Satellite Platform for the CO2Image mission

Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. (DLR)

This procurement activity addresses all potential commercial entities which are able to meet all necessary requirements and the required performance parameters of the CO2Image mission in respect to the development and delivery of a suitable satellite platform including the integration of the CO2Image scientific payload and all necessary system tests.
The requested baseline tasks of this procurement include the supply of the satellite platform for the COSIS Instrument, a Structural Thermal Model (STM), an Electrical Functional Model (EFM) and associated services and tasks [WP 1].
Further the Contractor shall indicate the launcher cost and provider for the case DLR will not procure the launch [WP 2 - Optional] WP 1 Satellite Bus and Services Delivery Items:
WP 1.1 Satellite Structure Model WP 1.2 Satellite Engineering Functional Model used for COSIS payload and ground segment tests Note: Therefore, a remote connection between the facilities of the Contractor and the German Space Operations Center in Oberpfaffenhofen has to be established) WP 1.3 Satellite Flight Model (with integrated COSIS payload) including transport and integration on the launch vehicle WP 1.4 TMTC Database (e.g. Mission Information Base - data import into SCOS-2000 run-time database) including a complete TM/TC List WP 1.5 Complete Documentation defined in the DRL Services:
WP 1.6 Spacecraft System Engineering to perform the CO2Image mission WP 1.7 Assembly, Integration and Verification of the Spacecraft including the COSIS Payload.
WP 1.8 Payload System Engineering support (Coordination of interfaces between satellite platform and COSIS payload) WP 1.9 Launch support services WP 1.10 Operations support for LEOP, Commissioning Phase and 3rd Level support [described in 5.7.] DLR has set an upper price limit of 18.500.000 Euro for the WP 1 Satellite Bus and Services.
WP 2 Launch [optional] Procurement of the Launch by the Contactor including all contractual tasks needed.

Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2022-05-16. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2022-04-14.

Wer?

• Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. (DLR)

Wie?

• Hubschrauber, Flugzeuge, Raumfahrzeuge und andere Luftfahrzeuge mit Antrieb › Raumfahrzeuge, Satelliten und Trägerraketen

Wo?

• Oberbayern › Starnberg
• Köln › Köln, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2022-04-14	Auftragsbekanntmachung
2023-07-31	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2022-04-14)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. (DLR)
Postanschrift: Linder Höhe
Postort: Köln
Postleitzahl: 51147
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 2203/6012852 📞
E-Mail: jens.schreiber@dlr.de 📧
Region: Köln, Kreisfreie Stadt 🏙️
URL: http://www.dlr.de/DE/Home/home_node.html 🌏
Kommunikation
Dokumente URL: https://www.subreport.de/E89822932 🌏
Teilnahme-URL: https://www.subreport.de/E89822932 🌏

Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Satellite Platform for the CO2Image mission
Produkte/Dienstleistungen: Raumfahrzeuge, Satelliten und Trägerraketen 📦
Kurze Beschreibung:
“This procurement activity addresses all potential commercial entities which are able to meet all necessary requirements and the required performance...”
Geschätzter Wert ohne MwSt: EUR 18 500 000 💰

1️⃣
Ort der Leistung: Starnberg 🏙️
Beschreibung der Beschaffung:
“This procurement activity addresses all potential commercial entities which are able to meet all necessary requirements and the required performance...”

Beschreibung der Beschaffung

This procurement activity addresses all potential commercial entities which are able to meet all necessary requirements and the required performance parameters of the CO2Image mission in respect to the development and delivery of a suitable satellite platform including the integration of the CO2Image scientific payload and all necessary system tests.
The requested baseline tasks of this procurement include the supply of the satellite platform for the COSIS Instrument, a Structural Thermal Model (STM), an Electrical Functional Model (EFM) and associated services and tasks [WP 1].
Further the Contractor shall indicate the launcher cost and provider for the case DLR will not procure the launch [WP 2 - Optional] WP 1 Satellite Bus and Services Delivery Items:
WP 1.1 Satellite Structure Model WP 1.2 Satellite Engineering Functional Model used for COSIS payload and ground segment tests Note: Therefore, a remote connection between the facilities of the Contractor and the German Space Operations Center in Oberpfaffenhofen has to be established) WP 1.3 Satellite Flight Model (with integrated COSIS payload) including transport and integration on the launch vehicle WP 1.4 TMTC 3 / 6 Database (e.g. Mission Information Base - data import into SCOS-2000 run-time database) including a complete TM/TC List WP 1.5 Complete Documentation defined in the DRL Services:
WP 1.6 Spacecraft System Engineering to perform the CO2Image mission WP 1.7 Assembly, Integration and Verification of the Spacecraft including the COSIS Payload.
WP 1.8 Payload System Engineering support (Coordination of interfaces between satellite platform and COSIS payload) WP 1.9 Launch support services WP 1.10 Operations support for LEOP, Commissioning Phase and 3rd Level support [described in 5.7.] DLR has set an upper price limit of 18.500.000 Euro for the WP 1 Satellite Bus and Services.
WP 2 Launch [optional] Procurement of the Launch by the Contactor including all contractual tasks needed.
Further information can be found in the attached Specification of Services.

Vergabekriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium, und alle Kriterien werden nur in den Auftragsunterlagen genannt
Dauer
Datum des Beginns: 2022-08-01 📅
Datum des Endes: 2029-01-01 📅
Informationen über die Begrenzung der Zahl der einzuladenden Bewerber
Voraussichtliche Anzahl von Bewerbern: 3
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:
“In accordance with the stipulations set out in the contract notice text, the contracting authority will select a maximum of 3 candidates or the subsequent...”
Informationen über Optionen
Optionen ✅
Beschreibung der Optionen:
“Further the Contractor shall indicate the launcher cost and provider for the case DLR will not procure the launch [WP 2 - Optional] WP 2 Launch [optional]...”

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen:
“The candidate must attach a company profile with the following information to the participation documents:• Company foundation date• Locations of the...”
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“• Candidates are to state the turnover of the last three completed financial years. The proof is provided by means of a self-declaration of the total...”
Technische und berufliche Fähigkeiten
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“• Declaration on employee development for the last three (3) completed financial years (to be completed on the Suitability Form under Section III.2). •...”

Verfahren
Art des Verfahrens
Wettbewerbliches Verfahren mit Verhandlung
Informationen zur Verhandlung
Der Auftraggeber behält sich das Recht vor, den Auftrag auf der Grundlage der ersten Angebote zu vergeben, ohne Verhandlungen zu führen
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2022-05-16 13:00 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Englisch 🗣️
Das Angebot muss gültig sein bis: 2022-09-30 📅

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen

“The contracting authority will then carry out a check with respect to the non-existence of grounds for exclusion, as well as any self-cleansing in...”
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes (Federal Public Procurement Tribunal)
Postort: Bonn
Land: Deutschland 🇩🇪
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“An application for review is only admissible if * the applicant has notified the contracting authority of any infringements of procurement regulations...”

Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren

An application for review is only admissible if * the applicant has notified the contracting authority of any infringements of procurement regulations identified by him in the procurement procedure within 10 calendar days of becoming aware of them,
* the applicant has notified the contracting authority of violations of procurement regulations which are recognizable on the basis of the notice, at the latest by the expiry of the deadline for application specified in the notice,
* the applicant has notified the contracting authority of violations recognizable in the tender documents no later than by the expiry of the deadline for submission of tenders,
* no more than 15 calendar days have elapsed since receipt of the contracting entity's notification of its intention not to remedy a complaint.
2020/S 026-059398 An application for review shall be inadmissible if more than 15 calendar days have elapsed after receipt of the contracting entity's notification that it does not intend to remedy a complaint (Section 160 (3) sentence 1 no. 4 ARC). An application for review is also inadmissible if the award has been made before the Procurement Chamber has informed the contracting authority of the application for review (Sections 168 (2) sentence 1, 169 (1) GWB). The contract may be awarded 15 calendar days after the bidder information has been sent pursuant to Section 134 (1) GWB. If the information is sent electronically or by fax, the period shall be reduced to 10 calendar days (Section 134 (2) GWB). The time limit begins on the day following the dispatch of the information by the contracting authority; the day of receipt by the tenderer and candidate concerned is irrelevant. The admissibility of an application for review further requires that the alleged infringements of public procurement law were notified 10 calendar days after knowledge thereof (Section 160 (3) sentence 1 no. 1 ARC). Infringements of procurement rules which are apparent from the notice must be notified to the contracting authority no later than the expiry of the period for application or submission of bids stated in the notice (Section 160 (3) sentence 1 no. 2 ARC). Infringements of procurement regulations which are only apparent in the award documents must be notified to the contracting authority by the the contracting authority no later than the expiry of the period for submitting applications or bids (Section 160 (3) sentence 1 no. 3 ARC).

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Vergabekammer des Bundes (Federal Public Procurement Tribunal)
Postort: Bonn
Land: Deutschland 🇩🇪
Quelle: OJS 2022/S 076-206968 (2022-04-14)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2023-07-31)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
“This procurement activity addresses all potential commercial entities which are able to meet all necessary requirements and the required performance...”

Kurze Beschreibung

This procurement activity addresses all potential commercial entities which are able to meet all necessary
requirements and the required performance parameters of the CO2Image mission in respect to the development
and delivery of a suitable satellite platform including the integration of the CO2Image scientific payload and all
necessary system tests.
The requested baseline tasks of this procurement include the supply of the satellite platform for the COSIS
Instrument, a Structural Thermal Model (STM), an Electrical Functional Model (EFM) and associated services
and tasks [WP 1].
Further the Contractor shall indicate the launcher cost and provider for the case DLR will not procure the launch
[WP 2 - Optional] WP 1 Satellite Bus and Services Delivery Items:
WP 1.1 Satellite Structure Model WP 1.2 Satellite Engineering Functional Model used for COSIS payload and
ground segment tests Note: Therefore, a remote connection between the facilities of the Contractor and the
German Space Operations Center in Oberpfaffenhofen has to be established) WP 1.3 Satellite Flight Model
(with integrated COSIS payload) including transport and integration on the launch vehicle WP 1.4 TMTC
Database (e.g. Mission Information Base - data import into SCOS-2000 run-time database) including a complete
TM/TC List WP 1.5 Complete Documentation defined in the DRL Services:
WP 1.6 Spacecraft System Engineering to perform the CO2Image mission WP 1.7 Assembly, Integration and
Verification of the Spacecraft including the COSIS Payload.
WP 1.8 Payload System Engineering support (Coordination of interfaces between satellite platform and COSIS
payload) WP 1.9 Launch support services WP 1.10 Operations support for LEOP, Commissioning Phase and
3rd Level support [described in 5.7.] DLR has set an upper price limit of 18.500.000 Euro for the WP 1 Satellite
Bus and Services.
WP 2 Launch [optional] Procurement of the Launch by the Contactor including all contractual tasks needed.

Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“This procurement activity addresses all potential commercial entities which are able to meet all necessary requirements and the required performance...”

Beschreibung der Beschaffung

This procurement activity addresses all potential commercial entities which are able to meet all necessary
requirements and the required performance parameters of the CO2Image mission in respect to the development
and delivery of a suitable satellite platform including the integration of the CO2Image scientific payload and all
necessary system tests.
The requested baseline tasks of this procurement include the supply of the satellite platform for the COSIS
Instrument, a Structural Thermal Model (STM), an Electrical Functional Model (EFM) and associated services
and tasks [WP 1].
Further the Contractor shall indicate the launcher cost and provider for the case DLR will not procure the launch
[WP 2 - Optional] WP 1 Satellite Bus and Services Delivery Items:
WP 1.1 Satellite Structure Model WP 1.2 Satellite Engineering Functional Model used for COSIS payload and
ground segment tests Note: Therefore, a remote connection between the facilities of the Contractor and the
German Space Operations Center in Oberpfaffenhofen has to be established) WP 1.3 Satellite Flight Model
(with integrated COSIS payload) including transport and integration on the launch vehicle WP 1.4 TMTC
3 / 6
Database (e.g. Mission Information Base - data import into SCOS-2000 run-time database) including a complete
TM/TC List WP 1.5 Complete Documentation defined in the DRL Services:
WP 1.6 Spacecraft System Engineering to perform the CO2Image mission WP 1.7 Assembly, Integration and
Verification of the Spacecraft including the COSIS Payload.
WP 1.8 Payload System Engineering support (Coordination of interfaces between satellite platform and COSIS
payload) WP 1.9 Launch support services WP 1.10 Operations support for LEOP, Commissioning Phase and
3rd Level support [described in 5.7.] DLR has set an upper price limit of 18.500.000 Euro for the WP 1 Satellite
Bus and Services.
WP 2 Launch [optional] Procurement of the Launch by the Contactor including all contractual tasks needed.
Further information can be found in the attached Specification of Services.

Vergabekriterien
Preis
Informationen über Optionen
Beschreibung der Optionen:
“Further the Contractor shall indicate the launcher cost and provider for the case DLR will not procure the launch [WP 2 - Optional] WP 2 Launch [optional]...”

Verfahren
Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2022/S 076-206968

Auftragsvergabe

1️⃣
Informationen über nicht gewährte Zuschüsse
Andere Gründe (Abbruch des Verfahrens)

Ergänzende Informationen
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“An application for review is only admissible if * the applicant has notified the contracting authority of any infringements of procurement regulations...”

Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren

An application for review is only admissible if
* the applicant has notified the contracting authority of any infringements of procurement regulations identified by him in the procurement procedure within 10 calendar days of becoming aware of them,
* the applicant has notified the contracting authority of violations of procurement regulations which are recognizable on the basis of the notice, at the latest by the expiry of the deadline for application specified in the notice,
* the applicant has notified the contracting authority of violations recognizable in the tender documents no later than by the expiry of the deadline for submission of tenders,
* no more than 15 calendar days have elapsed since receipt of the contracting entity's notification of its intention not to remedy a complaint.
2020/S 026-059398
An application for review shall be inadmissible if more than 15 calendar days have elapsed after receipt of the contracting entity's notification that it does not intend to remedy a complaint (Section 160 (3) sentence 1 no. 4 ARC). An application for review is also inadmissible if the award has been made before the Procurement Chamber has informed the contracting authority of the application for review (Sections 168 (2) sentence 1, 169 (1) GWB). The contract may be awarded 15 calendar days after the bidder information has been sent pursuant to Section 134 (1) GWB. If the information is sent electronically or by fax, the period shall be reduced to 10 calendar days (Section 134 (2) GWB). The time limit begins on the day following the dispatch of the information by the contracting authority; the day of receipt by the tenderer and candidate concerned is irrelevant. The admissibility of an application for review further requires that the alleged infringements of public procurement law were notified 10 calendar days after knowledge thereof (Section 160 (3) sentence 1 no. 1 ARC). Infringements of procurement rules which are apparent from the notice must be notified to the contracting authority no later than the expiry of the period for application or submission of bids stated in the notice (Section 160 (3) sentence 1 no. 2 ARC). Infringements of procurement regulations which are only apparent in the award documents must be notified to the contracting authority by the
the contracting authority no later than the expiry of the period for submitting applications or bids (Section 160 (3) sentence 1 no. 3 ARC).

Quelle: OJS 2023/S 149-473356 (2023-07-31)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Transportmittel und Erzeugnisse für Verkehrszwecke

Luft- und Raumfahrzeuge

Hubschrauber, Flugzeuge, Raumfahrzeuge und andere Luftfahrzeuge mit Antrieb

Raumfahrzeuge, Satelliten und Trägerraketen

Verwandte Suchen 🔍

Region: Deutschland Bayern Oberbayern Starnberg Nordrhein-Westfalen Köln Köln, Kreisfreie Stadt

Produkte/Dienstleistungen: Transportmittel und Erzeugnisse für Verkehrszwecke Luft- und Raumfahrzeuge Hubschrauber, Flugzeuge, Raumfahrzeuge... Raumfahrzeuge, Satelliten und Trägerraketen