"Sanierung und Umbau Bürgerbahnhof Weißwasser/O.L.", Tragwerksplanung

Große Kreisstadt Weißwasser/O.L. Referat Bau

Der denkmalgeschützte Bahnhof Weißwasser (Obj.-Nr. 08975010) befindet sich an der zwischen 1866 und 1867 durch die Berlin-Görlitzer Eisenbahn-Gesellschaft erbauten Bahnstrecke Berlin-Görlitz, wurde Ende des Jahres 1867 eröffnet und war ausschlaggebend für die damalige Entwicklung der Stadt als Glasmacherindustrie. Nach der politischen Wende ist das Gebäude, wie viele andere Bahnhofsgebäude, verwaist. Aufgrund zwischenzeitlich erfolgter baulicher Umbauten ist das Gebäude in Teilen überformt. Die Stadt Weißwasser hat das Gebäude im Jahr 2017 erworben. Die Mittel der Strukturförderung erlauben nun die für die Region dringend notwendige Sanierung und Wiederbelebung des Gebäudes mit veränderter Nutzung.
Der im Stadtraum zentral gelegene Bahnhof Weißwasser soll zukünftig als "Tor zur Stadt und Region" wahrgenommen werden. Neben seiner Grundfunktion als Bahnhof soll er als "Bürgerbahnhof" die Innenstadt beleben. Geplant sind die Aufnahme einer serviceorientierten Stadt- und Tourismusinformation, die Einordnung von multifunktionalen Bereichen für die Durchführungen von Tagungen / Workshops, Ausstellungen und Kleinkunstveranstaltungen und die Integrierung eines Cafés mit Außenbereich.
Der Bahnhof ist barrierefrei zu erschließen. An diesem Ort soll die begleitende Bürgerbeteiligung zum Strukturwandel in Folge des Kohleausstiegs stattfinden und verbindlich gelebt werden.
Für die Gesamtkosten sind 4.500.000 EUR Brutto vorgesehen.
Bereits im Jahr 2016 wurden im Ergebnis eines Gutachterverfahrens Planungsleistungen gem. § 34 nach HOAI bis zur LPH 4 erbracht. Aufgrund umfassender Nutzungsänderungen ist eine generelle Neuplanung erforderlich.
Die Unterlagen vorhandener Planungen sind in der Anlage 6 einzusehen. Des Weiteren wurden im Zuge einer Bürgerbeteiligung Wünsche der Bürger der Stadt Weißwasser für das Gebäude aufgenommen.

Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2022-02-24. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2022-01-24.

Anbieter
Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Wer?

Wie?

Wo?

Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2022-01-24 Auftragsbekanntmachung
2022-09-27 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2022-01-24)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Große Kreisstadt Weißwasser/O.L. Referat Bau
Postanschrift: Marktplatz
Postort: Weißwasser/O.L.
Postleitzahl: 02943
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 493576265-0 📞
E-Mail: stadt@weisswasser.de 📧
Fax: +49 493576265402 📠
Region: Görlitz 🏙️
URL: www.weisswasser.de 🌏
Kommunikation
Dokumente URL: https://www.evergabe.de/unterlagen/2517231/zustellweg-auswaehlen 🌏
Teilnahme-URL: https://www.evergabe.de 🌏

Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: "Sanierung und Umbau Bürgerbahnhof Weißwasser/O.L.", Tragwerksplanung 2340_TWPL
Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen von Ingenieurbüros 📦
Kurze Beschreibung:
“Der denkmalgeschützte Bahnhof Weißwasser (Obj.-Nr. 08975010) befindet sich an der zwischen 1866 und 1867 durch die Berlin-Görlitzer Eisenbahn-Gesellschaft...”    Mehr anzeigen
Geschätzter Wert ohne MwSt: EUR 3781512.61 💰

1️⃣
Ort der Leistung: Görlitz 🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Weißwasser/O.L., DE
Beschreibung der Beschaffung:
“Es ist vorgesehen, die Grundleistungen der Leistungsphasen 1-6 nach § 51 HOAI 2021 unter Berücksichtigung des EuGH-Urteils vom 04. Juli 2019 sowie folgende...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Vorstellung Projektteam
Qualitätskriterium (Gewichtung): 15%
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Nachweis Qualifizierung Projektleiter
Qualitätskriterium (Gewichtung): 20%
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Abwicklung des Auftrags vor Ort und Kommunikation im Projekt
Qualitätskriterium (Gewichtung): 10%
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Darstellung der Erfahrungen mit Bauen im denkmalgeschützten Bestand
Qualitätskriterium (Gewichtung): 30%
Kostenkriterium (Name): Honorar/ Honorarangebot
Kostenkriterium (Gewichtung): 25%
Dauer
Datum des Beginns: 2022-04-12 📅
Datum des Endes: 2024-06-30 📅
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Dieser Vertrag ist verlängerbar
Beschreibung
Beschreibung der Verlängerungen:
“Eine Verlängerung kann sich bei unvorhersehbaren Störungen im Bau- und Terminablauf ergeben.”
Informationen über Optionen
Optionen
Beschreibung der Optionen:
“Stufenweise Beauftragung der einzelnen Leistungsphasen (LPH): Mit Abschluss des Verhandlungsverfahrens werden vertraglich die LPH 1- 3 für die...”    Mehr anzeigen
Beschreibung
Zusätzliche Informationen:
“Es gelten die Vergabebedingungen der Verordnung über die Vergabe öffentlicher Aufträge (Vergabeordnung) vom 12.04.2016.”

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen:
“Formblatt zur Eigenerklärung erhältlich unter dem in I.3) Kommunikation angegebenen Link. Das vollständig ausgefüllte Formular zur Eigenerklärung ist...”    Mehr anzeigen
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“Angaben zur Berufshaftpflichtversicherung gemäß § 45 (1) Nr. 3 VgV: 1) Name des Versicherers; Deckungssumme Personenschäden; Deckungssumme Sonstige Schäden;...”    Mehr anzeigen
Bedingungen für die Teilnahme

“Nachweis der oben beschriebenen geforderten Berufshaftpflichtversicherungen ist zu erbringen.”
Technische und berufliche Fähigkeiten
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: mit dem Angebot einzureichen A) Referenz: Gefordert ist der Nachweis von 1 Mindestreferenz gemäß §...”    Mehr anzeigen
Bedingungen für die Teilnahme
Bedingungen für die Teilnahme (technische und berufliche Fähigkeiten):
“Das Erfüllen der genannten Mindeststandards der Referenz ist für die Wertung zwingend erforderlich. Das Nichteinreichen einer Mindestreferenz bzw. das...”    Mehr anzeigen
Informationen über einen bestimmten Beruf
Reserviert für einen bestimmten Beruf
Verweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift:
“§ 75 (1) und (3) VgV Teilnahmeberechtigt sind Personen, die berechtigt sind, die Berufsbezeichnung „Ingenieur“ zu tragen oder in der Bundesrepublik...”    Mehr anzeigen
Bedingungen für den Vertrag
Bedingungen für die Vertragserfüllung:
“Rechtsform bei Bewerbergemeinschaften (BG): Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter. Abgabe einer Erklärung, dass die Mitglieder der BG...”    Mehr anzeigen

Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2022-02-24 12:00 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Das Angebot muss gültig sein bis: 2022-06-08 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2022-02-24 12:00 📅

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen

“Das Verfahren wird als offenes Verfahren durchgeführt. Die Teilnahme am Verfahren erfolgt über das vollständig auszufüllende Formular zur Eigenerklärung und...”    Mehr anzeigen
Körper überprüfen
Name: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen
Postanschrift: Braustraße 2
Postort: Leipzig
Postleitzahl: 04107
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 49341977-3800 📞
E-Mail: vergabekammer@ldl.sachsen.de 📧
Fax: +49 49341977-1049 📠
URL: www.ldl.sachsen.de 🌏
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Der Auftraggeber weist darauf hin, dass ein Nachprüfungsantrag nach § 160 (3) GWB unzulässig ist, soweit: 1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß...”    Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2022/S 020-048109 (2022-01-24)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2022-09-27)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): EUR 3781512.61 💰
Vergabekriterien
Kostenkriterium (Name): Honorar/ Honorarangebot Gewichtung
Informationen über Optionen
Beschreibung der Optionen:
“Stufenweise Beauftragung der einzelnen Leistungsphasen (LPH): Mit Abschluss des Verhandlungsverfahrens werden vertraglich die LPH 1- 3 für die...”    Mehr anzeigen

Verfahren
Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2022/S 020-048109

Auftragsvergabe

1️⃣
Titel: "Sanierung und Umbau Bürgerbahnhof Weißwasser/O.L.", Tragwerksplanung
Datum des Vertragsabschlusses: 2022-07-28 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 3
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Jäger Ingenieure GmbH
Postanschrift: Wichernstraße 12
Postort: Radebeul
Postleitzahl: 01445
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 3518329612 📞
E-Mail: d.jaeger@jaeger-ingenieure.de 📧
Region: Meißen 🏙️
Der Auftragnehmer ist ein KMU
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 89100.48 💰
Quelle: OJS 2022/S 189-535563 (2022-09-27)