Schwimmsportkomplex - Freibad Bernsdorf / 6 - Fachplanung Technische Ausrüstung

Stadt Chemnitz, Rechtsamt, Zentrale Vergabestelle

Los 6 - Fachplanung Technische Ausrüstung Anlagengruppen 4 und 5, Leistungsphasen 2, 3 und 5 - 9

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2022-06-28. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2022-05-23.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Joule Concept GmbH

Wer?

• Stadt Chemnitz, Rechtsamt, Zentrale Vergabestelle

Wie?

• Planungsleistungen im Bauwesen › Technische Planungsleistungen für maschinen- und elektrotechnische Gebäudeanlagen

Wo?

• Chemnitz › Chemnitz, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2022-05-23	Auftragsbekanntmachung
2022-07-18	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2022-05-23)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Technische Planungsleistungen für maschinen- und elektrotechnische Gebäudeanlagen
Referenznummer: 17/22/509
Kurze Beschreibung:

Los 6 - Fachplanung Technische Ausrüstung Anlagengruppen 4 und 5, Leistungsphasen 2, 3 und 5 - 9

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Technische Planungsleistungen für maschinen- und elektrotechnische Gebäudeanlagen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Chemnitz, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Chemnitz, Rechtsamt, Zentrale Vergabestelle
Postanschrift: Friedensplatz 1
Postleitzahl: 09111
Postort: Chemnitz
Kontakt
Internetadresse: http://www.chemnitz.de 🌏
E-Mail: zvs@stadt-chemnitz.de 📧
Telefon: +49 371488-3081 📞
Fax: +49 371488-3095 📠
URL der Dokumente: https://www.evergabe.de/unterlagen/54321-Tender-180cc2b22d6-3a7f343a4df5203b 🌏
URL der Teilnahme: http://www.evergabe.de 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2022-05-23 📅
Einreichungsfrist: 2022-06-28 📅
Veröffentlichungsdatum: 2022-05-27 📅
Datum des Beginns: 2022-08-09 📅
Datum des Endes: 2025-05-30 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2022/S 102-284509
ABl. S-Ausgabe: 102
Zusätzliche Informationen

Der Auftraggeber behält sich das Recht vor, keine Unterlagen nachzufordern. Mit dem Angebot sind die folgenden Unterlagen über die e-Vergabe-Plattform einzureichen: - Ingenieurvertrag mit Anlagen Dabei sind die folgenden Anlagen des Ingenieurvertrags auszufüllen: - Anlage 04 - Honorarangebot - Anlage 05 - Eigenerklärung zur Eignung mit den darin geforderten Nachweisen und Anlagen - Anlage 06a - Qualifikation und Erfahrung des mit der Ausführung des Auftrags betrauten Personals (Zuschlagskriterium) mit den darin geforderten Nachweisen und Anlagen - Anlage 08 - ARGE (soweit zutreffend) Die Unterlagen sind im pdf-, word- oder excel-Format vorzulegen.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Die Beauftragung erfolgt entsprechend dem beigefügten Ingenieurvertrag mit Anlagen stufenweise, unterteilt nach einzelnen Leistungsphasen. Mit Abschluss des Offenen Verfahrens werden vertraglich die Leistungsphasen 2 und 3 der Fachplanung Technische Ausrüstung der Anlagengruppen 4 und 5 beauftragt. Die weiteren Leistungsphasen werden optional vergeben.

Ein Rechtsanspruch auf die Übertragung aller Leistungsphasen, auch nach Erbringung der ersten Leistungsphasen, besteht nicht.

Kostenrahmen:

Umbau und Sanierung Bestandsgebäude für Personal/Schwimmmeister mit Lager, Garage und einem öffentlichen Sanitärbereich und Ersatzneubau Funktions-/Sanitärgebäude (Umkleide, Duschen und Sanitäranlagen):

Anlagengruppe 4: 101.999,16 EUR netto

Anlagengruppe 5: 23.706,00 EUR netto

Beschreibung der Optionen:

Ein Rechtsanspruch auf die Übertragung aller Leistungsphasen, auch nach Erbringung der ersten Leistungsphasen, besteht nicht.

Zusätzliche Informationen:

Der Auftraggeber behält sich das Recht vor, keine Unterlagen nachzufordern.

Mit dem Angebot sind die folgenden Unterlagen über die e-Vergabe-Plattform einzureichen:

- Ingenieurvertrag mit Anlagen

Dabei sind die folgenden Anlagen des Ingenieurvertrags auszufüllen:

- Anlage 04 - Honorarangebot

- Anlage 05 - Eigenerklärung zur Eignung mit den darin geforderten Nachweisen und Anlagen

- Anlage 06a - Qualifikation und Erfahrung des mit der Ausführung des Auftrags betrauten Personals (Zuschlagskriterium) mit den darin geforderten Nachweisen und Anlagen

- Anlage 08 - ARGE (soweit zutreffend)

Die Unterlagen sind im pdf-, word- oder excel-Format vorzulegen.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Schwimmsportkomplex - Sanierung Freibad Bernsdorf Bernsdorfer

Straße 213, 09125 Chemnitz

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Mit dem Angebot vorzulegen:

Eintragung in ein Berufs- oder Handelsregister gemäß § 44 VgV:

Dem Angebot/ Teilnahmeantrag ist folgender Nachweis beizufügen:

- Auszug aus dem Handelsregister, nicht älter als 1 Jahr ab dem Zeitpunkt der Bekanntmachung (so-weit verpflichtend)

- Auszug aus dem Vereinsregister, Partnerschaftsregister oder Mitgliederverzeichnis der Berufskammern der Länder (soweit eingetragen)

Bewerber/Bieter anderer Staaten legen einen vergleichbaren Nachweis der erlaubten Berufsausübung ihres Herkunftslandes vor (Anhang XI RL 2014/24/EU).

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Mit dem Angebot einzureichen:

a) Angabe des Honorarumsatzes im Bereich Fachplanung Technische Ausrüstung Anlagengruppen 4 und 5 im letzten Geschäftsjahr.

b) Berufshaftpflichtversicherung

Mindeststandards:

zu a) Honorarumsatz

Es muss im letzten Geschäftsjahr ein Mindestjahresumsatz in Höhe von 15.000 € netto im oben genannten Bereich erreicht worden sein.

Bei Bietergemeinschaften gilt der gemeinsam erreichte Wert.

zu b) Berufshaftpflichtversicherung

Mindestbedingung:

Im Auftragsfall muss eine Berufshaftpflichtversicherung mit den im Architekten-/ Ingenieurvertrag unter Punkt 10. festgelegten Mindestbedingungen bestehen:

Der Auftragnehmer hat zur Absicherung von Ersatzansprüchen der Auftraggeberin aus diesem Vertrag eine Berufshaftpflichtversicherung mit einer Mindestdeckungssumme in Höhe von mind. 1.500.000 € für Personenschäden und mind. von 750.000 € für sonstige Schäden, die bei Einzelpersonen und Ein-zelunternehmen als Auftragnehmer 2-fach, bei Personen- und Kapitalgesellschaften als Auftragnehmer 4-fach pro Versicherungsjahr zur Verfügung stehen müssen, abzuschließen und für die gesamte Dauer des Vertrages lückenlos aufrecht zu erhalten.

- Bei Arbeitsgemeinschaften muss der Versicherungsschutz für alle Mitglieder der Auftragnehmer-ARGE bestehen.

- Die Versicherung muss eine mindestens 5-jährige Nachhaftung nach Ablauf des Versicherungsver-trages für alle Ersatzansprüche umfassen.

Dem Angebot/ Teilnahmeantrag ist folgender Nachweis beizufügen:

- Police oder Deckungsbestätigung des Versicherers nicht älter als 1 Jahr ab dem Zeitpunkt der Be-kanntmachung mit den Angaben zu Deckungssummen, Maximierung und Nachhaftung (wie oben ge-fordert oder höher) oder

- Erklärung des Versicherers, dass die Deckungssummen im Auftragsfall angepasst werden bzw. im Auftragsfall eine objektbezogene Versicherung mit den Angaben zu Deckungssummen, Maximierung und Nachhaftung (wie oben gefordert oder höher) abgeschlossen wird.

Bei Bewerber-/ Bietergemeinschaft ist zusätzlich vorzulegen:

- Erklärung des Versicherers des jeweiligen Bewerbers/ Bieters zur Übernahme der Haftung auch in Arbeitsgemeinschaften - in diesem Fall müssen die oben genannten Mindestbedingungen zu Deckungssummen, Maximierung und Nachhaftung von der Berufshaftpflichtversicherung jedes Mitglieds der Arbeitsgemeinschaft erfüllt werden oder

- Erklärung des Versicherers des bevollmächtigten Vertreters der Bewerber-/Bieter-/Arbeitsgemeinschaft zur Übernahme der Haftung für alle dazu gehörenden Mitglieder.

Bewerber/Bieter anderer Staaten legen einen vergleichbaren Nachweis vor

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Mit dem Angebot einzureichen:

a) Eigenerklärung über geeignete Referenzen über früher ausgeführte Liefer- und Dienstleistungsaufträge in Form einer Liste der in den letzten höchstens 3 Jahren erbrachten wesentlichen Liefer- oder Dienstleistungen mit Angabe des Werts, des Liefer- beziehungsweise Erbringungszeitpunkts sowie des öffentlichen oder privaten Empfängers (§ 46 Abs. 3 Nr. 1, 75 Abs. 5 VgV)

Informationen über einen bestimmten Beruf: Services
Verweis auf einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschriften: siehe Punkt III.1.1.
Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung: Einhaltung der oben aufgeführten Mindestbedingungen.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 09:30
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2022-08-08 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2022-06-28 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 09:30
Zusätzliche Informationen: entfällt
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Qualifikation und Erfahrung des vorgesehenen Projektleiters
Qualitätskriterium (Gewichtung): 34,00
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Qualifikation und Erfahrung des vorgesehenen Bauüberwachers
Kostenkriterium (Name): Honorarangebot
Kostenkriterium (Gewichtung): 32,00

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Dokumente URL: https://www.evergabe.de/unterlagen/54321-Tender-180cc2b22d6-3a7f343a4df5203b 🌏
URL der Teilnahme: www.evergabe.de 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen, DS Leipzig
Postanschrift: Braustraße 2
Postort: Leipzig
Postleitzahl: 04107
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 3419773800 📞
Fax: +49 3419771049 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Der Auftraggeber weist darauf hin, dass ein Nachprüfungsantrag nach § 160 Abs. 3 GWB unzulässig ist, soweit 1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Abs. 2 GWB bleibt unberührt. 2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Stadt Chemnitz, Rechtsamt, Zentrale Vergabestelle
Postanschrift: Friedensplatz 1
Postort: Chemnitz
Postleitzahl: 09111
Telefon: +49 371488-3081 📞
E-Mail: zvs@stadt-chemnitz.de 📧
Fax: +49 371488-3095 📠
Quelle: OJS 2022/S 102-284509 (2022-05-23)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2022-07-18)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 0.01 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2022-07-18 📅
Veröffentlichungsdatum: 2022-07-22 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2022/S 140-400039
Verweist auf Bekanntmachung: 2022/S 102-284509
ABl. S-Ausgabe: 140
Zusätzliche Informationen
Der Auftraggeber behält sich das Recht vor, keine Unterlagen nachzufordern.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Die Stadt Chemnitz plant die Sanierung des Freibades Bernsdorf, Bernsdorfer Straße 213 in 09125 Chemnitz. Für die Fachplanung Technische Ausrüstung der Anlagengruppen 4 und 5, Leistungsphasen 2, 3 und 5 - 9 nach § 55 HOAI i. V. m. Anlage 15 Nr. 15.1 wird ein Planungsbüro gesucht. Die Beauftragung erfolgt entsprechend dem beigefügten Ingenieurvertrag mit Anlagen stufenweise, unterteilt nach einzelnen Leistungsphasen. Mit Abschluss des Offenen Verfahrens werden vertraglich die Leistungsphasen 2 und 3 der Fachplanung Technische Ausrüstung der Anlagengruppen 4 und 5 beauftragt. Die weiteren Leistungsphasen werden optional vergeben. Ein Rechtsanspruch auf die Übertragung aller Leistungsphasen, auch nach Erbringung der ersten Leistungsphasen, besteht nicht. Kostenrahmen: Umbau und Sanierung Bestandsgebäude für Personal/Schwimmmeister mit Lager, Garage und einem öffentlichen Sanitärbereich und Ersatzneubau Funktions-/Sanitärgebäude (Umkleide, Duschen und Sanitäranlagen): Anlagengruppe 4: 101.999,16 EUR netto Anlagengruppe 5: 23.706,00 EUR netto

Beschreibung der Optionen:

Stufenweise Beauftragung der einzelnen Leistungsphasen: Mit Abschluss des Offenen Verfahrens werden vertraglich die Leistungsphasen 2 und 3 der Fachplanung Technische Ausrüstung der Anlagengruppen 4 und 5 beauftragt. Die weiteren Leistungsphasen werden optional vergeben. Ein Rechtsanspruch auf die Übertragung aller Leistungsphasen, auch nach Erbringung der ersten Leistungsphasen, besteht nicht.

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2022-07-18 📅
Name: Joule Concept GmbH
Postanschrift: Salzstrasse 1
Postort: Chemnitz
Postleitzahl: 09113
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 3712621220 📞
E-Mail: a.irmscher@joule-concept.de 📧
Land: Chemnitz, Kreisfreie Stadt 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 0.01 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Quelle: OJS 2022/S 140-400039 (2022-07-18)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Ingenieurbüros (>20)

Planungsleistungen im Bauwesen (>20)

Technische Planungsleistungen für maschinen- und elektrotechnische Gebäudeanlagen (>20)