Sanierung Schwimmhalle Kiel-Schilksee; Edelstahlbecken

Landeshauptstadt Kiel - Der Oberbürgermeister

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2023-02-08. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2022-12-20.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Bodan Schwimmbadbau GmbH & Co. KG

Wer?

• Landeshauptstadt Kiel - Der Oberbürgermeister

Wie?

Wo?

• Schleswig-Holstein › Kiel, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2022-12-20	Auftragsbekanntmachung
2023-04-04	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2022-12-20)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Bauarbeiten für Schwimmbäder
Referenznummer: IV.L.901.22
Kurze Beschreibung: Sanierung Schwimmhalle Kiel-Schilksee; Edelstahlbecken
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Bauarbeiten für Schwimmbäder 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Einrichtungen für Schwimmbecken 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Kiel, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Landeshauptstadt Kiel - Der Oberbürgermeister
Postanschrift: Fleethörn 9
Postleitzahl: 24103
Postort: Kiel
Kontakt
Internetadresse: http://www.kiel.de 🌏
E-Mail: peter.warthenpfuhl@kiel.de 📧
Telefon: +49 4319013540 📞
Fax: +49 431901743540 📠
URL der Dokumente: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXS0Y6CYWPD5J7AD/documents 🌏
URL der Teilnahme: https://satellite.dtvp.de/Satellite/notice/CXS0Y6CYWPD5J7AD 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2022-12-20 📅
Einreichungsfrist: 2023-02-08 📅
Veröffentlichungsdatum: 2022-12-23 📅
Datum des Beginns: 2023-07-17 📅
Datum des Endes: 2023-11-17 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2022/S 248-716472
ABl. S-Ausgabe: 248
Zusätzliche Informationen

Angebotsöffnung unter Ausschluss der Öffentlichkeit (keine Bieteranwesenheit) Bei europaweiten Verfahren ist die Anwesenheit von Bietern und ihren Vertretern während der Angebotseröffnung entsprechend § 14 EU Abs. 1 S. 1 VOB/A nicht zugelassen.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Seit den Olympischen Segelwettbewerben

1972, zu denen sie errichtet wurde, ist die

Schwimmhalle fast 50 Jahre - nahezu ohne

Unterbrechung im Betrieb. Sie ist damit

dringend sanierungssbedürftig.

Das Schwimmerbecken im Hallenbad Kiel-Schilksee ist in vielfältiger Weise sanierungsbedürftig und hinsichtlich seines Fliesenbelages inklusive des Beckenkopfes standzeitgemäß als abgängig anzusehen. Vor diesem Hintergrund hat sich die Bauherrin, die Landeshauptstadt Kiel, entschieden, das Becken einer umfassenden Sanierung zuzuführen, die zunächst die Grundstruktur des Stahlbetonkorpus umfasst. In diesem Zuge sind für die Instandsetzung nach EN 1504, der Instandsetzungsrichtlinie, die bestehenden keramischen Beläge zu entfernen, und der Stahlbetonkorpus wird betontechnologisch instandgesetzt.

Nach erfolgter Stahlbetoninstandsetzung soll das fünfbahnige 25-m-Becken mit einer austenitischen Edelstahlauskleidung in der Werkstoffgruppe 1.4404 versehen werden. Desgleichen ist umlaufend ein neuer Edelstahlbeckenkopf in der Geometrie ähnlich einer Finnischen Rinne vorzusehen. Zusammen mit der neuen Edelstahlbeckenauskleidung ist auch über neu vorzusehende Bodenkanäle eine Reinwasserzuführung umzusetzen, um künftig eine den Maßgaben der DIN 19643 entsprechende Vertikaldurchströmung mit einer 100-prozentigen Umwälzung über die Rinne zu gewährleisten.

Im flacheren Teil des Beckens ein Hubboden vorgesehen, der in 30-cm-Schritten variable Wassertiefen zwischen 1,5 - 0,3 m bzw. 0,00 m erlauben soll. Zudem ist ein Komforteinstieg mit einer rund 1,2 m breiten und ca. 1,25 m tiefen Treppennische zu berücksichtigen. Bei der Umsetzung des Hubbodens soll in diesem Bereich die Treppe analog zum Hubboden mitfahren.

Das Edelstahlbecken ist inklusive aller nach KOK-Richtlinie erforderlichen Handläufe, Leitern, Schwimmbadausstattungen sowie inklusive von 5 FINA-gerechten Startblöcken zu liefern.

Abmessungen/Technische Daten:

größte Beckenlänge 25,02 m, größte Beckenbreite 13,85 m, 5 wettkampfgerechte Bahnen mit Tauchstreifen, Wassertiefe von 2,22 m fallend auf 3,75 im Bereich des Springerbeckens,

Hubboden ca. 8,54 m lang und 12,5 m breit, zzgl. 1,25 m Komforteinstieg; Länge der Schleppschürze ca. 2,9 m.

Wasserfläche gesamt rund 318 m2, Beckenkopfabwicklung ca. 78 m, Filterleistung ca. 141 m3/h.

Spezifische ATV VOB/C treffen auf die Leistung nicht zu. Geltende Regeln der Technik sind im LV aufgeführt.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Schwimmhalle Schilksee Drachenbahn 18 24159 Kiel

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle sind nach Angebotsabgabe die folgenden Unterlagen/Angaben/Nachweise vorzulegen:

- Nachweis der Präqualifikation

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Auf gesondertes Verlangen sind nach Angebotsabgabe die folgenden Unterlagen/Angaben/Nachweise vorzulegen:

- eine Erklärung über den Umsatz des Unternehmens jeweils bezogen auf die letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre, soweit er Bauleistungen und andere Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Folgende Unterlagen/Angaben/Nachweise sind mit dem Angebot vorzulegen:

-Positive Referenzen zu vergleichbaren Leistungen:

Angaben über die Ausführung von Leistungen in den letzten bis zu fünf abgeschlossenen Kalenderjahren, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, wobei für die wichtigsten Bauleistungen Bescheinigungen über die ordnungsgemäße Ausführung und das Ergebnis beizufügen sind. (Vermessungsprotokolle für Sportbeckenlängenmaße, Höhennivellement, Färbeversuch- und mängelfreies Abnahmeprotokoll).

Mindestanforderung: 3 Referenzen für Projekte mit einer Auftragssumme > 850.000 EUR

Vergleichbare Leistungen sind schlaffe Edelstahl-Auskleidungen) als wettkampfgerechte Sportbecken mit einer Wasserfläche von min. 375 m2, mindestens eines davon mit einem Hubboden aus Edelstahl oder GFK.

Schlüsselpersonal für Konstruktion und Abwicklung

Anzugeben sind die Anzahl der betriebszugehörigen Konstrukteure, der betriebszugehörigen Projektleiter (keine Nach

unternehmer) sowie die Erfahrung in Jahren des zur Projektleitung vorgesehenen Personals (mindestens anzugeben für

den/die Projektleiter/in). Der Anbieter muss über mindestens 2 Konstrukteure und 5 eigene Monteure verfügen.

Angaben über die Ausführung von Leistungen in den letzten bis zu fünf abgeschlossenen Kalenderjahren, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind. Nachweise zu Schweiß- und elektrochem. verfahren, die angewendet und beherrscht werden:

Nachweis des elektrochemischen Verfahrens (wie z.B. Polispectral, Inox-Color oder gleichw.)

für die Schwimmbahnmarkierungen (Einfärbung ganzer Blechtafeln im Tauchverfahren) -

Nachzuweisen ist dies - auf Verlangen mittels Muster - zur Angebotsabgabe mindestens mit Bildmaterial. Nachweis, dass der Bieter über Verfahren verfügt, die austenitischen Edelstahlbleche in

Der Werkstoffgruppe 1.4404 mit den notwendigen rutschhemmenden Eigenschaften gem. DIN 51097,

Gruppe C für alle Bereiche (Boden, Treppen, Einstiegsnischen, Wendeflächen) in gleicher optischer

Ausführung und mit einheitlichem Lochbild etc. herzustellen.

Nachzuweisen ist dies auf Verlangen mittels Muster, zur Angebotsabgabe mindestens mit Bildmaterial.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 08:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2023-04-08 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2023-02-08 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 08:00
Ort des Eröffnungstermins: Rathaus, Rechtsamt - Zentrale Vergabestelle; Fleethörn 9, 24103 Kiel
Zusätzliche Informationen:

Angebotsöffnung unter Ausschluss der Öffentlichkeit (keine Bieteranwesenheit)

Bei europaweiten Verfahren ist die Anwesenheit von Bietern und ihren Vertretern während der Angebotseröffnung entsprechend § 14 EU Abs. 1 S. 1 VOB/A nicht zugelassen.

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Dezernat IV Referat für Lokale Ökonomie und Quartiersentwicklung
Dokumente URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXS0Y6CYWPD5J7AD/documents 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Seit dem 18.10.2018 ist bei allen europaweiten Vergabeverfahren das gesamte Verfahren elektronisch abzuwickeln. Teilnahmeanträge und Angebote können daher bei europaweiten Verfahren nur noch in elektronischer Form über unsere Vergabeplattform (Deutsches Vergabeportal) eingereicht werden. Eine Einreichung von Teilnahmeanträgen oder Angeboten über die Schaltfläche "Kommunikation" ist nicht zulässig. Für die Einreichung der elektronischen Teilnahmeanträge oder Angebote ist eine kostenlose Registrierung beim Deutschen Vergabeportal https://www.dtvp.de/ erforderlich.

Eine Anleitung für die elektronische Abgabe von Angeboten und Teilnahmeanträgen ist auf unserer Internetseite bereitgestellt: https://www.kiel.de/ausschreibungen

Die Bewerberkommunikation wird ausschließlich über das DTVP, dort die Schaltfläche "Kommunikation", elektronisch geführt. Fragen sind bis einschließlich 27.01.2023 ausnahmslos über diesen Kommunikationsweg zu stellen. Die Fragen müssen neutral formuliert sein und sollen keine Betriebs- oder Geschäftsgeheimnisse enthalten. Die Beantwortung von Fragen oder zusätzliche Informationen werden in Form von anonymisierten Bewerberinformationen allen Bewerbern zugänglich gemacht, soweit eine Information aller Bewerber nicht ausnahmsweise offensichtlich wettbewerblich entbehrlich ist. Die Bewerber sind verpflichtet die Veröffentlichung neuer Bewerberinformationen selbstständig zu prüfen. Eine gesonderte Mitteilung seitens der Vergabestelle erfolgt nicht.

Bekanntmachungs-ID: CXS0Y6CYWPD5J7AD

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Schleswig-Holstein
Postanschrift: Düsternbrooker Weg 94
Postort: Kiel
Postleitzahl: 24105
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 431-9884640 📞
E-Mail: vergabekammer@wimi.landsh.de 📧
Fax: +49 431-9884702 📠
Internetadresse: http://www.wirtschaftsministerium.schleswig-holstein.de 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Die Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen sind in § 160 Abs. 3 GWB geregelt.

Dort heißt es:

"Der Antrag ist unzulässig, soweit

1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor

Einreichen des Nachprüfungsantrages erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht

innerhalb von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Abs. 2 GWB

bleibt unberührt,

2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind,

nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur

Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind,

nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe

gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge

nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrages nach

§ 135 Abs. 1 Nummer 2 GWB. § 134 Absatz 1 Satz 2 GWB bleibt unberührt."

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2022/S 248-716472 (2022-12-20)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2023-04-04)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 978157.29 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Landeshauptstadt Kiel, Der Oberbürgermeister
Kontakt
E-Mail: britta.bauer@kiel.de 📧

Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-04-04 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-04-07 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 070-208653
Verweist auf Bekanntmachung: 2022/S 248-716472
ABl. S-Ausgabe: 70

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Das Schwimmerbecken im Hallenbad Kiel-Schilksee ist in vielfältiger Weise sanierungsbedürftig und hinsichtlich

seines Fliesenbelages inklusive des Beckenkopfes standzeitgemäß als abgängig anzusehen. Vor diesem

Hintergrund hat sich die Bauherrin, die Landeshauptstadt Kiel, entschieden, das Becken einer umfassenden

Sanierung zuzuführen, die zunächst die Grundstruktur des Stahlbetonkorpus umfasst. In diesem Zuge sind

für die Instandsetzung nach EN 1504, der Instandsetzungsrichtlinie, die bestehenden keramischen Beläge zu

entfernen, und der Stahlbetonkorpus wird betontechnologisch instandgesetzt.

Nach erfolgter Stahlbetoninstandsetzung soll das fünfbahnige 25-m-Becken mit einer austenitischen

Edelstahlauskleidung in der Werkstoffgruppe 1.4404 versehen werden. Desgleichen ist umlaufend ein neuer

Edelstahlbeckenkopf in der Geometrie ähnlich einer Finnischen Rinne vorzusehen. Zusammen mit der neuen

Edelstahlbeckenauskleidung ist auch über neu vorzusehende Bodenkanäle eine Reinwasserzuführung

umzusetzen, um künftig eine den Maßgaben der DIN 19643 entsprechende Vertikaldurchströmung mit einer

100-prozentigen Umwälzung über die Rinne zu gewährleisten.

Im flacheren Teil des Beckens ein Hubboden vorgesehen, der in 30-cm-Schritten variable Wassertiefen

zwischen 1,5 - 0,3 m bzw. 0,00 m erlauben soll. Zudem ist ein Komforteinstieg mit einer rund 1,2 m breiten und

ca. 1,25 m tiefen Treppennische zu berücksichtigen. Bei der Umsetzung des Hubbodens soll in diesem Bereich

die Treppe analog zum Hubboden mitfahren.

Das Edelstahlbecken ist inklusive aller nach KOK-Richtlinie erforderlichen Handläufe, Leitern,

Schwimmbadausstattungen sowie inklusive von 5 FINA-gerechten Startblöcken zu liefern.

größte Beckenlänge 25,02 m, größte Beckenbreite 13,85 m, 5 wettkampfgerechte Bahnen mit Tauchstreifen,

Wassertiefe von 2,22 m fallend auf 3,75 im Bereich des Springerbeckens,

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2023-04-04 📅
Name: Bodan Schwimmbadbau GmbH & Co. KG
Postort: Kressbronn
Land: Deutschland 🇩🇪
Bodenseekreis 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 978157.29 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 5

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Dezernat für Soziales, Gesundheit, Wohnen und Sport

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Schleswig-Holstein beim Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Arbeit, Technologie und Tourismus
Telefon: +49 4319884542 📞
Fax: +49 4319884702 📠
Internetadresse: https://www.schleswig-holstein.de/DE/Landesregierung/Themen/Wirtschaft/Vergabekammer/vergabekammer.html 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Die Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen sind in § 160 Abs. 3 GWB geregelt. Dort heißt es: "Der Antrag ist unzulässig, soweit: 1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrages erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Abs. 2 GWB bleibt unberührt, 2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber

gerügt werden, 4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrages nach § 135 Abs. 1 Nummer 2 GWB. § 134 Absatz 1 Satz 2 GWB bleibt unberührt.

Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Postort: Kiel
Land: Deutschland 🇩🇪
Quelle: OJS 2023/S 070-208653 (2023-04-04)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Bauarbeiten (>20 neue Beschaffungen)

Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten (>20)

Bauleistungen im Hochbau (>20)

Bauarbeiten für Gebäude, die der Freizeitgestaltung, dem Sport, der Kultur, der Unterbringung und Verpflegung dienen (>20)

Bauarbeiten für Sportanlagen (>20)

Bau von Einzweck-Sportanlagen (12)