Sustainable Urban Mobility Plan (SUMP Indonesia)

KfW Bankengruppe

Consulting Services for the Development of a Sustainable Urban Mobility Plan (SUMP) for Surabaya Metropolitan Area

Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2022-07-04. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2022-05-25.

Anbieter
Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Wer?

Wie?

Wo?

Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2022-05-25 Auftragsbekanntmachung
2022-06-24 Ergänzende Angaben
2022-09-14 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2022-05-25)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: KfW Bankengruppe
Postanschrift: Palmengartenstr. 5-9
Postort: Frankfurt am Main
Postleitzahl: 60325
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: Dr. Schwabe, Christof
Telefon: +49 6974316754 📞
E-Mail: vergabestelle@kfw.de 📧
Region: Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt 🏙️
URL: http://kfw.de 🌏
Kommunikation
Dokumente URL: https://ausschreibungen.kfw.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/460b1625-a61c-4f6d-8020-2750526f9d4d 🌏
Teilnahme-URL: https://ausschreibungen.kfw.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/460b1625-a61c-4f6d-8020-2750526f9d4d 🌏

Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Sustainable Urban Mobility Plan (SUMP Indonesia) KfW-2022-0008
Produkte/Dienstleistungen: Umweltorientierte Stadtentwicklungsplanung 📦
Kurze Beschreibung:
“Consulting Services for the Development of a Sustainable Urban Mobility Plan (SUMP) for Surabaya Metropolitan Area”

1️⃣
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Unternehmens- und Managementberatung und zugehörige Dienste 📦
Ort der Leistung: id 🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Surabaya Region in Indonesia
Beschreibung der Beschaffung:
“In 2020 the National Development Planning Agency Republic of Indonesia, Bappenas, has issued a decree, stating that new investments for transport projects...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Performance (Quality)
Qualitätskriterium (Gewichtung): 80
Preis (Gewichtung): 20
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Der nachstehende Zeitrahmen ist in Monaten ausgedrückt.
Beschreibung
Dauer: 18
Zusätzliche Informationen:
“The overall budget of the contract, including taxes and all other expenses is 1.100.000 EUR not including VAT. KfW reserves the right to exclude a Tender,...”    Mehr anzeigen

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen:
“Self declaration concerning the authority and number under which the tenderer is enrolled in a professional or trade register kept in his member state of...”    Mehr anzeigen
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien: Self declaration on minimum annual turnover
Bedingungen für die Teilnahme

“The tenderer (be he a single tenderer or consortium) must have a minimum yearly overall turnover after tax of at least 2.000.000 EUR in each of the last...”    Mehr anzeigen
Technische und berufliche Fähigkeiten
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien: Self declaration on comparable references
Bedingungen für die Teilnahme
Bedingungen für die Teilnahme (technische und berufliche Fähigkeiten):
“(1) Experience in developing SUMP and/or intermodal transport master plans in international context The tenderer (be he a single tenderer or consortium)...”    Mehr anzeigen
Informationen über das für die Ausführung des Auftrags zuständige Personal
Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der mit der Ausführung des Auftrags betrauten Mitarbeiter

Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren
Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2022/S 072-192354
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2022-07-04 11:00 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Englisch 🗣️
Das Angebot muss gültig sein bis: 2022-09-30 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2022-07-04 11:00 📅

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen

“A tender has to be submitted exclusively electronically. A signature is not required. Tenderers must carry out any electronic submission using the supplier...”    Mehr anzeigen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Bund
Postanschrift: Villemomblerstraße 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53113
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 22894990 📞
Fax: +49 2289499163 📠
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“§ 160 (3) (4) GWB: a petition for review is inadmissible if more than 15 calendar days have elapsed after receipt of the notification from the client to...”    Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2022/S 103-289570 (2022-05-25)
Ergänzende Angaben (2022-06-24)

Ergänzende Informationen
Referenz der ursprünglichen Mitteilung
Nummer der Bekanntmachung im Amtsblatt S: 2022/S 103-289570

Änderungen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: I.3)
Ort des zu ändernden Textes: Communication
Alter Wert
Text:
“The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at...”    Mehr anzeigen
Neuer Wert
Text:
“The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at...”    Mehr anzeigen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: IV.2.2
Ort des zu ändernden Textes: Time limit for receipt of tenders or requests to participate
Alter Wert
Text: Date: 04/07/2022 Local time: 11:00
Neuer Wert
Text: Date: 11/07/2022 Local time: 11:00
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: IV.2.7
Ort des zu ändernden Textes: Conditions for opening of tenders
Alter Wert
Text: Date: 04/07/2022 Local time: 11:00
Neuer Wert
Text: Date: 11/07/2022 Local time: 11:00
Andere zusätzliche Informationen

“KfW has detected that the Terms of Reference lack four information boxes (on pages 10, 11, 15 and 19). Therefore KfW publishes the Terms of Reference”
Quelle: OJS 2022/S 123-350780 (2022-06-24)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2022-09-14)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): EUR 0.01 💰

Verfahren
Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2022/S 103-289570

Auftragsvergabe

1️⃣
Titel: Sustainable Urban Mobility Plan (SUMP Indonesia)
Datum des Vertragsabschlusses: 2022-08-30 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 3
Der Auftrag wurde an eine Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern vergeben
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Egis Rail S.A.
Postanschrift: Le Carat, 170 Av. Thiers
Postort: Lyon
Postleitzahl: 69006
Land: Frankreich 🇫🇷
Region: Rhône 🏙️
Der Auftragnehmer ist ein KMU
Name: DB Engineering & Consulting GmbH
Postanschrift: Torgauer Str. 12-15
Postort: Berlin
Postleitzahl: 10829
Land: Deutschland 🇩🇪
Region: Berlin 🏙️
Name: Rupprecht Consult – Forschung & Beratung GmbH
Postanschrift: Clever Strasse 13-15
Postort: Cologne
Postleitzahl: 50668
Region: Köln, Kreisfreie Stadt 🏙️
Der Auftragnehmer ist ein KMU
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 0.01 💰
Quelle: OJS 2022/S 180-510112 (2022-09-14)