Sanierung und funktionalen Ertüchtigung der 3-fach Turnhalle Overath-Cyriax - Ingenieurleistungen

Stadt Overath- Zentrale Vergabestelle-

Das Immobilienmanagement der Stadt Overath beabsichtigt eine Sanierung und funktionale Ertüchtigung der Dreifeldsporthalle auf dem Schulgelände Cyriax in Overath. Die Halle befindet sich derzeit in Nutzung durch Schul-, Vereinssport und Sportveranstaltungen.
Es sind folgende Schwerpunkte als Projektziele vorgesehen:
1.) Die Sporthalle soll zukünftig temporär auch als Versammlungsstätte genutzt werden können.
2.) Die Halle soll für den Sportbereich barrierefrei erschlossen werden.
3.) Die Trinkwasserversorgung wird gemäß der seit dem 20.12.2019 geltenden Trinkwasserverordnung angepasst, die Mängel in Bezug auf die Hygiene und Funktionalität beseitigt.
4.) Die Duschbereiche werden in Bezug auf Hygiene und Funktionalität ertüchtigt.
5.) Die Lüftungsanlage wird dem geänderten Nutzungsprofil angepasst folgt in der Auslegung,
Luftauslässen und der Filter den aktuellen Bedarfen hinsichtlich der Aerosole und Luftgeschwindigkeiten (Corona-Prophylaxe).
6.) Schadhafte Oberflächen und Abnutzungserscheinungen im Bereich der Oberflächen sollen aufgefrischt werden.
7.) Dachabdichtung wird ertüchtigt.
8.) Das optische Erscheinungsbild der Halle wird aufgefrischt.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2022-04-07. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2022-03-07.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• energielenker solutions GmbH

Wer?

• Stadt Overath- Zentrale Vergabestelle-

Wie?

Wo?

• Köln › Rheinisch-Bergischer Kreis

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2022-03-07	Auftragsbekanntmachung
2022-03-14	Ergänzende Angaben
2022-03-18	Ergänzende Angaben
2022-06-13	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2022-03-07)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Architekturbüros
Kurze Beschreibung:

Das Immobilienmanagement der Stadt Overath beabsichtigt eine Sanierung und funktionale Ertüchtigung der Dreifeldsporthalle auf dem Schulgelände Cyriax in Overath. Die Halle befindet sich derzeit in Nutzung durch Schul-, Vereinssport und Sportveranstaltungen. Es sind folgende Schwerpunkte als Projektziele vorgesehen: 1.) Die Sporthalle soll zukünftig temporär auch als Versammlungsstätte genutzt werden können. 2.) Die Halle soll für den Sportbereich barrierefrei erschlossen werden. 3.) Die Trinkwasserversorgung wird gemäß der seit dem 20.12.2019 geltenden Trinkwasserverordnung angepasst, die Mängel in Bezug auf die Hygiene und Funktionalität beseitigt. 4.) Die Duschbereiche werden in Bezug auf Hygiene und Funktionalität ertüchtigt. 5.) Die Lüftungsanlage wird dem geänderten Nutzungsprofil angepasst folgt in der Auslegung, Luftauslässen und der Filter den aktuellen Bedarfen hinsichtlich der Aerosole und Luftgeschwindigkeiten (Corona-Prophylaxe). 6.) Schadhafte Oberflächen und Abnutzungserscheinungen im Bereich der Oberflächen sollen aufgefrischt werden. 7.) Dachabdichtung wird ertüchtigt. 8.) Das optische Erscheinungsbild der Halle wird aufgefrischt.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Architekturbüros 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Technische Planungsleistungen für maschinen- und elektrotechnische Gebäudeanlagen 📦
Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Rheinisch-Bergischer Kreis 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Overath- Zentrale Vergabestelle-
Postanschrift: Hauptstr. 10a
Postleitzahl: 51491
Postort: Overath
Kontakt
Internetadresse: http://www.overath.de 🌏
E-Mail: l.billig@overath.de 📧
Telefon: +49 2206/602217 📞
Fax: +49 220660244217 📠
URL der Dokumente: https://www.subreport.de/E11236445 🌏
URL der Teilnahme: https://www.subreport.de/E11236445 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2022-03-07 📅
Einreichungsfrist: 2022-04-07 📅
Veröffentlichungsdatum: 2022-03-11 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2022/S 050-129154
ABl. S-Ausgabe: 50
Zusätzliche Informationen

Der Auftragnehmer ist zur Einhaltung der Vorgaben des Tariftreue- und Vergabegesetzes NordrheinWestfalen verpflichtet. Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass jegliche Kommunikation in diesem Vergabeverfahren über die Vergabeplattform subreport ELViS zu führen ist. Das Angebot ist ebenfalls über die vorgenannte Plattform hochzuladen. Schriftliche Angebote sind nicht zugelassen. Bieterfragen werden bis zum 18.03.2022 schriftlich über die Vergabeplattform beantwortet.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Es sind folgende Schwerpunkte als Projektziele vorgesehen:

1.) Die Sporthalle soll zukünftig temporär auch als Versammlungsstätte genutzt werden können.

2.) Die Halle soll für den Sportbereich barrierefrei erschlossen werden.

3.) Die Trinkwasserversorgung wird gemäß der seit dem 20.12.2019 geltenden Trinkwasserverordnung angepasst, die Mängel in Bezug auf die Hygiene und Funktionalität beseitigt.

4.) Die Duschbereiche werden in Bezug auf Hygiene und Funktionalität ertüchtigt.

5.) Die Lüftungsanlage wird dem geänderten Nutzungsprofil angepasst folgt in der Auslegung,

Luftauslässen und der Filter den aktuellen Bedarfen hinsichtlich der Aerosole und Luftgeschwindigkeiten (Corona-Prophylaxe).

6.) Schadhafte Oberflächen und Abnutzungserscheinungen im Bereich der Oberflächen sollen aufgefrischt werden.

7.) Dachabdichtung wird ertüchtigt.

8.) Das optische Erscheinungsbild der Halle wird aufgefrischt.

Bezeichnung des Loses: Objektplanung
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:

In der vorliegenden Ausschreibung werden die Planungsleistungen der Objektplanung Gebäude (§34 HOAI) vergeben (Ergänzung fehlender Unterlagen LP 3, sowie LP 4-9 komplett).

Dauer: 8 Monate
Beschreibung der Verlängerungen:

Eine Verlängerung des Vertrages kann aufgrund von Bauzeitverlängerungen notwendig werden.

Beschreibung der Optionen:

Stufenweise Beauftragung der Leistungsphasen wie folgt:

Stufe 1: Auftragnehmerleistungen anteilig Besondere Leistung (a) Einarbeiten in vorhandene Unterlagen und Ergänzen dieser (falls unvollständig) für eine vollständige LPH 3 gem. HOAI § 34 Objektplanung Gebäude sowie (b) Koordinieren und Integrieren der Leistungen von anderen an der Planung Beteiligten in die vorliegende LPH 3 Objektplanung;

Stufe 2: Auftragnehmerleistungen anteilig für die HOAI-Leistungsphasen 4-5 sowie Besondere Leistung (c) Teilnahme und besondere Präsentation der Planung in Gremien und Ausschüssen des kommunalen Auftraggebers, sowie Mitwirkung im Rahmen der Präsentation des Planungskonzeptes gegenüber Dritten, insbesondere gegenüber der Öffentlichkeit, den Anliegern, der Lehrerschaft und den Eltern, dies bis zu fünf Erläuterungs- und/oder Erörterungsterminen im gesamten Projektzeitraum;

Stufe 3: Auftragnehmerleistungen anteilig für die HOAI-Leistungsphasen 6-8;

Stufe 4: Auftragnehmerleistungen anteilig für die HOAI-Leistungsphasen 9.

(Weiteres ist dem Vertragsentwurf zu entnehmen)

Bezeichnung des Loses: Technische Ausrüstung
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung:

In der vorliegenden Ausschreibung werden die Planungsleistungen der Technischen Ausrüstung (LP 2-9 und 1 ergänzend §55 HOAI) vergeben.

Beschreibung der Optionen:

- Stufe 1: Auftragnehmerleistungen anteilig bis incl. HOAI-Leistungsphase 3 (Anlagengruppe 4) bzw. 4 (Anlagengruppen 1 und 3) mit gesonderten Besonderen Leistungen;

- Stufe 2: Auftragnehmerleistungen anteilig für die HOAI-Leistungsphasen 5-6;

- Stufe 3: Auftragnehmerleistungen anteilig für die HOAI-Leistungsphasen 7-8;

- Stufe 4: Auftragnehmerleistungen anteilig für die HOAI-Leistungsphasen 9.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: 51491 Overath

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Die in diesem Abschnitt geforderten Erklärungen und Nachweise zu 1. und 4. müssen bei Bietergemeinschaften von allen Mitgliedern der Bietergemeinschaft abgeben werden. Ausländische Bewerber haben gleichwertige Nachweise der für sie zuständigen Behörde/Institutionen ihres Heimatlandes beizubringen. Diese sind ins Deutsche zu übersetzen. Die Auftraggeberin behält sich vor, für die Bestätigung der in der Eigenerklärung gemachten Angaben weitergehende Nachweise zu verlangen.

1. Vorlage eines aktuellen Handelsregisterauszuges, soweit die Eintragung nach den gesetzlichen Vorschriften des Landes, aus dem der Bieter stammt, vorgesehen ist. Der Auszug darf nicht älter als 6 Monate sein; Stichtag ist der Einsendeschluss für die Angebote.

2. Falls eine Bietergemeinschaft vorliegt: Bietergemeinschaftserklärung,

3. Im Falle der Eignungsleihe: Verfügbarkeitsnachweis des Dritten,

4. Eigenerklärung des Bieters, dass keine Ausschlussgründe nach §§ 123, 124 GWB vorliegen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Die in diesem Abschnitt geforderten Erklärungen und Nachweise müssen im Falle einer Bietergemeinschaft durch die Bietergemeinschaft insgesamt erfüllt sein. Es ist daher ausreichend, wenn mindestens ein Mitglied der Bietergemeinschaft die geforderten Erklärungen und Nachweise erbringt. Beruft sich ein Bieter hinsichtlich der wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit auf Erklärungen/Nachweise eines Dritten, sind die Erklärungen/Nachweise für den Dritten gesondert beizufügen. Ausländische Bieter haben gleichwertige Nachweise der für sie zuständigen Behörde/Institutionen ihres Heimatlandes beizubringen. Diese sind ins Deutsche zu übersetzen.

a) Angaben zum Gesamtumsatz in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren.

b) Bescheinigung über eine Betriebshaftpflichtversicherung mit Angaben zur Deckungssumme; alternativ kann eine Eigenerklärung abgegeben werden, dass eine den Mindeststandards entsprechende Berufshaftpflichtversicherung im Auftragsfall abgeschlossen wird;

Die Auftraggeberin behält sich vor, für die Bestätigung der in den Eigenerklärungen gemachten Angaben weitergehende Nachweise zu verlangen.

Mindeststandards:

zu a) Mindestumsatz (Summe im Mittel) jährlich netto: 200.000 € zu b) Deckungssummen: Personenschäden 3 Mio. € und Sach- und Vermögensschäden 1,5 Mio. €

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Die folgenden genannten Anforderungen müssen im Falle einer Bietergemeinschaft durch die Bietergemeinschaft insgesamt erfüllt sein. Es ist daher ausreichend, wenn mindestens ein Mitglied der Bietergemeinschaft die geforderten Erklärungen und Nachweise erbringt. Beruft sich ein Bieter hinsichtlich der technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit auf Erklärungen/Nachweise eines Dritten, sind die Erklärungen/ Nachweise für den Dritten gesondert beizufügen. Ausländische Bieter haben gleichwertige Nachweise der für sie zuständigen Behörde/Institutionen ihres Heimatlandes beizubringen. Diese sind ins Deutsche zu übersetzen.

1. Referenzen 2. Angabe zu Beschäftigten 3. Angabe Qualifikation/ berufliche Befähigung der Projektleitung für die Objektplanung 4. Erklärung zur Büroausstattung (Hardware, Software, sonstige)

Mindeststandards:

zu 1) - Zwei Referenzprojekte für Los 1 "Objektplanung" und zwei Referenzprojekte für Los 2 "Technische Ausrüstung" mit den folgenden Anforderungen:

Anforderungen Referenzen Los 1 Objektplanung: mind. LPH 4-8 (HOAI); Schwerpunkt Umbau/Sanierung mit Projektkosten KG 300 von mind. 400.000 € brutto; ein Referenzprojekt der Gebäudetypologie Sporthalle oder sonstige Sportbauten; mind. ein Projekt muss fertiggestellt und an den Nutzer übergeben sein.

- Angabe Referenzprojekte mit öffentlichen Bauherren und geförderten Maßnahmen.

zu 2) mind. jeweils 2 festangestellte Architekten/Ingenieure pro Los (zwei Architekten/Ingenieure für Los 1 "Objektplanung" und zwei Architekten/Ingenieure für Los 2 "Techn. Ausrüstung") zu 3) Angabe Qualifikation, Berufserfahrung (Jahre/Projekte), persönliche Projektreferenzen; Mitgliedsbescheinigungen der Kammern bzw. Diplomzeugnisse sind einzureichen Anforderungen Referenzen Los 2 Techn. Ausrüstung: mind. LPH 2-3 und 5-8 (HOAI); Schwerpunkt Umbau/Sanierung mit Projektkosten KG 410+430 von mind. 200.000€ brutto; ein Projekt der Gebäudetypologie Sporthalle oder sonstige Sportbauten; mind. ein Projekt muss in Betrieb genommen und an den Nutzer übergeben sein.

Informationen über einen bestimmten Beruf: Services
Verweis auf einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschriften:

Zugelassen sind BewerberInnen, die nach den Gesetzen der Länder berechtigt sind, die Berufsbezeichnung Architekt oder Ingenieur zu tragen bzw. nach der EG-Richtlinie über eine allgemeine Regelung zur Anerkennung der Hochschuldiplome berechtigt sind, in der Bundesrepublik Deutschland in den o. g. Berufssparten tätig zu werden. Bei juristischen Personen muss mindestens einer der Gesellschafter die an natürliche Personen gestellten Anforderungen erfüllen.

Der Bieter hat zu erklären, dass mindestens ein Mitarbeiter des Büros nach dem für die Auftragsvergabe geltenden Landesrecht zur Führung der Berufsbezeichnung Architekt* oder Ingenieur* berechtigt ist und die Voraussetzungen nach § 70 BauO NRW zur Bauvorlageberechtigung erfüllt werden.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 12:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2022-05-31 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2022-04-07 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 12:00
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Berufliche u. Technische Leistungsfähigkeit
Qualitätskriterium (Gewichtung): 30
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Referenzen des Büros
Preis (Gewichtung): 40
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Berufliche und Technische Leistungsfähigkeit
Referenzprojekte

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Zentrale Vergabestelle
Internetadresse: www.overath.de 🌏
Dokumente URL: https://www.subreport.de/E11236445 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Der Auftragnehmer ist zur Einhaltung der Vorgaben des Tariftreue- und Vergabegesetzes NordrheinWestfalen verpflichtet.

Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass jegliche Kommunikation in diesem Vergabeverfahren über die Vergabeplattform subreport ELViS zu führen ist.

Das Angebot ist ebenfalls über die vorgenannte Plattform hochzuladen. Schriftliche Angebote sind nicht zugelassen.

Bieterfragen werden bis zum 18.03.2022 schriftlich über die Vergabeplattform beantwortet.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Rheinland bei der Bezirksregierung Köln
Postanschrift: Zeughausstr. 2-10
Postort: Köln
Postleitzahl: 50667
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 2211472120 📞
Fax: +49 2211472889 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Sofern ein Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt wurde, ist der Verstoß gegenüber dem Auftraggeber innerhalb von 10 Kalendertagen zu rügen. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung zu rügen.

Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung zu rügen. Ein Antrag auf Nachprüfung ist innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, zu stellen (siehe auch § 160 GWB). § 134 GWB Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.

Quelle: OJS 2022/S 050-129154 (2022-03-07)

Ergänzende Angaben (2022-03-14)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben

Referenz
Daten
Absendedatum: 2022-03-14 📅
Einreichungsfrist: 2022-04-08 📅
Veröffentlichungsdatum: 2022-03-18 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2022/S 055-144339
Verweist auf Bekanntmachung: 2022/S 050-129154
ABl. S-Ausgabe: 55
Zusätzliche Informationen
Die Angebotsfrist wurde um einen Tag verlängert.
Quelle: OJS 2022/S 055-144339 (2022-03-14)

Ergänzende Angaben (2022-03-18)
Referenz
Daten
Absendedatum: 2022-03-18 📅
Veröffentlichungsdatum: 2022-03-23 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2022/S 058-152961
ABl. S-Ausgabe: 58
Zusätzliche Informationen

Die Angebotsfrist wurde in einer vorangegangenen Bekanntmachungskorrektur bereits angepasst. Hiermit wurde auch das Datum in Ziff. IV. 2.7 entsprechend angepasst.

Quelle: OJS 2022/S 058-152961 (2022-03-18)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2022-06-13)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 308 492 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2022-06-13 📅
Veröffentlichungsdatum: 2022-06-17 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2022/S 116-327035
ABl. S-Ausgabe: 116

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2022-06-13 📅
Name: energielenker solutions GmbH
Postanschrift: Hafenweg 15
Postort: Münster
Postleitzahl: 48155
Land: Deutschland 🇩🇪
Münster, Kreisfreie Stadt 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 308 492 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Quelle: OJS 2022/S 116-327035 (2022-06-13)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Architekturbüros (>20)