Ruhr Radschnellweg RS1 Lippeauen: Umweltverträglichkeitsstudie, FFH-Verträglichkeitsprüfung, Artenschutzbeitrag, Baumgutachten

Stadt Hamm

Der Landesbetrieb Straßenbau plant den Radschnellweg Ruhr (RS1) von Duisburg nach Hamm. Für die Teilstrecke Hamm hat die Stadt Hamm die Planung im Auftrag des Landesbetriebes Straßenbau übernommen.
In dem Abschnitt im Kreis Unna bis zur Straße Am Lausbach in Hamm wird aktuell eine Umweltverträglichkeitsstudie (UVS Kreis Unna) erstellt. Diese kann ohne Berücksichtigung der Teilstrecke in Hamm nicht abgeschlossen werden. Es erfolgt eine neue Aufteilung der UVS Kreis Unna mit Zuordnung des Untersuchungsraums ab Werner Straße in Bergkamen zur UVS Lippeauen. Der westliche Abschnitt der UVS Lippeauen ist aus der UVS Kreis Unna zu übernehmen. Das Layout für den östlichen Abschnitt soll dem westlichen Abschnitt entsprechen. Die UVS Lippeauen ist abschnittsübergreifend einheitlich gesamtheitlich zu betrachten.
Gegenstand dieses Vergabeverfahrens sind Leistungen für die Erstellung der Umweltverträglichkeitsstudie (UVS) Lippeauen sowie einer FFH-Verträglichkeitsuntersuchung, eines Artenschutzbeitrags und eines Baumgutachtens für die Maßnahme. Die Leistungen im Einzelnen sind in Abschnitt II.2.4) dieser Bekanntmachung näher beschrieben.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2022-07-14. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2022-06-13.

Wer?

• Stadt Hamm

Wie?

Wo?

• Arnsberg › Hamm, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2022-06-13	Auftragsbekanntmachung
2022-11-18	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2022-06-13)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Umwelttechnische Beratung
Referenznummer: 5330/22
Kurze Beschreibung:

Der Landesbetrieb Straßenbau plant den Radschnellweg Ruhr (RS1) von Duisburg nach Hamm. Für die Teilstrecke Hamm hat die Stadt Hamm die Planung im Auftrag des Landesbetriebes Straßenbau übernommen. In dem Abschnitt im Kreis Unna bis zur Straße Am Lausbach in Hamm wird aktuell eine Umweltverträglichkeitsstudie (UVS Kreis Unna) erstellt. Diese kann ohne Berücksichtigung der Teilstrecke in Hamm nicht abgeschlossen werden. Es erfolgt eine neue Aufteilung der UVS Kreis Unna mit Zuordnung des Untersuchungsraums ab Werner Straße in Bergkamen zur UVS Lippeauen. Der westliche Abschnitt der UVS Lippeauen ist aus der UVS Kreis Unna zu übernehmen. Das Layout für den östlichen Abschnitt soll dem westlichen Abschnitt entsprechen. Die UVS Lippeauen ist abschnittsübergreifend einheitlich gesamtheitlich zu betrachten. Gegenstand dieses Vergabeverfahrens sind Leistungen für die Erstellung der Umweltverträglichkeitsstudie (UVS) Lippeauen sowie einer FFH-Verträglichkeitsuntersuchung, eines Artenschutzbeitrags und eines Baumgutachtens für die Maßnahme. Die Leistungen im Einzelnen sind in Abschnitt II.2.4) dieser Bekanntmachung näher beschrieben.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Umwelttechnische Beratung 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Umweltfolgenabschätzung im Bau 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Hamm, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Hamm
Postanschrift: Gustav-Heinemann-Str. 10
Postleitzahl: 59065
Postort: Hamm
Kontakt
Internetadresse: http://www.hamm.de 🌏
E-Mail: rs1@stadt.hamm.de 📧
URL der Dokumente: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YKRR811/documents 🌏
URL der Teilnahme: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YKRR811 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2022-06-13 📅
Einreichungsfrist: 2022-07-14 📅
Veröffentlichungsdatum: 2022-06-17 📅
Datum des Endes: 2023-02-28 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2022/S 116-326150
ABl. S-Ausgabe: 116
Zusätzliche Informationen

Teilnahmeanträge sind unter Verwendung des vom Auftraggeber bereitgestellten Bewerbungsformulars zu stellen; das Formular ist unter der in Abschnitt I.3 angegebenen Internetadresse abrufbar. Rückfragen werden nur über das Vergabeportal (vgl. die in Abschnitt I.3 angegebene Internetadresse) beantwortet. Nur dort registrierte und für das Verfahren freigeschaltete Unternehmen werden über neue Bewerber- bzw. Bieterinformationen unaufgefordert informiert. Eine entsprechende Registrierung und Freischaltung bereits unmittelbar beim Herunterladen der dort abrufbaren Unterlagen wird deshalb dringend empfohlen. Alle nicht registrierten bzw. nicht für das Verfahren freigeschalteten Interessenten sind aufgefordert, regelmäßig das genannte Vergabeportal aufzusuchen, um dort eventuelle Bewerber- bzw. Bieterinformationen abzurufen. Bekanntmachungs-ID: CXP4YKRR811

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

In dem Abschnitt im Kreis Unna bis zur Straße Am Lausbach in Hamm wird aktuell eine Umweltverträglichkeitsstudie (UVS Kreis Unna) erstellt. Diese kann ohne Berücksichtigung der Teilstrecke in Hamm nicht abgeschlossen werden. Es erfolgt eine neue Aufteilung der UVS Kreis Unna mit Zuordnung des Untersuchungsraums ab Werner Straße in Bergkamen zur UVS Lippeauen. Der westliche Abschnitt der UVS Lippeauen ist aus der UVS Kreis Unna zu übernehmen. Das Layout für den östlichen Abschnitt soll dem westlichen Abschnitt entsprechen. Die UVS Lippeauen ist abschnittsübergreifend einheitlich gesamtheitlich zu betrachten.

Gegenstand dieses Vergabeverfahrens sind Leistungen für die Erstellung der Umweltverträglichkeitsstudie (UVS) Lippeauen sowie einer FFH-Verträglichkeitsuntersuchung, eines Artenschutzbeitrags und eines Baumgutachtens für die Maßnahme. Die Leistungen im Einzelnen sind in Abschnitt II.2.4) dieser Bekanntmachung näher beschrieben.

Gegenstand des Auftrags sind die Leistungen zum Leistungsbild Umweltverträglichkeitsstudie gemäß Abschnitt 1.1 der Anlage 1 zur HOAI sowie die Erstellung einer FFH-Verträglichkeitsuntersuchung, eines Artenschutzbeitrags sowie eines Baumgutachtens für den Abschnitt "Lippeauen" des geplanten Radschnellwegs Ruhr (RS1) zwischen Duisburg und Hamm (siehe die nähere Beschreibung des Vorhabens in Abschnitt II.1.4) dieser Bekanntmachung.

Der Untersuchungsraum (853 ha) reicht von der Werner Straße in Bergkamen bis zur Münsterstraße in Hamm.

Für die Planung des RS1 im Kreis Unna wird aktuell eine Umweltverträglichkeitsstudie erstellt. Hierbei werden zwei Untersuchungskorridore von Bergkamen-Rünthe bis zur Straße Am Lausbach L881 (Kreisgrenze Unna) in Hamm berücksichtigt. Bei der Raumanalyse zeichnet sich aus umweltfachlicher Sicht eine Vorzugstendenz für eine Führung des RS 1 über den nördlichen Korridor entlang der Hammer Straße L507 bis zur Straße Am Lausbach L881 ab.

Es muss ein geeigneter Korridor gefunden werden, um den nördlichen Korridor bis in die Hammer Innenstadt fortführen zu können. In Hamm ist der RS1 entsprechend der Vorzugsvariante gemäß Machbarkeitsstudie auf dem Mitteldamm zwischen Datteln-Hamm-Kanal und Lippe geplant. Hier besteht der direkte Anschluss an den südlichen Korridor der UVS Kreis Unna.

Unter Berücksichtigung der UVS Kreis Unna Teilabschnitt Bergkamen - Hamm soll nun die UVS Lippeauen erstellt werden, um als Gesamtheit eine Führung des RS1 zwischen Bergkamen und Hamm empfehlen zu können.

Gegenstand der FFH-Verträglichkeitsuntersuchung sind die zu prüfenden Natura 2000-Gebiete "DE-4314-302" und "DE-4312-301" zwischen der Werner Straße in Bergkamen und der Römerstraße in Hamm. Für das Natura 2000-Gebiet "DE-4314-302" zwischen der Straße "Am Lausbauch" und der Römerstraße ist noch eine FFH-Vorprüfung zu erstellen; für das Natura 2000-Gebiet "DE-4314-301" liegt eine solche FFH-Vorprüfung bereits vor und ist bei der weiteren Bearbeitung zu berücksichtigen. Die Bearbeitung erfolgt nach Maßgabe der VV Habitatschutz und des FFH-Leitfadens (BMVBS).

Der Artenschutzbeitrag ist für den gesamten Untersuchungsraum gemäß dem aktuellen Stand der Wissenschaft zu erstellen. Die Bearbeitung erfolgt nach Maßgabe der VV Artenschutz (MKULNV) und dem Planungsleitfaden Artenschutz (Straßen.NRW).

Das Baumgutachten ist gemäß dem aktuellen Stand der Wissenschaft zu erstellen. Die Leistungen beziehen sich auf den Baumbestand auf dem Mitteldamm zwischen Datteln-Hamm-Kanal und Lippe. Der Baumbestand soll hier in Bezug auf die für die Realisierung der Mitteldammvariante erforderlichen Maßnahmen untersucht werden. Die Bearbeitung erfolgt unter Berücksichtigung der FLL Baumkontrolllinien und -untersuchungsrichtlinien sowie des Leitfadens Baumkontrolle an Bundeswasserstraßen. Die Ergebnisse sollen in den landschaftsplanerischen Fachbeiträgen UVS, FFH-VP und ASP berücksichtigt werden. Insbesondere sind die Auswirkungen durch die erforderlichen Baumfällungen auf die FFH-Verträglichkeit zu prüfen.

Beschreibung der Optionen:

Die Leistungsphasen 2 ff zur FFH-Verträglichkeitsuntersuchung werden dem Auftragnehmer nur übertragen, wenn und soweit sie vom Auftraggeber abgerufen werden. Ob jeweils die Leistungsphasen 2 ff abgerufen werden, wird nach Ablauf von Leistungsphase 1 entschieden. Ob und für welche Natura 2000-Gebiete die Leistungsphasen 6 und 7 (Ausnahmeprüfung) abgerufen werden, wird nach Ablauf der Leistungsphase 5 entschieden.

Zum Artenschutzbeitrag kann der Auftraggeber dem Auftragnehmer zusätzlich auf Abruf Leistungen für eine Ausnahmeprüfung übertragen, deren Notwendigkeit sich aus den Ergebnissen der vorhergehenden Stufen der Artenschutzprüfung ergibt.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Stadt Hamm Gustav-Heinemann-Str. 10 59065 Hamm

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Hochschulabschluss (Universität oder Fachhochschule) der Fachrichtung Ökologie, Biologie, Geographie, Landschaftsarchitektur oder einer vergleichbaren Fachrichtung mit mindestens 5 Jahren Berufserfahrung.

Ein Nachweis über die Berufsqualifikation ist in Kopie beizufügen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Eignungskriterien für die wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit sind:

1. Haftpflichtversicherung mit einer Deckungssumme für Personenschäden in Höhe von 1,5 Mio. EUR und für sonstige Schäden (Sach- und Vermögensschäden) in Höhe von 250 000 EUR, wobei es genügt, wenn eine solche Versicherung im Auftragsfall abgeschlossen wird. Zum Nachweis ist eine entsprechende Zusicherung der Versicherung bzw. ein entsprechender Versicherungsnachweis vorzulegen.

2. Gesamtumsatz des Unternehmens sowie Umsatz im Tätigkeitsbereich des Auftrags, jeweils in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren. Zum Nachweis genügt eine entsprechende Eigenerklärung.

Mindeststandards: Nachweis der unter Nr. 1 genannten Haftpflichtversicherung im Auftragsfall.
Technische und berufliche Fähigkeiten:

Eignungskriterien für die technische und berufliche Leistungsfähigkeit sind:

1. Referenzen über die Erstellung von Umweltverträglichkeitsstudien in den letzten 5 Jahren, die folgende Anforderungen an die allgemeine Vergleichbarkeit erfüllen:

a) Gegenstand der Referenz war die Erstellung einer Umweltverträglichkeitsstudie bzw. einer entsprechenden Studie nach dem Recht eines anderen Mitgliedstaats der EU oder des EWR zu einer Verkehrsinfrastrukturmaßnahme, bei der u. a. ein FFH-Gebiet zu betrachten war.

b) Für die Erstellung dieser Studie wurden mindestens die Leistungsphasen 2 und 3 (entspr. dem einschlägigen Leistungsbild der HOAI) bearbeitet und sind abgeschlossen.

c) Die Umweltverträglichkeitsstudie liegt zumindest in vorläufiger Fassung (entsprechend LPh 3) vor.

d) Das Leistungsende lag nicht vor dem 01.07.2017.

2. Anzahl fester Mitarbeiter/innen (umgerechnet in Vollzeitstellen) mit Hochschulabschluss (Universität oder Fachhochschule) der Fachrichtung Ökologie, Biologie, Geographie, Landschaftsarchitektur oder einer vergleichbaren Fachrichtung, jeweils in den Jahren 2019, 2020 und 2021 sowie aktuell.

Zum Nachweis genügen entsprechende Eigenerklärungen in den vom Auftraggeber bereitgestellten Teilnahmeunterlagen (Referenzformular und Eigenerklärung zur Eignung).

Mindeststandards:

Es muss mindestens eine Referenz nachgewiesen werden, die alle unter Nr. 1 genannten Voraussetzungen erfüllt.

Die Mitarbeiterzahl zu Nr. 2 muss (umgerechnet in Vollzeitstellen) mindestens bei 2,00 liegen, und zwar sowohl im Durchschnitt der Jahre 2019 bis 2021 als auch aktuell.

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung: Vertragsbedingungen gemäß TVgG NRW.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Mindestzahl der Bewerber: 3
Höchstzahl der Bewerber: 5
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:

Verbleiben nach Anwendung evtl. geltender Ausschlussgründe mehr Bewerber, als aufgefordert werden sollen, gelten für die Auswahl folgende Kriterien:

1. Referenzen über die Erstellung von Umweltverträglichkeitsstudien in den letzten 5 Jahren (Gewicht 85 %), Unterkriterien:

1.1) Erfüllung der folgenden Anforderungen an die allgemeine Vergleichbarkeit von Referenzen - Grundkriterium - (Gewicht 30%):

b) Für die Erstellung dieser Studie wurden mindestens die Leistungsphasen 2 und 3 (entspr. dem einschlägigen Leistungsbild der HOAI) bearbeitet und sind abgeschlossen.

c) Die Umweltverträglichkeitsstudie liegt zumindest in vorläufiger Fassung (entsprechend LPh 3) vor.

d) Das Leistungsende lag nicht vor dem 01.07.2017.

1.2) zusätzlich zum Grundkriterium 1.1: Gegenstand des Vorhabens war der Neubau von Verkehrswegen (Gewicht 5%);

1.3) zusätzlich zum Grundkriterium 1.1: Gegenstand des Vorhabens war ein Radweg (Gewicht 5%);

1.4) zusätzlich zum Grundkriterium 1.1: die abgestimmte Fassung ist fertiggestellt (Gewicht 5%);

1.5) zusätzlich zum Grundkriterium 1.1: der Auftrag beinhaltete auch die Erstellung einer FFH-Verträglichkeitsprüfung (Gewicht 10%);

1.6) zusätzlich zum Grundkriterium 1.1: der Auftrag beinhaltete auch die Erstellung eines Artenschutzbeitrags (Gewicht 10%);

1.7) zusätzlich zum Grundkriterium 1.1: der Auftrag beinhaltete auch die Erstellung eines Baumgutachtens (Gewicht 10%);

1.8) zusätzlich zum Grundkriterium 1.1: Größe des Untersuchungsraums (Gewicht 10%).

2) Personelle Leistungsfähigkeit - aktuelle Anzahl fester Mitarbeiter/innen (umgerechnet in Vollzeitstellen) mit Hochschulabschluss (Universität oder Fachhochschule) der Fachrichtung Ökologie, Biologie, Geographie, Landschaftsarchitektur oder einer vergleichbaren Fachrichtung (Gewicht 10%).

3) Finanzielle Leistungsfähigkeit - durchschnittlicher Jahresgesamtumsatz in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren (Gewicht 5%).

Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 09:00
Datum der Absendung der Aufforderungen: 2022-08-15 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Internetadresse: www.hamm.de 🌏
Dokumente URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YKRR811/documents 🌏
Name des öffentlichen Auftraggebers: Wolter Hoppenberg Rechtsanwälte Partnerschaft mbB
Postanschrift: Münsterstraße 1-3
E-Mail: vergabestelle@wolter-hoppenberg.de 📧
Land: Hamm, Kreisfreie Stadt 🏙️
Internetadresse: www.wolter-hoppenberg.de 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Teilnahmeanträge sind unter Verwendung des vom Auftraggeber bereitgestellten Bewerbungsformulars zu stellen; das Formular ist unter der in Abschnitt I.3 angegebenen Internetadresse abrufbar.

Rückfragen werden nur über das Vergabeportal (vgl. die in Abschnitt I.3 angegebene Internetadresse) beantwortet. Nur dort registrierte und für das Verfahren freigeschaltete Unternehmen werden über neue Bewerber- bzw. Bieterinformationen unaufgefordert informiert. Eine entsprechende Registrierung und Freischaltung bereits unmittelbar beim Herunterladen der dort abrufbaren Unterlagen wird deshalb dringend empfohlen. Alle nicht registrierten bzw. nicht für das Verfahren freigeschalteten Interessenten sind aufgefordert, regelmäßig das genannte Vergabeportal aufzusuchen, um dort eventuelle Bewerber- bzw. Bieterinformationen abzurufen.

Bekanntmachungs-ID: CXP4YKRR811

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Westfalen
Postanschrift: Albrecht-Thaer-Straße 9
Postort: Münster
Postleitzahl: 48147
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Ein zulässiger Nachprüfungsantrag bei der unter VI.4.1) genannten Vergabekammer kann allenfalls bis zur wirksamen Zuschlagserteilung gestellt werden. Eine wirksame Zuschlagserteilung ist erst möglich, wenn der Auftraggeber die unterlegenen Bieter über den Grund der vorgesehenen Nichtberücksichtigung ihres Angebots und den Namen des Bieters, dessen Angebot angenommen werden soll, in Textform informiert hat und seit der Absendung der Information 15 Kalendertage (bei Versand per Telefax oder auf elektronischem Weg: 10 Kalendertage) vergangen sind.

Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit

- der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergaberechtsvorschriften schon vor Einreichen des Nachprüfungsantrages erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat,

- Verstöße gegen Vergaberechtsvorschriften, die…

… aufgrund dieser Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in IV.2.2) genannten Frist gerügt werden, oder

… erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gerügt werden.

Teilt der Auftraggeber einem Bewerber oder Bieter mit, dass er einer Rüge nicht abhelfen will, so kann der betroffene Bewerber oder Bieter wegen dieser Rüge nur innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang dieser Mitteilung einen zulässigen Nachprüfungsantrag stellen.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2022/S 116-326150 (2022-06-13)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2022-11-18)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2022-11-18 📅
Veröffentlichungsdatum: 2022-11-23 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2022/S 226-651874
Verweist auf Bekanntmachung: 2022/S 116-326150
ABl. S-Ausgabe: 226
Zusätzliche Informationen

Es ist beabsichtigt, die Leistungen kurzfristig in einem offenen Verfahren losweise neu auszuschreiben. Bekanntmachungs-ID: CXP4YKR6MNG

Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Qualität der im Erläuterungskonzept beschriebenen Herangehensweise an die Aufgabenstellung
Qualitätskriterium (Gewichtung): 40
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Qualifikation und Erfahrung der Mitglieder des Kernprojektteams
Qualitätskriterium (Gewichtung): 20
Preis (Gewichtung): 40

Referenz
Zusätzliche Informationen

Es ist beabsichtigt, die Leistungen kurzfristig in einem offenen Verfahren losweise neu auszuschreiben.

Bekanntmachungs-ID: CXP4YKR6MNG

Quelle: OJS 2022/S 226-651874 (2022-11-18)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Ingenieurbüros (>20)

Technische Beratung und Konstruktionsberatung (>20)

Umwelttechnische Beratung (9)