Tragwerksplanung Zukunftsgarten Bergkamen Lünen

Stadt Bergkamen

Gegenstand des Auftrags sind Ingenieurleistungen zur Tragwerksplanung für einzelne Objekte des in Abschnitt II.2.4) näher beschriebenen Vorhabens zur Entwicklung der Kernfläche des IGA2027-Zukunftsgartens Bergkamen/Lünen an den Standorten Bergkamen und Lünen.
Das Vergabeverfahren umfasst sämtliche Leistungsphasen (Grundleistungen und ausgewählte besondere Leistungen) zum Leistungsbild Tragwerksplanung gemäß Teil 4 Abschnitt 1 der HOAI sowie der Anlage 14 zur HOAI, wobei eine stufenweise Beauftragung vorgesehen ist (Näheres siehe Abschnitt II.2.11).

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2022-11-29. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2022-10-28.

Wer?

• Stadt Bergkamen

Wie?

• Planungsleistungen im Bauwesen › Dienstleistungen in der Tragwerksplanung

Wo?

• Arnsberg › Hamm, Kreisfreie Stadt
• Arnsberg › Unna

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2022-10-28	Auftragsbekanntmachung
2023-01-12	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2022-10-28)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen in der Tragwerksplanung
Referenznummer: 5343/22
Kurze Beschreibung:

Gegenstand des Auftrags sind Ingenieurleistungen zur Tragwerksplanung für einzelne Objekte des in Abschnitt II.2.4) näher beschriebenen Vorhabens zur Entwicklung der Kernfläche des IGA2027-Zukunftsgartens Bergkamen/Lünen an den Standorten Bergkamen und Lünen. Das Vergabeverfahren umfasst sämtliche Leistungsphasen (Grundleistungen und ausgewählte besondere Leistungen) zum Leistungsbild Tragwerksplanung gemäß Teil 4 Abschnitt 1 der HOAI sowie der Anlage 14 zur HOAI, wobei eine stufenweise Beauftragung vorgesehen ist (Näheres siehe Abschnitt II.2.11).

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen in der Tragwerksplanung 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Unna 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Bergkamen
Postanschrift: Rathausplatz 1
Postleitzahl: 59192
Postort: Bergkamen
Kontakt
Internetadresse: http://www.bergkamen.de 🌏
E-Mail: info@bergkamen.de 📧
URL der Dokumente: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YKR66MV/documents 🌏
URL der Teilnahme: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YKR66MV 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2022-10-28 📅
Einreichungsfrist: 2022-11-29 📅
Veröffentlichungsdatum: 2022-11-02 📅
Datum des Beginns: 2023-01-02 📅
Datum des Endes: 2026-12-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2022/S 211-608063
ABl. S-Ausgabe: 211
Zusätzliche Informationen

Das in Abschnitt II.2.7 angegebene Datum für das Ende der Vertragslaufzeit betrifft die vorgesehene Fertigstellung des letzten Objekts. Einzelne Objekte sollen bereits im 4. Quartal 2025 bzw. im Laufe des Jahres 2026 fertiggestellt werden. Genauere Angaben hierzu sowie zu vorgesehenen Zwischenterminen sind der Leistungsbeschreibung zu entnehmen, die unter der in Abschnitt I.3 genannten Internetadresse abrufbar ist.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Das Vergabeverfahren umfasst sämtliche Leistungsphasen (Grundleistungen und ausgewählte besondere Leistungen) zum Leistungsbild Tragwerksplanung gemäß Teil 4 Abschnitt 1 der HOAI sowie der Anlage 14 zur HOAI, wobei eine stufenweise Beauftragung vorgesehen ist (Näheres siehe Abschnitt II.2.11).

Geschätzter Gesamtwert: 600 000 EUR 💰
Kurze Beschreibung:

Die Metropole Ruhr hat erfolgreich die Internationale Gartenausstellung (IGA) für das Jahr 2027 akquiriert. Dabei verfolgt die IGA 2027 ein dezentrales Konzept, welches die ganze Region miteinbeziehen wird. Fünf sogenannte "Zukunftsgärten" dienen dabei als Hauptstandorte. Bergkamen und Lünen bilden als interkommunaler Standort einen dieser Zukunftsgärten, der nach den Ergebnissen eines freiraumplanerischen Wettbewerbs unter dem Motto "Bergwelten und Talwunder" als gesamtheitliche touristische Destination - über die IGA 2027 hinaus - geplant wird.

Die Planung des bereits im Jahr 2021 mit der Objektplanung beauftragten Wettbewerbssiegers (GREENBOX Landschaftsarchitekten) sieht vier Bauwerke (Objekte) vor, für die in jedem Fall eine Tragwerksplanung erforderlich ist: eine Fußgängerbrücke, eine Kletterwand sowie zwei kreisrunde Stegkonstruktionen (das sog. "Bergrund" auf dem Bergkamener Teilstandort und das sog. "Talrund" auf dem Lünener Teilstandort). Die beiden kreisrunden Stegkonstruktionen weisen Außendurchmesser von ca. 60 m (Bergrund) bzw. ca. 50 m (Talrund) auf und können barrierefrei erschlossen werden. Ihre Materialität ist überwiegend in Stahl gedacht. Die Laufflächen sollen transparent wirken und daher in Lochblech oder Gitterrost konstruiert werden. Die nach außen gerichteten Absturzsicherungen an den kreisrunden Stegen sind jeweils mit einer Pailletten-Struktur versehen; diese Fläche bietet nachts Projektionsfläche für temporäre Lichtinstallationen und zeigt tagsüber das Spiel zwischen Sonne und Schatten. Als optional fünftes Objekt der Tragwerksplanung kommt eventuell eine Treppen- und Rampenanlage auf dem Lünener Teilstandort hinzu, bei der aufgrund der Besonderheiten des Untergrunds die Erforderlichkeit einer Tragwerksplanung derzeit noch geprüft wird (Nähere hierzu siehe Abschnitt II.2.11).

Die Vergabe umfasst die Fachplanung zum Leistungsbild Tragwerksplanung gemäß Teil 4 Abschnitt 1 der HOAI für die vier (bzw. optional fünf) zuvor genannten Objekte, wobei eine stufenweise Beauftragung der Leistungsphasen vorgesehen ist (Näheres siehe Abschnitt II.2.11).

Die beiden beteiligten Auftraggeberinnen (Städte Bergkamen und Lünen) schließen jeweils separate Ingenieurverträge für die Tragwerksplanung der Objekte an ihrem jeweiligen Teilstandort, wobei (insbesondere wegen großen Ähnlichkeit zwischen den Objekten Bergrund und Talrund) eine einheitliche Vergabe an denselben Auftragnehmer für beide Teilstandorte erfolgt.

Geschätzter Wert ohne MwSt: 600 000 EUR 💰
Beschreibung der Optionen:

Die Auftraggeberinnen beabsichtigen eine stufenweise Beauftragung der Leistungsphasen. Es werden zunächst nur die Leistungsphasen 1 bis 3 beauftragt. Die weiteren Leistungsphasen beabsichtigen beide Auftraggeberinnen unabhängig voneinander zu einem späteren Zeitpunkt weiterzubeauftragen, worauf der Auftragnehmer aber keinen Rechtsanspruch hat. Vorgesehen sind: 2. Beauftragungsstufe (LPhen 4 bis 6) und 3. Beauftragungsstufe (besondere Leistungen zur LPh 8).

Die Auftraggeberin Stadt Lünen ist darüber hinaus berechtigt, dem Auftragnehmer auch die Tragwerksplanung für ein weiteres Objekt, die Treppen- und Rampenanlage zum Talrund, zu übertragen.

Zusätzliche Informationen:

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Bergkamen und Lünen

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Nachweis der Berufsqualifikation als Ingenieur/in (siehe Abschnitt III.2.1.) der Fachrichtung Bauingenieurwesen oder einer vergleichbaren Fachrichtung

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Eignungskriterium für die wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit ist der durchschnittliche Jahresgesamtumsatz des Unternehmens in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren.

Zur Nachweisführung genügt eine entsprechende Eigenerklärung im Angebotsvorblatt (Vergabeunterlage B00).

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Eignungskriterien für die technische und berufliche Leistungsfähigkeit sind:

1. Referenzen über Ingenieurleistungen in den letzten 5 Jahren mit einem vergleichbaren Schwierigkeitsgrad, wobei Referenzen in zwei unterschiedlichen Referenzkategorien (siehe die nachfolgende Auflistung der Referenzeigenschaften) nachzuweisen sind. Voraussetzung hierfür sind (kumulativ) folgende Eigenschaften der Referenz:

a) Gegenstand der Referenz (Vorhaben) war eine Flachgründung (Referenzkategorie 1) oder eine Gründung auf einer Altlastenfläche mit möglichst geringen Bodeneingriffen - z. B. Mikropfahlgründung - (Referenzkategorie 2).

b) Für das Vorhaben wurden mindestens die Leistungsphasen 1 bis 5 zum Leistungsbild Tragwerksplanung bearbeitet und bis zum Zeitpunkt des Ablaufs der Angebotsfrist im vorliegenden Vergabeverfahren auch abgeschlossen.

c) Das Objekt entsprach mindestens der Honorarzone III gemäß HOAI 2013/2021.

d) Die Kosten der Baukonstruktion (nur Kostengruppe 300 und/oder 540 entspr. DIN 276:2018-12) betragen nach aktuellem Stand der Kostenermittlung mindestens 500.000 EUR ohne MwSt.

e) Die bearbeiteten Ingenieurleistungen zum Leistungsbild Tragwerksplanung wurden nicht vor dem 01.12.2017 beendet und auch eine eventuelle Baufertigstellung lag nicht vor dem 01.12.2017.

2. Anzahl fester qualifizierter Mitarbeiter/innen (jeweils separat für die Gruppe "Ingenieur:innen mit Studienabschluss der Fachrichtung Bauingenieurwesen oder einer vergleichbaren Fachrichtung", die Gruppe "Bautechniker:innen" und die Gruppe "Konstrukteur:innen, Bauzeichner:innen und technische Zeichner:innen"), durchschnittlich für die Jahre 2019, 2020 und 2021 sowie aktuell.

Zur Nachweisführung genügen jeweils entsprechende Eigenerklärungen, und zwar zu Ziffer 1 in dem mit den Vergabeunterlagen bereitgestellten Bieter-Referenzformular (Vergabeunterlage B00-1) und zu Ziffer 2 im Angebotsvorblatt (Vergabeunterlage B00).

Mindeststandards:

Zu Ziffer 1: Nachweis von jeweils mindestens einer Referenz in jeder der beiden unter a) genannten Referenzkategorien, die jeweils alle weiteren unter b) bis e) genannten Voraussetzungen erfüllt.

Zu Ziffer 2: Die Anzahl fester Mitarbeiter/innen (jeweils Vollzeitstellenäquivalente) darf für die Gruppe "MA mit Studienabschluss der Fachrichtung Bauingenieurwesen oder einer vergleichbaren Fachrichtung" nicht unter 2,00 und für alle drei Gruppen zusammen nicht unter 4,00 liegen, und zwar jeweils sowohl im Durchschnitt der Jahre 2019 bis 2021 als auch aktuell.

Informationen über einen bestimmten Beruf: Services
Verweis auf einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschriften:

Zugelassen werden gemäß § 75 Abs. 1 und 2 VgV nur Bewerber, die berechtigt sind, die Berufsbezeichnung Ingenieur/in zu tragen oder in der Bundesrepublik Deutschland entsprechend tätig zu werden. Juristische Personen sind gem. § 75 Abs. 3 VgV zugelassen, wenn sie für die Durchführung der Aufgabe einen verantwortlichen Berufsangehörigen benennen, der die beschriebene Zulassungsvoraussetzung erfüllt.

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung: Vertragsbedingungen gemäß TVgG NRW.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 09:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2023-01-31 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2022-11-29 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 09:00
Zusätzliche Informationen: Bieter sind zur Öffnung nicht zugelassen

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Lünen
Postanschrift: Willy-Brandt-Platz 1
Postort: Lünen
Postleitzahl: 44532
Land: Unna 🏙️
Kontakt
Internetadresse: www.bergkamen.de 🌏
E-Mail: stadtverwaltung@luenen.de 📧
Internetadresse: www.luenen.de 🌏
Dokumente URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YKR66MV/documents 🌏
Name des öffentlichen Auftraggebers: Wolter Hoppenberg Rechtsanwälte Partnerschaft mbB
Postanschrift: Münsterstraße 1-3
Postort: Hamm
Postleitzahl: 59065
E-Mail: vergabestelle@wolter-hoppenberg.de 📧
Land: Hamm, Kreisfreie Stadt 🏙️
Internetadresse: www.wolter-hoppenberg.de 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Über neue Bieterinformationen werden nur solche Unternehmen unaufgefordert informiert, die in dem verwendeten Vergabeportal (vgl. die in Abschnitt I.3 angegebene Internetadresse) registriert sind und sich für das Verfahren freischalten lassen. Eine entsprechende Registrierung und Freischaltung bereits unmittelbar beim Herunterladen der dort abrufbaren Vergabeunterlagen wird deshalb dringend empfohlen. Alle nicht registrierten bzw. nicht für das Verfahren freigeschalteten Interessenten sind aufgefordert, regelmäßig das genannte Vergabeportal aufzusuchen, um dort eventuelle Bieterinformationen abzurufen.

Bekanntmachungs-ID: CXP4YKR66MV

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Westfalen
Postanschrift: Albrecht-Thaer-Straße 9
Postort: Münster
Postleitzahl: 48147
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Ein zulässiger Nachprüfungsantrag bei der unter VI.4.1) genannten Vergabekammer kann allenfalls bis zur wirksamen Zuschlagserteilung gestellt werden. Eine wirksame Zuschlagserteilung ist erst möglich, wenn der Auftraggeber die unterlegenen Bieter über den Grund der vorgesehenen Nichtberücksichtigung ihres Angebots und den Namen des Bieters, dessen Angebot angenommen werden soll, in Textform informiert hat und seit der Absendung der Information 15 Kalendertage (bei Versand per Telefax oder auf elektronischem Weg: 10 Kalendertage) vergangen sind.

Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit

- der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergaberechtsvorschriften schon vor Einreichen des Nachprüfungsantrages erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat,

- Verstöße gegen Vergaberechtsvorschriften, die…

… aufgrund dieser Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in IV.2.2) genannten Frist gerügt werden, oder

… erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gerügt werden.

Teilt der Auftraggeber einem Bewerber oder Bieter mit, dass er einer Rüge nicht abhelfen will, so kann der betroffene Bewerber oder Bieter wegen dieser Rüge nur innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang dieser Mitteilung einen zulässigen Nachprüfungsantrag stellen.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2022/S 211-608063 (2022-10-28)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2023-01-12)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Gegenstand des Vergabeverfahren waren Ingenieurleistungen zur Tragwerksplanung für einzelne Objekte des in Abschnitt II.2.4) näher beschriebenen Vorhabens zur Entwicklung der Kernfläche des IGA2027-Zukunftsgartens Bergkamen/Lünen an den Standorten Bergkamen und Lünen. Das Vergabeverfahren umfasste dabei sämtliche Leistungsphasen (Grundleistungen und ausgewählte besondere Leistungen) zum Leistungsbild Tragwerksplanung gemäß Teil 4 Abschnitt 1 der HOAI sowie der Anlage 14 zur HOAI, wobei eine stufenweise Beauftragung vorgesehen war (Näheres siehe Abschnitt II.2.11).

Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-01-12 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-01-17 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 012-032011
Verweist auf Bekanntmachung: 2022/S 211-608063
ABl. S-Ausgabe: 12
Zusätzliche Informationen

Das in Abschnitt II.2.7 angegebene Datum für das Ende der Vertragslaufzeit betraf die vorgesehene Fertigstellung des letzten Objekts. Einzelne Objekte sollten bereits im 4. Quartal 2025 bzw. im Laufe des Jahres 2026 fertiggestellt werden. Genauere Angaben hierzu sowie zu vorgesehenen Zwischenterminen sind der Leistungsbeschreibung zu entnehmen, die unter der in Abschnitt I.3 genannten Internetadresse abrufbar ist.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Das Vergabeverfahren umfasste dabei sämtliche Leistungsphasen (Grundleistungen und ausgewählte besondere Leistungen) zum Leistungsbild Tragwerksplanung gemäß Teil 4 Abschnitt 1 der HOAI sowie der Anlage 14 zur HOAI, wobei eine stufenweise Beauftragung vorgesehen war (Näheres siehe Abschnitt II.2.11).

Die Planung des bereits im Jahr 2021 mit der Objektplanung beauftragten Wettbewerbssiegers (GREENBOX Landschaftsarchitekten) sah vier Bauwerke (Objekte) vor, für die in jedem Fall eine Tragwerksplanung erforderlich ist: eine Fußgängerbrücke, eine Kletterwand sowie zwei kreisrunde Stegkonstruktionen (das sog. "Bergrund" auf dem Bergkamener Teilstandort und das sog. "Talrund" auf dem Lünener Teilstandort). Die beiden kreisrunden Stegkonstruktionen weisen Außendurchmesser von ca. 60 m (Bergrund) bzw. ca. 50 m (Talrund) auf und können barrierefrei erschlossen werden. Ihre Materialität ist überwiegend in Stahl gedacht. Die Laufflächen sollten transparent wirken und daher in Lochblech oder Gitterrost konstruiert werden. Die nach außen gerichteten Absturzsicherungen an den kreisrunden Stegen waren jeweils mit einer Pailletten-Struktur versehen; diese Fläche bot nachts Projektionsfläche für temporäre Lichtinstallationen und zeigte tagsüber das Spiel zwischen Sonne und Schatten. Als optional fünftes Objekt der Tragwerksplanung sollte eventuell eine Treppen- und Rampenanlage auf dem Lünener Teilstandort hinzukommen, bei der aufgrund der Besonderheiten des Untergrunds die Erforderlichkeit einer Tragwerksplanung derzeit noch geprüft wird (Nähere hierzu siehe Abschnitt II.2.11).

Das Vergabeverfahren umfasste die Fachplanung zum Leistungsbild Tragwerksplanung gemäß Teil 4 Abschnitt 1 der HOAI für die vier (bzw. optional fünf) zuvor genannten Objekte, wobei eine stufenweise Beauftragung der Leistungsphasen vorgesehen ist (Näheres siehe Abschnitt II.2.11).

Die beiden beteiligten Auftraggeberinnen (Städte Bergkamen und Lünen) sollten jeweils separate Ingenieurverträge für die Tragwerksplanung der Objekte an ihrem jeweiligen Teilstandort schließen, wobei (insbesondere wegen großen Ähnlichkeit zwischen den Objekten Bergrund und Talrund) eine einheitliche Vergabe an denselben Auftragnehmer für beide Teilstandorte erfolgen sollte.

Beschreibung der Optionen:

Die Auftraggeberinnen beabsichtigten eine stufenweise Beauftragung der Leistungsphasen. Es sollten zunächst nur die Leistungsphasen 1 bis 3 beauftragt werden. Die weiteren Leistungsphasen beabsichtigten beide Auftraggeberinnen unabhängig voneinander zu einem späteren Zeitpunkt weiterzubeauftragen, worauf der Auftragnehmer aber keinen Rechtsanspruch haben sollte. Vorgesehen waren: 2. Beauftragungsstufe (LPhen 4 bis 6) und 3. Beauftragungsstufe (besondere Leistungen zur LPh 8).

Die Auftraggeberin Stadt Lünen sollte darüber hinaus berechtigt sein, dem Auftragnehmer auch die Tragwerksplanung für ein weiteres Objekt, die Treppen- und Rampenanlage zum Talrund, zu übertragen.

Zusätzliche Informationen:

Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Qualität der fachlich-inhaltlichen Herangehensweise
Qualitätskriterium (Gewichtung): 30
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Qualität des methodisch-organisatorischen Konzepts
Qualitätskriterium (Gewichtung): 16
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Qualifikation und Erfahrung der Mitglieder des Kernprojektteams
Qualitätskriterium (Gewichtung): 14
Preis (Gewichtung): 40

Referenz
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXP4YKR60RN
Quelle: OJS 2023/S 012-032011 (2023-01-12)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Ingenieurbüros (>20)

Planungsleistungen im Bauwesen (>20)