; Trennen von alter Reparaturnähte, Flicken und Altrestaurierungen; Rücktausch der ausgetauschten Gewebebahnen; verschiedene Sicherungsmaßnahmen der Draperie und Posamente; Anbringen eines Stützgewebes; sowie weitere vorbereitende und nachfolgende Maßnahmen nach Leistungsverzeichnis.

Die zu erbringenden Restaurierungsstandards orientieren sich an der durchgeführten Musterrestaurierung von Sch. L. 1110i. Die komplette Dokumentation der Voruntersuchungen und der Musterrestaurierung kann nach der Auftragserteilung eingesehen werden.

Bei dem Draperiepaar Sch.L. 1110h+ j wurde in einer vergangenen Maßnahme jeweils die senkrechten Bordüren und äußersten Damastbahnen der linken Seite vertauscht. Dieses Draperiepaar wird zusammen ausgeschrieben und zusammen restauriert, um den Tausch rückgängig zu machen.

Die Größen der einzelnen Draperien:

Sch.L.1110h: Länge: ca. 486,0 cm, Breite 571 cm

Sch.L.1110j: Länge: 476.4 cm, Breite: 806,5 cm

Bezeichnung des Loses: Wanddraperie SchL 1110 k
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung:

Die Lose 2 beinhaltet die Restaurierung der Draperie Sch.L. 1110k, die bereits abgenommen und deponiert ist.

Durchzuführen ist ein fachgerechter Transport in die beauftragte Werkstatt sowie Rücktransport nach Schloss Ludwigsburg; Erstellung einer Dokumentation in Schrift und Bild sowie die Kartierung des Zustandes und der Maßnahmen; Reinigung der Draperie; Trennen und Entfernen alter Reparaturnähte und Altrestaurierungen; verschiedene Sicherungsmaßnahmen der Draperie und Posamente; Anbringen eines Stützgewebes sowie weitere vorbereitende und nachfolgende Maßnahmen nach Leistungsverzeichnis.

Die zu erbringenden Restaurierungsstandards orientieren sich an der durchgeführten Musterrestaurierung von Sch.L. 1110i. Die komplette Dokumentation der Voruntersuchungen und der Musterrestaurierung kann nach der Auftragserteilung eingesehen werden.

Die Größe der Draperie Sch.L.1110k: Länge: 475 cm, Breite: 575 cm

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Eigenerklärung, dass kein Insolvenzverfahren beantragt wurde und sich das Unternehmen nicht in Liquidation befindet. Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamts bzw. Bescheinigung in Steuersachen. Eigenerklärung, dass keine schweren Verfehlungen begangen wurden. Erklärung über Berufs- und Handelsregistereintragung mit entsprechender Bescheinigung.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Angabe über die Anzahl der jahresdurchschnittlich Beschäftigten der letzten drei Jahre mit Angabe der für die Leitung vorgesehenen Personen. Eigenerklärung über den Umsatz der letzten drei Jahre.

Mindeststandards:

Nachweis, dass mindestens ein befähigter Textilrestaurator mit Hochschulausbildung (Dipl. Rest. oder MA) der Bearbeitung beteiligt sein wird.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Aktuelle Referenzliste über mindestens drei Einzelleistungen der letzten drei Jahre, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, mit Angabe des Ansprechpartners; der Art der ausgeführten Leistung; der Auftragssumme; des Ausführungszeitraums.

Mindeststandards:

Aktuelle Referenzliste über mindestens zwei Einzelleistungen der letzten sieben Jahre, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, mit Angabe des Ansprechpartners; der Art der ausgeführten Leistung; der Auftragssumme; des Ausführungszeitraums. (Laut §46 VgV kann der öffentlicher Auftraggeber, um einen ausreichenden Wettbewerb sicherzustellen, hinweisen, dass er auch einschlägige Liefer- oder Dienstleistungen berücksichtigt, die mehr als drei Jahre zurückliegen.)

Der Bieter hat für die angegebenen Referenzen aussagekräftige Kurzdokumentationen einzureichen: Es müssen insgesamt zwei Aufträge über Restaurierung von Wandbespannungen oder ggf. Fensterdekorationen, inklusive aller; in solch einem Prozess, notwendigen Arbeiten angegeben werden.

Mindestanforderungen der Referenz:

- Die Referenz wurde vollständig im Zeitraum 30.11.2015 bis 30.11.2022 erbracht und vollständig abgeschlossen, d. h. sie wurde in diesem Zeitraum beauftragt und alle Leistungen des Referenzauftrages wurden in diesem Zeitraum vollständig erbracht.

- Der Referenzauftrag betraf Restaurierungsarbeiten aus herrschaftlichen Repräsentationsräumen (Schlossanlagen) mit historischer Bausubstanz.

- Die Anforderungen des Denkmalschutzes und der zu bewahrenden historischen Originalen wurden durchgehend erfüllt.

- Der Referenzauftrag schloss den Umgang mit der komplexen Situation einer weiterführenden Restaurierung ein, das heißt z. B. die Bearbeitung mehrerer, nicht immer nebeneinanderliegender Restaurierungen und der Absprachen untereinander und mit dem Auftraggeber muss erfolgt sein. Die Arbeiten müssen in Anpassung und in Abstimmung mit anderweitig vergebenen Restaurierungen erfolgt und auch im Hinblick auf diese Komplexität erfolgreich abgeschlossen worden sein.

Die Kurzdokumentationen sind erst auf Anforderung nach Angebotseröffnung vorzulegen.

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung: siehe Vergabeunterlagen

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 23:59
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2023-03-24 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2023-01-23 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 23:59
Zusätzliche Informationen: entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Internetadresse: www.schloesser-magazin.de 🌏
Dokumente URL: https://vergabe.landbw.de/NetServer/PublicationControllerServlet?function=Detail&TWOID=54321-Tender-181ae6888a1-8b14f0b0d6bc8e5 🌏
Name des öffentlichen Auftraggebers: Vermögen und Bau Baden-Württemberg, Amt Ludwigsburg
Postanschrift: Karlsplatz 5
Postort: Ludwigsburg
Postleitzahl: 71638
E-Mail: vergabestelle@vbv.bwl.de 📧
Fax: +49 71419911-299 📠
Land: Ludwigsburg 🏙️
Internetadresse: www.vba-ludwigsburg.de 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch Vorlage der Eintragung in eine PQ-Datenbank. Nicht präqualifizierte Unternehmen haben als vorläufigen Nachweis der Eignung mit dem Teilnahmeantrag/Angebot das ausgefüllte Formblatt 'Eigenerklärung zur Eignung Liefer-/ Dienstleistungen' (124LD) vorzulegen. Gelangt der Teilnahmeantrag/das Angebot in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen auf gesondertes Verlangen durch Vorlage der in der 'Eigenerklärung zur Eignung Liefer-/Dienstleistungen' genannten Bescheinigung zuständiger Stellen zu bestätigen beziehungsweise die übrigen Nachweise zur Eignung einzureichen.

Die den Vergabeunterlagen beiliegende Eigenerklärung bezüglich eventueller Verbindungen mit Russland ist zwingend auszufüllen und mit dem Teilnahmeantrag beziehungsweise dem Angebot einzureichen. Liegt die Eigenerklärung nicht vor, kann dies zum Ausschluss am Vergabeverfahren führen.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Baden-Württemberg im Regierungspräsidium Karlsruhe
Postanschrift: Durlacher Allee 100
Postort: Karlsruhe
Postleitzahl: 76137
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Ein Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens ist entsprechend § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit:

1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,

2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens biszum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüberdem Auftraggeber gerügt werden,

3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens biszum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zuwollen, vergangen sind.

Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrages nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Staatliche Schlösser und Gärten Baden-Württemberg
Postanschrift: Schlossraum 22a
Postort: Bruchsal
Postleitzahl: 76646
E-Mail: poststelle@ssg.bwl.de 📧
Fax: +49 7251-74-2740 📠
Quelle: OJS 2022/S 244-705570 (2022-12-14)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2023-03-21)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 110 062 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-03-21 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-03-24 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 060-179417
Verweist auf Bekanntmachung: 2022/S 244-705570
ABl. S-Ausgabe: 60

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Die Lose 1 beinhaltetet die Restaurierung von zwei einzelnen Draperien (Sch. L. 1110h und Sch. L. 1110j), die bereits abgenommen und deponiert sind. Durchzuführen ist ein fachgerechter Transport in die beauftragte Werkstatt sowie Rücktransport nach Schloss Ludwigsburg; Erstellung einer Dokumentation in Schrift und Bild sowie die Kartierung des Zustandes und der Maßnahmen; Reinigung der Draperie; Trennen von alter Reparaturnähte, Flicken und Altrestaurierungen; Rücktausch der ausgetauschten Gewebebahnen; verschiedene Sicherungsmaßnahmen der Draperie und Posamente; Anbringen eines Stützgewebes; sowie weitere vorbereitende und nachfolgende Maßnahmen nach Leistungsverzeichnis. Die zu erbringenden Restaurierungsstandards orientieren sich an der durchgeführten Musterrestaurierung von Sch. L. 1110i. Die komplette Dokumentation der Voruntersuchungen und der Musterrestaurierung kann nach der Auftragserteilung eingesehen werden. Bei dem Draperiepaar Sch.L. 1110h+ j wurde in einer vergangenen Maßnahme jeweils die senkrechten Bordüren und äußersten Damastbahnen der linken Seite vertauscht. Dieses Draperiepaar wird zusammen ausgeschrieben und zusammen restauriert, um den Tausch rückgängig zu machen. Die Größen der einzelnen Draperien: Sch.L.1110h: Länge: ca. 486,0 cm, Breite 571 cm Sch.L.1110j: Länge: 476.4 cm, Breite: 806,5 cm

Die Lose 2 beinhaltet die Restaurierung der Draperie Sch.L. 1110k, die bereits abgenommen und deponiert ist. Durchzuführen ist ein fachgerechter Transport in die beauftragte Werkstatt sowie Rücktransport nach Schloss Ludwigsburg; Erstellung einer Dokumentation in Schrift und Bild sowie die Kartierung des Zustandes und der Maßnahmen; Reinigung der Draperie; Trennen und Entfernen alter Reparaturnähte und Altrestaurierungen; verschiedene Sicherungsmaßnahmen der Draperie und Posamente; Anbringen eines Stützgewebes sowie weitere vorbereitende und nachfolgende Maßnahmen nach Leistungsverzeichnis. Die zu erbringenden Restaurierungsstandards orientieren sich an der durchgeführten Musterrestaurierung von Sch.L. 1110i. Die komplette Dokumentation der Voruntersuchungen und der Musterrestaurierung kann nach der Auftragserteilung eingesehen werden. Die Größe der Draperie Sch.L.1110k: Länge: 475 cm, Breite: 575 cm

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2023-03-21 📅
Name: Müller & Schweizer GbR
Postanschrift: Hermann-Hess-Str. 9
Postort: WAiblingen
Postleitzahl: 71332
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 1729280039 📞
E-Mail: kontakt@mueller-schweizer.de 📧
Land: Rems-Murr-Kreis 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 72 270 EUR 💰
37 792 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Quelle: OJS 2023/S 060-179417 (2023-03-21)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen in den Bereichen Erholung, Kultur und Sport (16 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Bibliotheken, Archiven, Museen und anderen kulturellen Einrichtungen (8)

Dienstleistungen von Museen und zugehörige Dienste (4)

Dienstleistungen von Museen (3)

Konservierung von Exponaten und Ausstellungsobjekten