STM-SAN-Freianlagenplanung

Stadt Augsburg

Die Stadt Augsburg plant die Umgestaltung des Bauernmarkts als Teil des Augsburger Stadtmarkts.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2022-08-03. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2022-07-01.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer? Wie? Wo?
Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2022-07-01 Auftragsbekanntmachung
2023-01-17 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2022-07-01)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Architekturbüros bei Freianlagen
Referenznummer: STM-SAN-72401
Kurze Beschreibung:
Die Stadt Augsburg plant die Umgestaltung des Bauernmarkts als Teil des Augsburger Stadtmarkts.
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Architekturbüros bei Freianlagen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Augsburg, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Augsburg
Postanschrift: Rathausplatz 1
Postleitzahl: 86150
Postort: Augsburg
Kontakt
Internetadresse: https://my.vergabe.bayern.de 🌏
E-Mail: vergabe.baureferat@augsburg.de 📧
Telefon: +49 8213244654 📞
Fax: +49 8213243084 📠
URL der Dokumente: https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/1/tenderId/230862 🌏
URL der Teilnahme: https://my.vergabe.bayern.de 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2022-07-01 📅
Einreichungsfrist: 2022-08-03 📅
Veröffentlichungsdatum: 2022-07-06 📅
Datum des Beginns: 2022-11-01 📅
Datum des Endes: 2024-06-28 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2022/S 128-365041
ABl. S-Ausgabe: 128
Zusätzliche Informationen
Fragen zu den Vergabeunterlagen und/oder zum Verfahren können ausschließlich über die Vergabeplattform von registrierten Nutzern gestellt werden. Fragen sollen bis spätestens 27.07.2022 gestellt werden. Bitte beachten Sie, dass die gesamte Kommunikation im Vergabeverfahren ausschließlich über die oben genannte Plattform abgewickelt wird. Das gilt auch für die Kommunikation nach Ablauf der Teilnahme- oder Angebotsfrist, z. B. zum Zwecke der Nachforderung von Unterlagen oder Aufklärung oder im Fall der Aufforderung zur Angebotsabgabe. Da in diesem Zusammenhang Fristen gesetzt werden können, die im Falle der Nichteinhaltung den Ausschluss bedingen, obliegt es den Bewerbern/Bietern, sich stets tagesaktuell darüber zu informieren, ob entsprechende Mitteilungen auf der Plattform hinterlegt sind. Registrierte Bewerber/Bieter erhalten eine Benachrichtigung über solche Mitteilungen. Die Verantwortung auf solche Benachrichtigungen rechtzeitig zu reagieren, liegt ausschließlich beim Bewerber/Bieter. Dazu gehört auch die regelmäßige Überprüfung des SPAM-Ordners. Der Auftraggeber behält sich vor, an den zur Verfügung gestellten Vergabeunterlagen der 2. Verfahrensstufe noch Änderungen vorzunehmen. Bitte nutzen Sie zur Bearbeitung den kostenlosen Acrobat Reader um technische Probleme zu vermeiden. Bitte geben Sie die einzureichenden Formulare unverändert als einzelne Dateien ab. Das Zusammenführen aller Unterlagen in eine PDF-Datei ist unerwünscht.
Mehr anzeigen

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Das Gelände des Bauernmarkts befindet sich im westlichen Teil des Augsburger Stadtmarkts. Im Westen begrenzt durch das Gebäude des ehemaligen Stadtarchivs, im Osten durch den Verwaltungsturm des Marktamtes mit einer Fleischhalle, im Süden durch das Marktrestaurant und im Norden, in Richtung des Parkhauses, durch einen Blumenstand mit Lagerräumen.
Mehr anzeigen
Der Bauernmarkt als Teil des städtischen Marktgeländes ist aus allen Richtungen zugänglich. Alle Eingänge sind verschließbar. Nach der Schließung des Stadtmarktes ist das Gelände des gesamten Stadtmarkts für die Öffentlichkeit nicht mehr erreichbar. Durch neue Abgrenzungen und Tore soll die Zugänglichkeit des Bauernmarkts unabhängig vom restlichen Stadtmarkt werden.
Mehr anzeigen
Mehrere Faktoren sprechen dafür, dass das Gebiet neu entwickelt werden sollte. Die Umsetzung der folgenden Ziele ist vorgesehen:
1. Sanierung der Oberflächen/Ausarbeitung eines neuen Nutzungskonzeptes
2. Neue Situierung Blumenstände (Die Gebäude selbst sind nicht Teil des Auftrags!)
3. Marktgaststätte (nur Außengastronomie)
4. Maßnahmen neue Regelung Zugangssituation
Die Beauftragung erfolgt direkt im Anschluss an das Verhandlungsverfahren.
Es werden die Leistungsphasen 1 bis 9 im Leistungsbild "Freianlagen" § 39 HOAI 2021 beauftragt.
Die Brutto-Baukosten für die Gesamtbaumaßnahme der Kostengruppen 500 werden derzeit mit 1,1 Mio. € geschätzt.
Die Beauftragung der Leistungsstufe 1 soll gegen Ende 2022 erfolgen. Der Baubeginn soll im Juni 2023, der Abschluss der Maßnahme im Juni 2024 erfolgen.
Beschreibung der Verlängerungen: Nach Bedarf bis zum Abschluss des Projekts.
Beschreibung der Optionen:
Es erfolgt eine stufenweise Beauftragung der Leistungsphasen nach HOAI. Es besteht kein Anspruch auf Beauftragung weiterer Leistungsphasen. Besondere Leistungen nach Bedarf.
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Stadtmarkt Augsburg

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
A. Handelsregisterauszug (soweit einschlägig)
B. Eigenerklärung zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen gem. §§ 123/124 GWB entsprechend der Erklärung in den Vergabeunterlagen
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
A. Nachweis über das Bestehen einer Berufshaftpflichtversicherung mit einer Deckungssumme von 3,0 Mio. € für Personenschäden und von 1,5 Mio. € für Sonstige Schäden (bei Bewerbergemeinschaften von jedem Mitglied). Alternativ genügt eine Bestätigung eines Versicherers (nicht Versicherungsmaklers) über eine entsprechende Versicherbarkeit im Auftragsfall.
Mehr anzeigen
Mindeststandards:
zu A) Nachweis einer entsprechenden Berufshaftpflichtversicherung oder einer entsprechenden Versicherbarkeit im Auftragsfall. Bei Bewerbergemeinschaften gilt dies für jedes Mitglied.
Technische und berufliche Fähigkeiten:
A. Benennung der für die Durchführung der Planungsaufgabe vorgesehenen Projektleitung unter Angabe
(1) der beruflichen Qualifikation/Berufszulassung,
(2) der Berufserfahrung in Jahren,
(3) von persönlichen Referenzprojekten als Projektleitung.
Zu den Referenzprojekten sind folgende Angaben zu machen:
a. Name des Unternehmens
b. Name des Referenzprojekts
c. Name Auftraggeber mit Ansprechpartner und Anschrift
d. Zeitpunkt Fertigstellung LPh 8 (Monat/Jahr)
e. Fläche in m2
f. der eigene prozentuale Leistungsanteil an der Projektleitung
g. individuelle Beschreibung der Referenz auf max. einer DIN A4 Seite.
B. Angabe der aktuellen Anzahl der ständig Beschäftigten, nur Fachkräfte, einschließlich der Inhaber/Führungskräfte.
C. Angabe für welche Leistungsbereiche der Einsatz von Nachunternehmen vorgesehen ist und falls möglich Benennung der betreffenden Nachunternehmen.
Mindeststandards:
Nachweis von persönlichen Referenzprojekten der vorgesehenen Projektleitung über die Planung im Leistungsbild "Freianlagen" § 39 HOAI 2021 mit den Leistungsphasen 2-8 (ohne Leistungsphase 4). Es werden maximal zwei Referenzen bewertet. Die Leistungsphase 8 muss nach dem 01.04.2012 fertiggestellt worden sein. Es ist die verbindliche Erklärung abzugeben, dass die benannte Person bereit und in der Lage ist, die Projektleitung persönlich und hauptverantwortlich zu erbringen. Für die Projektleitung kann maximal eine Person benannt werden.
Mehr anzeigen
Mindestens 2 ständig Beschäftigte (Fachkräfte) inkl. Inhaber / Führungskräfte.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Voraussichtliche Anzahl von Bewerbern: 3
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:
Unter denjenigen Bewerbern, die die Mindestanforderungen erfüllen und nach den geforderten Angaben grundsätzlich geeignet sind, erfolgt die Auswahl einer Mindestzahl von 3 Bewerbern nach den folgenden Kriterien:
Projektleitung
Berufserfahrung der Projektleitung (max. 3 Punkte)
7 Jahre Berufserfahrung oder mehr = 3 Punkte
5 Jahre Berufserfahrung oder mehr = 2 Punkte
3 Jahre Berufserfahrung oder mehr = 1 Punkt
weniger als 3 Jahre Berufserfahrung = 0 Punkte
Referenzen der Projektleitung
Vergleichbarkeit der Fläche (max. 3 Punkte)
5.000 m2 oder mehr = 3 Punkte
4.500 m2 oder mehr = 2 Punkte
4.000 m2 oder mehr = 1 Punkt
weniger als 4.000 m2 = 0 Punkte
Aufgabenstellung (max. 3 Punkte)
Innerstädtische Freianlage
(z. B. Stadtplatz, Fußgängerzone; aber keine Grünanlagen) = 3 Punkte
Es können somit je Bewerbung erreicht werden:
1 Projektleitung mit max. 3 Punkten
+ Referenz 1 mit max. 9 Punkten (3 Punkte + 3 Punkte + 3 Punkte)
+ Referenz 2 mit max. 9 Punkten (3 Punkte + 3 Punkte + 3 Punkte)
= 21 Punkte maximal
Es werden maximal 2 Referenzen der Projektleitung bewertet.
Zur Angebotsabgabe werden diejenigen Bewerber aufgefordert, die die meisten Punkte erreichen. Bei auswahlrelevanter Punktgleichheit behält sich der AG vor, entweder mehr als 3 Bewerber aufzufordern und/oder die Auswahl durch Losentscheid zu treffen.
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:30
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2 Monate

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Zentralstelle Vergabewesen
Adresse des Käuferprofils: https://my.vergabe.bayern.de 🌏
Dokumente URL: https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/1/tenderId/230862 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen
Fragen zu den Vergabeunterlagen und/oder zum Verfahren können ausschließlich über die Vergabeplattform von registrierten Nutzern gestellt werden. Fragen sollen bis spätestens 27.07.2022 gestellt werden. Bitte beachten Sie, dass die gesamte Kommunikation im Vergabeverfahren ausschließlich über die oben genannte Plattform abgewickelt wird. Das gilt auch für die Kommunikation nach Ablauf der Teilnahme- oder Angebotsfrist, z. B. zum Zwecke der Nachforderung von Unterlagen oder Aufklärung oder im Fall der Aufforderung zur Angebotsabgabe. Da in diesem Zusammenhang Fristen gesetzt werden können, die im Falle der Nichteinhaltung den Ausschluss bedingen, obliegt es den Bewerbern/Bietern, sich stets tagesaktuell darüber zu informieren, ob entsprechende Mitteilungen auf der Plattform hinterlegt sind. Registrierte Bewerber/Bieter erhalten eine Benachrichtigung über solche Mitteilungen. Die Verantwortung auf solche Benachrichtigungen rechtzeitig zu reagieren, liegt ausschließlich beim Bewerber/Bieter. Dazu gehört auch die regelmäßige Überprüfung des SPAM-Ordners.
Mehr anzeigen
Der Auftraggeber behält sich vor, an den zur Verfügung gestellten Vergabeunterlagen der 2. Verfahrensstufe noch Änderungen vorzunehmen.
Bitte nutzen Sie zur Bearbeitung den kostenlosen Acrobat Reader um technische Probleme zu vermeiden.
Bitte geben Sie die einzureichenden Formulare unverändert als einzelne Dateien ab.
Das Zusammenführen aller Unterlagen in eine PDF-Datei ist unerwünscht.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Regierung von Oberbayern, Vergabekammer Südbayern
Postanschrift: Maximilanstraße 39
Postort: München
Postleitzahl: 80438
Land: Deutschland 🇩🇪
Fax: +49 8921762847 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
Die Zulässigkeit eines Nachprüfungsantrags setzt voraus, dass der geltend gemachte Vergabeverstoß spätestens 10 Kalendertage nach Kenntnis gerügt wurde (§ 160 Abs. 3 Satz1 Nr. 1 GWB). Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung oder aus den Vergabeunterlagen erkennbar sind, müssen spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden (§ 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 2 und 3 GWB).
Mehr anzeigen
Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB).
Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Wie: Körper überprüfen
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Stadt Augsburg, Zentralstelle Vergabewesen
Postanschrift: Rathausplatz 1
Postort: Augsburg
Postleitzahl: 86150
Telefon: +49 8213244605 📞
Fax: +49 8213243084 📠
Quelle: OJS 2022/S 128-365041 (2022-07-01)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2023-01-17)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Der Auftrag umfasst die Planungsleistungen des Leistungsbildes Freianlagen nach § 38 ff HOAI in Verbindung mit Anlage 11 HOAI, Leistungsphasen 1-9 für die Umgestaltung des Bauernmarkts als Teil des Augsburger Stadtmarkts.
Gesamtwert des Auftrags: 180 000 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Zusätzlicher CPV-Code: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen 📦

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Augsburg, Referat 8, Karolinenstraße 21, 86150 Augsburg vertreten durch die Wohnbaugruppe Augsburg Entwickeln GmbH
Postanschrift: Rosenaustraße 56
Postleitzahl: 86152

Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-01-17 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-01-20 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 015-036937
Verweist auf Bekanntmachung: 2022/S 128-365041
ABl. S-Ausgabe: 15

Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Projektteam - Organisation
Qualitätskriterium (Gewichtung): 5 %
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Projektteam - Qualifikation und Erfahrung
Qualitätskriterium (Gewichtung): 15 %
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Projektteam - Präsenz
Qualitätskriterium (Gewichtung): 20 %
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Vorgehensweise - Laufender Betrieb
Kostenkriterium (Name): Honorarangebot
Kostenkriterium (Gewichtung): 40 %

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2022-12-07 📅
Name: adlerolesch Landschaftsarchitekten GmbH
Postort: Nürnberg
Land: Deutschland 🇩🇪
Nürnberg, Kreisfreie Stadt 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 180 000 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3

Ergänzende Informationen
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Stadt Augsburg
Quelle: OJS 2023/S 015-036937 (2023-01-17)
Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕
Verwandte Suchen 🔍
Region:
Deutschland Bayern Schwaben Augsburg, Kreisfreie Stadt
Produkte/Dienstleistungen:
Dienstleistungen von Architektur-,... Dienstleistungen von Architekturbüros Architekturentwurf Dienstleistungen von Architekturbüros bei...