Römische Bäder mit Garten, Gesamtsanierung, Objektplanung Lph4

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg

Die Römischen Bäder im Gartenensemble von Charlottenhof im Park Sanssouci wurden 1829-1841 nach Ideen von Kronprinz Friedrich Wilhelm IV. durch die Baumeister Karl Friedrich Schinkel und Ludwig Persius errichtet. Das Ensemble setzt sich aus mehreren Gebäuden, sowie intimen Außenräumen zusammen, die durch Pergolen untereinander verbunden sind und sich um 3 Gartenhöfe gruppieren. Die besteht aus Gärtnerhaus (1.050m2 BGF), Gehilfenhaus (243m2 BGF), Therme (786 m2) und Pavillon (82m2 BGF). Gebäude und Garten sind von 2 Seiten von Wasser umgeben. Die Anlage zitiert mit ihrer Formensprache die Antike Italiens und Griechenlands und idealisiert einen idyllischen ländlichen Aufenthaltsort. Die Römischen Bäder stehen unter Denkmalschutz und gehören seit 1990 zum UNESCO-Welterbe "Schlösser und Parks von Potsdam und Berlin". Gegenstand der
Vergabe sind die Leistungen der Objektplanung Lph 4-9 für die Gesamtsanierung des Ensembles sowie für die unterschiedl. Kleinarchitekturen in den Außenanlagen.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2022-04-05. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2022-03-03.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer? Wie? Wo?
Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2022-03-03 Auftragsbekanntmachung
2022-12-28 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2022-03-03)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
Referenznummer: 4223026a
Kurze Beschreibung:
“Die Römischen Bäder im Gartenensemble von Charlottenhof im Park Sanssouci wurden 1829-1841 nach Ideen von Kronprinz Friedrich Wilhelm IV. durch die...”    Mehr anzeigen
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Potsdam, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg
Postanschrift: Allee nach Sanssouci 6
Postleitzahl: 14471
Postort: Potsdam
Kontakt
Internetadresse: https://spsg.de 🌏
E-Mail: vergabestelle@spsg.de 📧
Fax: +49 3319694-373 📠
URL der Dokumente: https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXURYYDYYK1/documents 🌏
URL der Teilnahme: https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXURYYDYYK1 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2022-03-03 📅
Einreichungsfrist: 2022-04-05 📅
Veröffentlichungsdatum: 2022-03-08 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2022/S 047-122405
ABl. S-Ausgabe: 47
Zusätzliche Informationen

“1. Die insbesondere in Ziff. III.1.1 bis III.1.3 geforderten Erklärungen / Angaben werden im Rahmen der zu verwendenden Formblätter (s Auftragsunterlagen /...”    Mehr anzeigen

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
“Die Römischen Bäder im Gartenensemble von Charlottenhof im Park Sanssouci wurden 1829-1841 nach Ideen von Kronprinz Friedrich Wilhelm IV. durch die...”    Mehr anzeigen

“Vergabe sind die Leistungen der Objektplanung Lph 4-9 für die Gesamtsanierung des Ensembles sowie für die unterschiedl. Kleinarchitekturen in den Außenanlagen.”
Mehr anzeigen (9)
“Im Rahmen des Sonderinvestionsprogramms 2 vom Bund, Land Berlin und Land Brandenburg ist die Gesamtsanierung des Ensembles einschließlich der Gartenanlagen...”    Mehr anzeigen

“Das Ensemble soll als zusammenhängendes Projekt bearbeitet und in einem Bauabschnitt realisiert werden.”

“Der Schwerpunkt der baulichen Maßnahme liegt in der Instandsetzung der Schäden an den Gebäuden, Stützmauern und Freianlagen. Voraussetzung für alle weiteren...”    Mehr anzeigen

“Die Leistungen der Objektplanung konzentrieren sich bei allen 4 Gebäuden auf die Sanierung der Oberflächen von Fassade und Dach (gem. Denkmalkonzept) der...”    Mehr anzeigen

“> Gärtner- und Gehilfehaus: Sanierung der Wohnräume im Gehilfenhaus, Rückbau der Wohnnutzung im DG des Gärtnerhauses und der Ausbauten in den ursprünglich...”    Mehr anzeigen

“> Therme, Pavillon: Ertüchtigung der Gründungen, der Gewölbesubstruktionen und Fußbodenkonstruktionen, Instandsetzung der Ufermauern, Sanierung der...”    Mehr anzeigen

“Im Zuge der Dachsanierungen sind ggf. die besonderen Arbeitsschutzbedingungen im Umgang mit gesundheitsgefährdenden Holzschutzmitteln (Hylotox) zu berücksichtigen.”    Mehr anzeigen

“Zur Sanierung des Ensembles sollen die Leistungen der Objektplanung gem. § 34 HOAI Lph 4-9 vergeben werden (s. RBS_Aufgabenstellung_Objekt). Die Leistungen...”    Mehr anzeigen

“Geschätze (vorläufige) Bauwerkskosten brutto: KGr 300 ca. 7,64 Mio. EUR, KGr 400 ca. 3,0 Mio. EUR. Geplanter zeitl. Ablauf: Beauftragung 7/2022, Baubeginn...”    Mehr anzeigen
Dauer: 48 Monate
Beschreibung der Optionen:
“Die Vergabe erfolgt stufenweise gem. RBBau-Vertrag (19.AT)”
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
“Römische Bäder im Park Sanssouci 14471 Potsdam”

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
“IV a.) Eigenerklärung des Bewerbers (natürliche Personen, juristische Personen, Bewerbergemeinschaften) zur Führung der Berufsbezeichnung...”    Mehr anzeigen

“Ist in dem Heimatstaat der Person die Berufsbezeichnung nicht geregelt, so erfüllt die fachliche Voraussetzung, wer über ein Diplom, Prüfzeugnis oder...”    Mehr anzeigen
Mehr anzeigen (1)
“b.) Bei Bewerbergemeinschaften muss mind. ein Mitglied die Anforderungen erfüllen, die an natürliche oder juristische Personen gestellt werden.”
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
“a.) Eigenerklärung zur Berufshaftpflichtversicherung (s. Auftragsunterlagen / Vom Unternehmen auszufüllende Dokumente / RBS_Objekt_Teilnahmeantrag).”

“Bei Zuschlagserteilung ist eine Berufshaftpflichtversicherung mit Deckungssummen über mindestens 3.000.000 EUR für Personenschäden und über 3.000.000 EUR...”    Mehr anzeigen
Mehr anzeigen (5)
“Bei Versicherungsverträgen mit Pauschaldeckungen (also ohne Unterscheidung nach Sach- und Personenschäden) ist eine Erklärung des Versicherungsunternehmens...”    Mehr anzeigen

“Bei Arbeitsgemeinschaften muss der Versicherungsschutz für alle Mitglieder in voller Höhe bestehen oder ggf. eine projektbezogene Versicherung abgeschlossen werden.”    Mehr anzeigen

“b.) Eigenerklärung zum Netto-Jahresumsatz in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren im Leistungsbild Objektplanung im Sinne HOAI 2021 §51 (s....”    Mehr anzeigen

“Verweist der Bewerber zur Begründung seiner Eignung auf einen Nachunternehmer, so darf der Umsatz des Nachunternehmers nur entsprechend seines Anteils am...”    Mehr anzeigen

“c.) Erklärung des Bewerbers zur Größe realisierter Referenzprojekte, für die Leistungen der Objektplanung erbracht worden sind (s. Auftragsunterlagen / Vom...”    Mehr anzeigen
Mindeststandards:
“keine”
Technische und berufliche Fähigkeiten:
“Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:”

“1.) Eigenerklärung zu Referenzprojekten des Bewerbers (s. Auftragsunterlagen / Vom Unternehmen auszufüllende Dokumente / RBS_Objekt_Referenzdarstellung). Es...”    Mehr anzeigen
Mehr anzeigen (9)
“Es werden alle Referenzprojekte gewertet, deren Urheberschaft und / oder Projektbearbeitung den sich bewerbenden Personen zuzurechnen ist.”

“Die Angaben zu den Referenzprojekten sind von der Bewerbergemeinschaft (inkl. Nachunternehmer -sofern zutreffend) insgesamt zu machen.”

“Für die Referenzprojekte sind jeweils die im Formblatt "Referenzdarstellung" abgefragten Angaben zu machen. Für die Wertungsfähigkeit der Referenzprojekte...”    Mehr anzeigen

“2.) Präsentation von max. 3 Referenzprojekten, die mit der in Abschnitt II.2.4 beschriebenen Leistung hinsichtlich funktionaler, wirtschaftlicher...”    Mehr anzeigen

“Die Referenzprojekte sind auf dem den Bewerbungsunterlagen beiliegenden Formblatt " RBS_Objekt_Referenzdarstellung" in ihren Merkmalen zu erläutern und...”    Mehr anzeigen

“3.) Eigenerklärung zur Anzahl der Mitarbeiter des Bewerbers (s. Teilnahmeantrag). Anzugeben sind die Anzahl der Mitarbeiter und der Führungskräfte, die im...”    Mehr anzeigen

“4.) Eigenerklärung zur beabsichtigten Weitervergabe von Teilleistungen: Will sich der Bewerber bei der Erfüllung des Auftrages der Leistungen anderer...”    Mehr anzeigen

“5.) Eigenerklärung zur Eignungsleihe: Will der Bewerber für den Nachweis der erforderlichen wirtschaftlichen und finanziellen sowie der technischen und...”    Mehr anzeigen

“Bei der Prüfung der Eignung des Bewerbers werden Leistungen der Eignungsleihe nur in dem Umfang und für die Bereiche der beabsichtigten Leistungsübertragung...”    Mehr anzeigen
Mindeststandards:
“Folgende Mindestanforderungen sind zu erfüllen;”

“Bewerbungen, die diese Mindestanforderungen nicht erfüllen, werden vom weiteren Vergabeverfahren ausgeschlossen:”
Mehr anzeigen (9)
“zu 2.:”

“Für die darzustellenden Referenzprojekte (max. 3), welche die o. g genannten Bedingungen erfüllen und mit der in Abschnitt II.2.4 beschriebenen Leistung...”    Mehr anzeigen

“a.) Projektbearbeitung / bearbeitete Leistungsphasen aller Projekte im Leistungszeitraum nach 1/2012.”

“In das Formblatt der Referenzdarstellung sind zwingend nur die Leistungsphasen einzutragen (keine Leistungsphasen aus dem Zeitraum vorher), die nach 1/2012...”    Mehr anzeigen

“b.) Alle Referenzprojekte (im Leistungszeitraum nach 1/2012) müssen der Kategorie Bauen im Bestand i.S. §2 HOAI 2013 zuzuordnen sein und es müssen...”    Mehr anzeigen

“c.) Bei mind. 1 Referenzprojekt muss die bearbeitete Brutto-Grund-flä-che (BGF gem. DIN 277-1) ? 1.000 m2 sein.”

“d.) Mind. 2 Referenzprojekte müssen als Baudenkmal (gem. Denkmalschutzgesetz) eingetragen sein.”

“e.) Bei mind. 1 Referenzprojekt müssen die Leistungsphasen 4 bis 8 i.S. § 34 HOAI 2021 durchgängig erbracht worden sein (im Leistungszeitraum zwischen...”    Mehr anzeigen

“Alle Mindestanforderungen müssen in den max. 3 in der Referenzliste darzustellenden Referenzprojekten erfüllt sein; die Kombination ist dabei beliebig.”
Informationen über einen bestimmten Beruf: Services
Verweis auf einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschriften:
“S.III.1.1) dieser Bekanntmachung”
Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:
“a.) Die örtliche Präsenz (Potsdam) ist während der Planungs- und Bauzeit in engen Intervallen gem. Erfordernis sicherzustellen.”

“b.) BHO/ VV-BHO, RBBau, BbGBauO, RZBau, VHB, BGB.”
Mehr anzeigen (5)
“c.) Im Falle der Einladung zur Verhandlung/Angebotsaufforderung ist ein Honorarangebot (s. Auftragsunterlagen / Vom Unternehmen auszufüllende Dokumente /...”    Mehr anzeigen

“d.) Berufshaftpflichtversicherung gem. Ziff. III.1.2.”

“e.) Vertrag inkl. Anlagen (s. Auftragsunterlagen / Vertragsbedingungen).”

“f.) HOAI 2013, Einschätzung des AG:”

“Honorarzone gem. §35: IV Mindestsatz; mitzuverarbeitende Bausubstanz (mvB) nach § 4 (3): netto 241.814 EUR; Umbau- und Modernisierungszuschlag gem. § 36(1):...”    Mehr anzeigen

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Mindestzahl der Bewerber: 3
Höchstzahl der Bewerber: 5
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:
“1.) Die fristgerechte Vorlage der geforderten Nachweise, Erklärungen und der vollständig ausgefüllte Teilnahmeantrag gemäß Ziffern III.1.1, III.1.2 und III.1.3.”    Mehr anzeigen

“2.) Alle formal korrekten, vollständigen und den Mindestanforderungen an die Eignung (gem. Bekanntmachung, Abschn. III) entsprechenden Teilnahmeanträge...”    Mehr anzeigen
Mehr anzeigen (4)
“3.) Bei der Bewertung wird der Auftraggeber ein gewichtetes Punktesystem anwenden. In den einzelnen Kriterien werden jeweils 0-5 Punkte vergeben. Die...”    Mehr anzeigen

“4.) Die max. Punktzahl beträgt 500 Punkte (Finanzielle und wirtschaftliche Leistungsfähigkeit max. 50 Punkte, technische und berufliche Leistungsfähigkeit...”    Mehr anzeigen

“5.) Erfüllen mehrere Bewerber gleichermaßen die Anforderungen und ist die Bewerberzahl nach objektiver Auswahl der zu Grunde gelegten Kriterien zu hoch,...”    Mehr anzeigen

“6.) Soweit die auf 5 begrenzte Zahl der Teilnehmer aufgrund von Absagen bei Aufforderung zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme (2. Stufe) nicht erreicht wird,...”    Mehr anzeigen
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:00
Datum der Absendung der Aufforderungen: 2022-05-02 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Vergabestelle
Dokumente URL: https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXURYYDYYK1/documents 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

“1. Die insbesondere in Ziff. III.1.1 bis III.1.3 geforderten Erklärungen / Angaben werden im Rahmen der zu”

“verwendenden Formblätter (s Auftragsunterlagen / Vom Unternehmen auszufüllende Dokumente / Teilnahmeantrag, RBS_Objekt_Referenzdarstellung, Eigenerklärungen...”    Mehr anzeigen
Mehr anzeigen (22)
“2. Die interaktiven Formblätter sind im Internet (s. Ziffer 1.3) herunterzuladen. Die Formblätter sind in deutscher Sprache vollständig auszufüllen, an den...”    Mehr anzeigen

“3. Im Falle einer Bewerbergemeinschaft sind die Angaben für das sich bewerbende Team als Ganzes vorzunehmen. Je Bewerbung ist nur ein Teilnahmeantrag...”    Mehr anzeigen

“4. Teilnahmeanträge können eingereicht werden:”

“- Elektronisch in Textform”

“- Elektronisch mit fortgeschrittener elektronischer Signatur”

“- Elektronisch mit qualifizierter elektronischer Signatur”

“Teilnahmeanträge in Textform müssen nicht signiert werden. Bei elektronischer Übermittlung in Textform ist der Bewerber und die zur Vertretung des Bewerbers...”    Mehr anzeigen

“Es müssen alle geforderten Unterlagen auf dem Vergabemarktplatz hinterlegt werden. Eine Abgabe in Papierform ist nicht mehr zulässig!”

“5. Die Nichtvorlage bzw. die Vorlage nicht vollständiger Unterlagen, Erklärungen und Nachweise - auch auf Nachforderung gemäß VgV §56 [2] - hat den...”    Mehr anzeigen

“6. Die Bewerbungsunterlagen verbleiben beim Auftraggeber. Ein Anspruch auf Kostenerstattung besteht nicht.”

“7. Sofern der Bewerber eine Einheitliche Europäische Eigenerklärung einreichen möchte, muss er sicherstellen, dass die EEE sämtliche zuvor genannten...”    Mehr anzeigen

“8. Unter der in Ziff. I.3 genannten Adresse können alle Vergabeunterlagen sowie Änderungen/Ergänzungen zur Bekanntmachung und ä. wie auch die weiteren...”    Mehr anzeigen

“9. "Fragen" sind an die in Ziff. I.3 genannten Adresse zu stellen. Die Fragen sind so zu formulieren, dass eine klare Antwort möglich ist. Zur Gewährung des...”    Mehr anzeigen

“10. Hinweis zu Ziff. II.2.5 Zuschlagskriterien: je Kriterium werden 0-5 Punkte vergeben; die Punktzahl der Honorarangebote errechnet sich wie folgt: 5...”    Mehr anzeigen

“1. Die Auftraggeberin behält sich vor, den Zuschlag gemäß § 17 (11) VgV auf der Grundlage des Erstangebotes zu erteilen.”

“2. geplanter Termin Verhandlungsgespräche: 23./24. KW 2022”

“Unter”

“https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPCenter/company/welcome.do”

“können Vergabeunterlagen kostenlos angefordert und heruntergeladen und Nachrichten der Vergabestelle eingesehen werden.”

“Zum Download der Unterlagen wird keine zusätzliche Software benötigt.”

“Die Beantwortung von Bieteranfragen sowie sämtliche Kommunikation zwischen Bietern und der Vergabestelle erfolgt ausschließlich über das o.g. Vergabeportal.”

“Bekanntmachungs-ID: CXURYYDYYK1”

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Landes Brandenburg beim Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Energie
Postanschrift: Heinrich-Mann-Allee 107
Postort: Potsdam
Postleitzahl: 14473
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 331866-1719 📞
Fax: +49 331866-1652 📠
Internetadresse: https://mwae.brandenburg.de/ 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
“Mit der Abgabe eines Angebotes unterliegt der Bieter/die Bieterin den Bestimmungen über nicht berücksichtigte Angebote gemäß § 62 VgV.”

“Vergaberechtsverstöße sind vom Antragsteller eines Nachprüfungsverfahrens vor der Vergabekammer gegenüber der Vergabestelle zu rügen. Gemäß §160 (3) GWB ist...”    Mehr anzeigen
Mehr anzeigen (5)
“1) der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist...”    Mehr anzeigen

“2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten...”    Mehr anzeigen

“3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten...”    Mehr anzeigen

“4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.”

“5) Gemäß §135 (2) GWB kann eine Unwirksamkeit eines Vertrages nur festgestellt werden, wenn sie im Nachprüfungsverfahren innerhalb von 30 Kalendertagen ab...”    Mehr anzeigen
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg
Postanschrift: Allee nach Sanssouci 6
Postort: Potsdam
Postleitzahl: 14471
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabestelle@spsg.de 📧
Fax: +49 3319694-373 📠
Internetadresse: https://spsg.de 🌏
Quelle: OJS 2022/S 047-122405 (2022-03-03)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2022-12-28)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 931800.78 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2022-12-28 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-01-02 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 001-000911
Verweist auf Bekanntmachung: 2022/S 047-122405
ABl. S-Ausgabe: 1
Zusätzliche Informationen

“Bekanntmachungs-ID: CXURYYDYY7T”

Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Projektumsetzung/Projektorganisation
Qualitätskriterium (Gewichtung): 25
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Herangehensweise an fachtechnische Aufgabenstellungen
Qualitätskriterium (Gewichtung): 50
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Honorarangebot
Preis (Gewichtung): 100.00

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2022-11-30 📅
Name: D/FORM Gesellschaft für Architektur und Städtebau mbH
Postanschrift: Leibnizstraße 33
Postort: Berlin
Postleitzahl: 10625
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: lysenko@d-form.eu 📧
Land: Berlin 🏙️
Internetadresse: http://www.d-form.eu 🌏
Gesamtwert des Auftrags: 931800.78 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 5
Quelle: OJS 2023/S 001-000911 (2022-12-28)