Schlüsselfertige Erstellung in Systembauweise aus Holz sowie zugehörige Planungsleistungen - Neubau eines 5-gruppigen Kindergartens in Monschau-Mützenich in Holz-Systembauweise

StädteRegion Aachen

Schlüsselfertige Erstellung in Systembauweise aus Holz sowie zugehörige Planungsleistungen.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2023-01-03. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2022-11-23.

Wer?

• StädteRegion Aachen

Wie?

• Bauarbeiten für Schulen oder Forschungsanstalten › Bauarbeiten für Kindergärten
• Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen › Dienstleistungen von Ingenieurbüros
• Dienstleistungen von Architekturbüros › Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen

Wo?

• Köln › Städteregion Aachen

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2022-11-23	Auftragsbekanntmachung
2022-12-20	Ergänzende Angaben

Auftragsbekanntmachung (2022-11-23)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Bauarbeiten für Kindergärten
Referenznummer: ZVS-002/2023-EN
Kurze Beschreibung:

Schlüsselfertige Erstellung in Systembauweise aus Holz sowie zugehörige Planungsleistungen.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Bauarbeiten für Kindergärten 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Bauleistungen im Hochbau 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Städteregion Aachen 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: StädteRegion Aachen
Postanschrift: Zollernstraße 10
Postleitzahl: 52070
Postort: Aachen
Kontakt
Internetadresse: https://www.staedteregion-aachen.de 🌏
E-Mail: vergabestelle@staedteregion-aachen.de 📧
Telefon: +49 2415198-6106 📞
Fax: +49 2415198-86110 📠
URL der Dokumente: https://www.vergaben-wirtschaftsregion-aachen.de/VMPSatellite/notice/CXQ1YY5Y35D/documents 🌏
URL der Teilnahme: https://www.vergaben-wirtschaftsregion-aachen.de/VMPSatellite/notice/CXQ1YY5Y35D 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2022-11-23 📅
Einreichungsfrist: 2023-01-03 📅
Veröffentlichungsdatum: 2022-11-28 📅
Datum des Beginns: 2023-07-10 📅
Datum des Endes: 2024-12-06 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2022/S 229-659798
ABl. S-Ausgabe: 229
Zusätzliche Informationen

Bewerber werden gebeten, Rückfragen zum Teilnahmeantrag ausschließlich über das unter Ziffer I.3) genannte Vergabeportal (Reiter "Kommunikation") an die Vergabestelle zu übersenden. Alle Fragen und Antworten werden auf dem genannten Vergabeportal anonymisiert zur Verfügung gestellt.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Bei dem zu errichtenden Gebäude handelt es sich um eine Kindertagesstätte mit fünf Kindergartengruppen für ca. 100 bis 125 Kinder im Alter von null bis sechs Jahren und ca. 20 bis 25 Beschäftigte. Gemäß dem Raumbedarf werden für den Kindergartenbau ca. 1.538 m² BGF angesetzt.

Zweigeschossig mit Aufzug.

Der Baukörper ab Oberkante Bodenplatte ist schlüsselfertig in Systembauweise aus Holz zu erstellen.

Ein Wurm- oder Insektenbefall sowie Ausfalläste des Holzes sind nicht zugelassen.

Die Bodenplatte nebst Gründung sowie die Außenanlagen werden durch die Auftraggeberin (AG) gesondert vergeben und sind demnach nicht Bestandteil der Ausführung durch den Bewerber.

Weiterhin ist die Erbringung von Planungs- und Objektüberwachungsleistungen einschließlich der Erstellung der Ausschreibungsunterlagen (Leistungsverzeichnisse) für die Erd-, Entwässerungs- und Gründungsarbeiten ("Bodenplatte") sowie für die Außenanlagen Bestandteil der Leistungserbringung nach diesem Vergabeverfahren.

Die Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden ist auf höchstens 6 festgelegt.

Für die besten Arbeiten werden Preise ausgelobt.

Verteilung der Preise

1. Preis: 10.000,00 Euro (brutto)

2. Preis: 9.000,00 Euro (brutto)

3. Preis: 6.000,00 Euro (brutto)

Jede weitere abgegebene prüffähige Arbeit entsprechend der geforderten Leistungen erhält eine pauschale Aufwandsentschädigung in Höhe von 4.000 Euro (brutto).

Zusätzliche Informationen:

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: 52156 Monschau (Mützenich)

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Folgende Nachweise / Angaben / Unterlagen sind mit dem Teilnahmeantrag einzureichen:

1) Für die im Zusammenhang mit der schlüsselfertigen Erstellung des Kindergartens auszuführenden Planungsleistungen sind Bescheinigungen über die Berufszulassungen bzw. die beruflichen Befähigungen zu folgenden Leistungsbildern nachzuweisen:

- Objektplanung Gebäude: Nachweis der Berufszulassung (Architektenkammer) oder ein vergleichbarer Nachweis.

- Tragwerksplanung: Nachweis der Berufszulassung (Ingenieurkammer) oder ein vergleichbarer Nachweis.

- Fachplanung Technische Ausrüstung: Nachweis der Berufszulassung (Ingenieurkammer) oder ein vergleichbarer Nachweis.

2) Unterauftragsvergaben / Bietergemeinschaften:

- Eigenerklärung des Bewerbers ob und auf welche Art er wirtschaftlich mit Unternehmern verknüpft ist und ob und auf welche Art er auf den Auftrag bezogen in relevanter Weise mit anderen zusammenarbeitet.

- Bei Bietergemeinschaften: Bietergemeinschaftserklärung mit Benennung des bevollmächtigten Vertreters (von allen Mitgliedern der Bietergemeinschaft einzureichen).

- Einsatz von Nachunternehmern: Benennung der vorgesehenen Nachunternehmer mit Angabe der betreffenden Nachunternehmerleistungen sowie Verpflichtungserklärungen der Nachunternehmer.

3) Eigenerklärung des Bewerbers, dass keiner der Ausschlussgründe des § 123 (1) Ziff. 1 - 10, (4) Ziff. 1 und 2 GWB und 124 (1) Ziff. 1 - 9 GWB bzw. § 6e EU (1) Ziff. 1 - 10, (4) Ziff. 1 und 2, (6) Ziff. 1 - 9 VOB/A besteht.

Der Auftraggeber behält sich vor, die Richtigkeit vom Bewerber mit dem Teilnahmeantrag zum Nachweis der Eignung eingereichter Eigenerklärungen durch beim Bewerber mit gesondertem Schreiben unter Fristsetzung erfolgende Abforderung der entsprechenden, jeweiligen gültigen Bescheinigungen zu überprüfen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Folgende Nachweise / Angaben / Unterlagen sind mit dem Teilnahmeantrag einzureichen:

4) Bescheinigung über das Bestehen einer Haftpflichtversicherung mit Deckungssummen für Personenschäden mind. 3,0 Mio EUR je Schadensfall sowie Sach- und Vermögensschäden mind. 3 Mio EUR je Schadensfall (Nachweis durch Police oder vergleichbarer Bescheinigung). Sollten die vorhandenen Deckungssummen der Haftpflicht des Bewerbers für vorstehende Risiken zum Zeitpunkt der Abgabe des Teilnahmeantrages nicht den geforderten Deckungssummen entsprechen, ist eine Bescheinigung des Versicherers vorzulegen, dass dem Bewerber im Falle der Auftragserteilung eine den geforderten Risiken und Deckungssummenentsprechende Erhöhung der Haftpflichtversicherung zur Verfügung gestellt wird.

(Alter der Bescheinigung: max. 1 Jahr)

5) Erklärung über den Umsatz für vergleichbare Leistungen (Planung und Ausführung von Bauleistungen einschließlich der Technischen Gebäudeausrüstung) der letzten 3 Geschäftsjahre.

Mindeststandards:

Zu 4)

Deckungssummen für Personenschäden mind. 3,0 Mio EUR je Schadensfall sowie Sach- und Vermögensschäden mind. 3 Mio EUR je Schadensfall.

Sollten die vorhandenen Deckungssummen der Haftpflicht des Bewerbers für vorstehende Risiken zum Zeitpunkt der Abgabe des Teilnahmeantrages nicht den geforderten Deckungssummen entsprechen, ist eine Bescheinigung des Versicherers vorzulegen, dass dem Bewerber im Falle der Auftragserteilung eine den geforderten Risiken und Deckungssummenentsprechende Erhöhung der Haftpflichtversicherung zur Verfügung gestellt wird.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Folgende Nachweise / Angaben / Unterlagen sind mit dem Teilnahmeantrag einzureichen:

6) Eigenerklärung des Bewerbers mit Auflistung von fertiggestellten vergleichbaren Referenzobjekten der letzten 5 Geschäftsjahre. Für das Projekt ist die Leistungsfähigkeit des Bewerbers mit Referenzen zu belegen; Eignungsleihe ist zugelassen. Die Referenzliste zum Bewerberbogen ist ausgefüllt einzureichen.

Die Referenzobjekte müssen der hier zur Vergabe anstehenden Aufgabenstellung entsprechen:

a) mind. 1 Referenz: Planung Kindergartenbau gemäß Teil 3, Abs. 1 Gebäude und Innenräume HOAI über alle LPH (mind. 1.000 m² BGF, Bauweise kann von Holz abweichen)

b) TGA-Planung gemäß Teil 4, Abs. 2 Technische Ausrüstung HOAI in den Anlagengruppen 1-5 und 8, Vorstellung von Referenzprojekten aus dem Bereich Bildung, Jugendhilfe

c) Nennung von mindestens 3 schlüsselfertigen Gebäuden in Holzsystembau (hier auch mind. 1.000 m² BGF)

7) Benennung und Beschreibung der zur Leistungserbringung erforderlichen Maschinen, Geräte und Verfahrensweise (technische Infrastruktur) bezogen auf Holzsystembau einschl. der Vorfertigung.

8) Beschreibung des Lieferkettenmanagement und -überwachungssystems, das dem Unternehmen zur Vertragserfüllung zur Verfügung steht. Darzustellen ist insbesondere die Liefer- und Verarbeitungskette des Baustoffs Holz vom Forst über das Sägewerk sowie die Fertigung der Systemelemente bis zur Montage auf der Baustelle. Inklusive Erklärung des Bewerbers zur Absicherung der Lieferketten.

9) Eigenerklärung zur Einhaltung der Anlage "Anforderungen schadstoffarmes Bauen" bei der Durchführung aller Arbeiten.

10) Eigenerklärung: Durchführung der Qualitätssicherung und Überwachung der Ausführung in Anlehnung an die Leistungsphase 8 der HOAI

Mindeststandards:

Die Holzbaustoffe müssen ein europäisches Gütesiegel, wie z.B. FSC oder PEFC aufweisen. Ein Nachweis ist vom Bewerber zu erbringen. Hölzer aus den Tropen, Subtropen oder borealen Gebieten sind nicht zugelassen.

Zu 6)

a) mind. 1 Referenz: Planung Kindergartenbau gemäß Teil 3, Abs. 1 Gebäude und Innenräume HOAI über alle LPH (mind. 1.000 m² BGF, Bauweise kann von Holz abweichen)

Es wird als Mindestanforderung festgelegt, dass im Betrachtungszeitraum sowohl Planungsleistungen als auch Leistungen der Bauüberwachung nachgewiesen werden müssen.

b) TGA-Planung gemäß Teil 4, Abs. 2 Technische Ausrüstung HOAI in den Anlagengruppen 1-5 und 8, Vorstellung von Referenzprojekten aus dem Bereich Bildung, Jugendhilfe

Weiterhin wird als Mindestanforderung festgelegt, dass Anlagengruppen 1 bis 5 und 8 als Referenz nachzuweisen sind.

c) Nennung von mindestens 3 schlüsselfertigen Gebäuden in Holzsystembau (hier auch mind. 1.000 m² BGF)

Zu 8)

Eine Lieferzusage ab Angebotseinreichung von mindestens 10 Monaten muss zugesagt werden.

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

Weitere Nachweise / Angaben / Unterlagen zur Eignungsprüfung:

- Eigenerklärung des Bewerbers, dass keiner der Ausschlussgründe des § 123 (1) Ziff. 1 - 10, (4) Ziff. 1 und 2 GWB und 124 (1) Ziff. 1 - 9 GWB bzw. § 6e EU (1) Ziff. 1 - 10, (4) Ziff. 1 und 2, (6) Ziff. 1 - 9 VOB/A besteht.

- Die Holzbaustoffe müssen ein europäisches Gütesiegel, wie z.B. FSC oder PEFC aufweisen. Ein Nachweis ist vom Bewerber zu erbringen. Hölzer aus den Tropen, Subtropen oder borealen Gebieten sind nicht zugelassen.

Die Ausschreibungsunterlagen können auf dem Vergabeportal der Wirtschaftsregion Aachen kostenlos unter www.vergaben-wirtschaftsregion-aachen.de heruntergeladen werden.

Eine Übersendung der Unterlagen in Papierform erfolgt nicht.

Die Weitergabe der Ausschreibungsunterlagen an Dritte sowie die gewerbliche Nutzung der Ausschreibungsunterlagen sind nicht gestattet.

Für den Teilnahmeantrag sind die vorgegebenen Unterlagen zu verwenden. Bei fremdsprachigen Dokumenten ist zusätzlich eine beglaubigte Übersetzung in die Verfahrenssprache (deutsch) beizufügen.

Die in dieser Bekanntmachung geforderten Eignungsnachweise sind bei Bietergemeinschaften jeweils von allen Mitgliedern vorzulegen.

Bietergemeinschaften (nach Auftragserteilung Arbeitsgemeinschaften) sind mit der Abgabe des Teilnahmeantrages anzugeben. Die nachträgliche Bildung von Bietergemeinschaften ist unzulässig.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Höchstzahl der Bewerber: 6
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:

Soweit mehr Teilnahmeanträge eingehen, werden max. 6 Teilnehmer mit der höchsten Punktzahl nach Abschluss der Eignungsprüfung zur Angebotsabgabe aufgefordert. Maßgeblich für die Bewertung der Eignung sind die Leistungsfähigkeit (wirtschaftlich und finanziell) sowie die Fachkunde (berufliche und technische Leistungsfähigkeit).

Die vorstehenden Kriterien werden anhand der gemäß III.1) dieser Bekanntmachung vorzulegenden Unterlagen bewertet. Die Auswahlkriterien stehen im Verhältnis 10% wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit und 90 % berufliche und technische Leistungsfähigkeit.

Auf die Konkretisierung und Angaben zur Wichtung sowie Bewertung mit Punkten in dem "Bewerbungsbogen Teilnahmewettbewerb" wird verwiesen.

Es werden nur solche Bewerber zur Bewertung zugelassen, die die geforderten Mindeststandards erfüllen.

Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Dezernat VI - S30 Recht und Vergabe - Zentrale Vergabestelle
Dokumente URL: https://www.vergaben-wirtschaftsregion-aachen.de/VMPSatellite/notice/CXQ1YY5Y35D/documents 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Die Ausschreibungsunterlagen werden bereit gestellt unter: http://www.vergaben-wirschaftsregion-aachen.de

Die Weitergabe der Ausschreibungsunterlagen an Dritte sowie die gewerbliche Nutzung der Ausschreibungsunterlagen sind nicht gestattet.

Für den Teilnahmeantrag ist der vorgegebene Bewerberbogen zu verwenden. Bei fremdsprachigen Dokumenten ist zusätzlich eine beglaubigte Übersetzung in die Verfahrenssprache (deutsch) beizufügen.

Eine Übersendung der Unterlagen in Papierform erfolgt nicht.

Die in dieser Bekanntmachung geforderten Eignungsnachweise sind bei Bietergemeinschaften jeweils von allen Mitgliedern vorzulegen.

Der Auftraggeber behält sich vor, den Zuschlag auf das Erstangebot zu erteilen.

Bekanntmachungs-ID: CXQ1YY5Y35D

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Rheinland / Spruchkörper Köln / c/o Bezirksregierung Köln
Postort: Köln
Postleitzahl: 50606
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 221-1473045 📞
Fax: +49 221-1472889 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

GWB

Gemäß § 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) muss ein Nachprüfungsantrag spätestens 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der angegebenen Vergabekammer eingereicht werden.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: StädteRegion Aachen
Postanschrift: Zollernstraße 10
Postort: Aachen
Postleitzahl: 52070
Telefon: +49 2415198-6106 📞
E-Mail: vergabestelle@staedteregion-aachen.de 📧
Fax: +49 2415198-86110 📠
Internetadresse: https://www.staedteregion-aachen.de 🌏
Quelle: OJS 2022/S 229-659798 (2022-11-23)

Ergänzende Angaben (2022-12-20)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Bauleistungen im Hochbau 📦

Referenz
Daten
Absendedatum: 2022-12-20 📅
Einreichungsfrist: 2023-01-17 📅
Veröffentlichungsdatum: 2022-12-23 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2022/S 248-722439
Verweist auf Bekanntmachung: 2022/S 229-659798
ABl. S-Ausgabe: 248
Quelle: OJS 2022/S 248-722439 (2022-12-20)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Bauarbeiten (>20 neue Beschaffungen)

Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten (>20)

Bauleistungen im Hochbau (>20)

Bauarbeiten für Schulen oder Forschungsanstalten (>20)