Teilmodernisierung Gebäudeinneres KITA Lobstädter Straße 14a-b in 04279 Leipzig, Planungsleistungen Architektur

Stadt Leipzig, Dezernat Stadtentwicklung und Bau, Amt für Gebäudemanagement

Die Stadt Leipzig beabsichtigt, die Kindertageseinrichtung am Standort Lobstädter Straße 14a-b in 04279 Leipzig im Inneren zu modernisieren. Die Einrichtung im Stadtteil Lößnig befindet sich in freier Trägerschaft des Vereins „Freier Kindergarten e.V.“ Sie nimmt derzeit 123 Kinder im Alter von 0-7 Jahren auf, davon 33 Krippenkinder und 90 Kindergartenkinder.
 Zum Personal gehören 32 Personen.
Bei dem Gebäude handelt es sich um ein denkmalgeschütztes, bau- und sozialgeschichtlich bedeutsames Doppelhaus aus dem Jahr 1912. Es besitzt zwei Vollgeschosse, ein teilweise ausgebautes Dachgeschoss und ist vollunterkellert. Es verfügt über niedrigere Seitenbauten, zwei Balkone sowie einen begrünten Hof. Die äußere Gebäudehülle soll nach Möglichkeit nicht verändert werden. Während der Baumaßnahme ist die Auslagerung der Kindertageseinrichtung geplant.
Gegenstand dieser Bekanntmachung sind Objektplanungsleistungen Gebäude und Innenräume für die Teilmodernisierung der Innenräume des Gebäudes. Ggf. notwendige Eingriffe in Bestand und Konstruktion des Gebäudes sollen so gering wie möglich gehalten werden. Unter Berücksichtigung des besonderen pädagogischen Konzeptes des Trägers sowie unter Beachtung denkmalschutzrechtlicher Belange soll das Gebäude gemäß der aktuell gültigen Vorschriften und Gesetzeslagen für eine öffentliche Nutzung ertüchtigt werden. Bei der Planung ist eine intensive und regelmäßige Einbeziehung der Kita-Leitung zu gewährleisten, insbesondere hinsichtlich der funktionalen räumlichen Neuordnung.
Mit der Teilmodernisierung verbunden sind die weitestmögliche Herstellung von Barrierefreiheit, die Umsetzung eines zu überarbeitenden Brandschutzkonzeptes und die Erneuerung der Technischen Gebäudeausrüstung (Elektrotechnik, Sanitärtechnik, tw. Heizungstechnik, ggf. Lüftungstechnik).
Bei der Materialauswahl ist das Prinzip der Wirtschaftlichkeit anzuwenden.
Anzustreben sind zudem minimierte Nutzungskosten.
Gesamtkosten des Vorhabens (KG 200 bis 700): 4,20 Mio. Euro brutto (Kostenrahmen 2021)
davon Bauwerkskosten (KG 300 und 400): 3,01 Mio. Euro brutto (Kostenrahmen 2021)
Die Angabe unter II.1.5) bezieht sich auf den geschätzten Auftragswert vorliegender Bekanntmachung (KG 300 und 400).

Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2022-12-09. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2022-11-07.

Anbieter
Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Wer?

Wie?

Wo?

Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2022-11-07 Auftragsbekanntmachung
2023-07-07 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2022-11-07)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Stadt Leipzig, Dezernat Stadtentwicklung und Bau, Amt für Gebäudemanagement
Nationale Registrierungsnummer: L-65.3-2022-KITALOB-OPL
Postanschrift: Prager Straße 126-128
Postort: Leipzig
Postleitzahl: 04317
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: Frau Groß
E-Mail: julika.gross@leipzig.de 📧
Region: Leipzig, Kreisfreie Stadt 🏙️
URL: www.leipzig.de 🌏
Adresse des Käuferprofils: www.leipzig.de 🌏
Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
Der Auftrag wird von einer zentralen Beschaffungsstelle vergeben
Kommunikation
Dokumente URL: https://www.evergabe.de/unterlagen/2648659/zustellweg-auswaehlen 🌏
Weitere Informationen sind erhältlich bei
Name: KARO* architekten
Postanschrift: Pfaffendorfer Straße 26b
Postort: Leipzig
Postleitzahl: 04105
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: Frau Heuer
Telefon: +49 341-5641501 📞
E-Mail: ah@karo-architekten.de 📧
Region: Leipzig, Kreisfreie Stadt 🏙️
URL: www.karo-architekten.de 🌏
Kommunikation
Teilnahme-URL: https://www.evergabe.de 🌏

Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel:
“Teilmodernisierung Gebäudeinneres KITA Lobstädter Straße 14a-b in 04279 Leipzig, Planungsleistungen Architektur VK_01/2022”
Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen 📦
Kurze Beschreibung:
“Die Stadt Leipzig beabsichtigt, die Kindertageseinrichtung am Standort Lobstädter Straße 14a-b in 04279 Leipzig im Inneren zu modernisieren. Die Einrichtung...”    Mehr anzeigen
Geschätzter Wert ohne MwSt: EUR 322 000 💰

1️⃣
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen 📦
Ort der Leistung: Leipzig, Kreisfreie Stadt 🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Leipzig, DE
Beschreibung der Beschaffung:
“Die Auftraggeberin beabsichtigt, die Leistungsphasen 1 bis 9 Objektplanung Gebäude und Innenräume für die Teilmodernisierung Innenräume gemäß §§ 33 ff. i....”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium, und alle Kriterien werden nur in den Auftragsunterlagen genannt
Dauer
Datum des Beginns: 2023-04-03 📅
Datum des Endes: 2026-02-27 📅
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Dieser Vertrag ist verlängerbar
Beschreibung
Beschreibung der Verlängerungen: Leistungsphase 9 nach Ende der Baumaßnahmen.
Informationen über die Begrenzung der Zahl der einzuladenden Bewerber
Maximale Anzahl: 6
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:
“Im Rahmen des vorliegenden Teilnahmewettbewerbs werden die Eignung und Leistungsfähigkeit der Bewerber/-innen geprüft. Unter den Bewerber/-innen, die...”    Mehr anzeigen
Informationen über Optionen
Optionen
Beschreibung der Optionen:
“Die Beauftragung erfolgt stufenweise sh. auch II.2.4. Mit Abschluss des Verhandlungsverfahrens werden vertraglich vorerst die Leistungsphasen 1-4...”    Mehr anzeigen
Beschreibung
Zusätzliche Informationen:
“In der ersten Verfahrensstufe erfolgt die Bewertung der Eignungskriterien gemäß Pkt. III.1.2 und III.1.3. In der zweiten Verfahrensstufe erfolgt die...”    Mehr anzeigen

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen:
“Teilnahmeberechtigung: Zugelassen zur Teilnahme am Verfahren sind in den EWR-/WTO/GPA-Staaten ansässige Bewerber bzw. Bewerber/-innengemeinschaften aus...”    Mehr anzeigen
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“III.1.2.1) Nachweis einer gültigen Berufshaftpflichtversicherung 1.500.000 Euro für Personenschäden, 1.000.000 Euro für Sach- und Vermögensschäden Werden...”    Mehr anzeigen
Bedingungen für die Teilnahme
wie vorgenannt
Technische und berufliche Fähigkeiten
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“III.1.3.1) Nachweis der geforderten beruflichen Qualifikation der Architekt/-innen, die als Projektverantwortliche (Projektleitung/stv. Projektleitung)...”    Mehr anzeigen
Bedingungen für die Teilnahme
Bedingungen für die Teilnahme (technische und berufliche Fähigkeiten):
“wie vorgenannt. Zudem müssen nicht deutschsprachige Nachweise als beglaubigte Übersetzung in Deutsch vorgelegt werden.”
Informationen über einen bestimmten Beruf
Reserviert für einen bestimmten Beruf
Verweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift: § 75 (1) und (3) VgV
Bedingungen für den Vertrag
Bedingungen für die Vertragserfüllung:
“Rechtsform von Bewerber/-innengemeinschaften (BG): Gesamtschuldnerisch haftend mit einem/einer zu benennenden bevollmächtigtem/bevollmächtigter...”    Mehr anzeigen
Informationen über das für die Ausführung des Auftrags zuständige Personal
Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der mit der Ausführung des Auftrags betrauten Mitarbeiter

Verfahren
Art des Verfahrens
Wettbewerbliches Verfahren mit Verhandlung
Informationen zur Verhandlung
Der Auftraggeber behält sich das Recht vor, den Auftrag auf der Grundlage der ersten Angebote zu vergeben, ohne Verhandlungen zu führen
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2022-12-09 10:00 📅
Voraussichtliches Datum der Versendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe oder zur Teilnahme an die ausgewählten Bewerber: 2022-12-21 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Das Angebot muss gültig sein bis: 2023-04-14 📅

Ergänzende Informationen
Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Die elektronische Bestellung wird verwendet
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Elektronische Zahlung wird verwendet
Zusätzliche Informationen

“Teilnahmeantrag: Er besteht aus dem Formular für den Teilnahmeantrag und den darin verzeichneten Anlagen. Das Formular für den Teilnahmeantrag ist als Teil...”    Mehr anzeigen
Körper überprüfen
Name: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen
Postanschrift: PF 101364
Postort: Leipzig
Postleitzahl: 04013
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 3419773800 📞
E-Mail: vergabekammer@lds.sachsen.de 📧
Fax: +49 3419771049 📠
URL: www.lds.sachsen.de 🌏
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Die Auftraggeberin weist darauf hin, dass ein Nachprüfungsantrag nach § 160 (3) GWB unzulässig ist, soweit 1. der/die Antragsteller/-in den geltend...”    Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2022/S 218-625015 (2022-11-07)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2023-07-07)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
“Kurze Beschreibung: Die Stadt Leipzig beabsichtigt, die Kindertageseinrichtung am Standort Lobstädter Straße 14a-b in 04279 Leipzig im Inneren zu...”    Mehr anzeigen
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): EUR 354643.56 💰
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Es handelt sich bei den vergebenen Leistungen um die Objektplanung Gebäude und Innenräume für die Teilmodernisierung Innenräume gemäß §§ 33 ff. i. V....”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Planungsqualität
Qualitätskriterium (Gewichtung): 50%
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Projektumsetzung
Qualitätskriterium (Gewichtung): 30%
Preis (Gewichtung): 20%

Verfahren
Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2022/S 218-625015

Auftragsvergabe

1️⃣
Vertragsnummer: KITA_LobstädterStr14a-b_TM-Gl_A_1-9
Titel:
“Teilmodernisierung Gebäudeinneres KITA Lobstädter Straße 14a-b in 04279 Leipzig, Planungsleistungen Architektur”
Datum des Vertragsabschlusses: 2023-05-24 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 6
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 6
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 6
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Schoener und Panzer Architekten BDA
Postanschrift: Lützner Straße 91
Postort: Leipzig
Postleitzahl: 04177
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: mail@supa.info 📧
Region: Leipzig, Kreisfreie Stadt 🏙️
URL: https://supa.info 🌏
Der Auftragnehmer ist ein KMU
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 354643.56 💰

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen

“Das vorläufige Honorar der aktuellen Beauftragung § 3 (1) LPh 1-4/Besondere Leistungen/Weitere Leistungen gemäß Auslobung Pkt. B_2.4 beträgt (ohne Mwst.)...”    Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2023/S 132-419914 (2023-07-07)