Turbinenrevision Wasserkraftwerke Tannheim und Cannstatt

EnBW Energie Baden-Württemberg AG

Tannheim:
Die Energie Baden-Württemberg AG (EnBW) betreibt zwischen Mooshausen und Dettingen den Wehrkanal (Illerkanal) mit vier Ausleitungskraftwerken. Die Wasserkraftanlage in Tannheim liegt bei Kanalkilometer 5,15 und ist für einen Ausbaudurchfluss von 100 m³/s ausgelegt. Dieser verteilt sich auf drei Francis-Turbinen und eine Kaplan-Turbine (M4), welche einer Großrevision unterzogen werden soll. Die Kaplan-Turbine hat eine Nennleistung von 3,8 MW bei einer Fallhöhe von 15,84 m und einem Schluckvermögen von 28 m³/s. Der Laufraddurchmesser beträgt ca. 2 m. Bestandteil des Auftrags ist Planung, Demontage, Neufertigung bzw. Überarbeitung vorhandener Komponenten, Lieferung, Remontage, Inbetriebnahme, Probebetrieb und Dokumentation für die Kaplan-Turbine. Zusätzlich soll die Hydraulikeinheit für den Turbinenregler komplett erneuert werden. Selbiges gilt für die Lagerölversorgung. Die pneumatische Anhebeeinheit der Maschine ist auf ein hydraulisches Konzept umzubauen.
Der Vertragsabschluss ist für Anfang 2023 vorgesehen. Die Durchführung der Maßnahmme soll Mitte 2024 beginnen und bis spätesten 2025 abgeschlossen sein.
Für die Durchführung der De- und Remontagearbeiten werden 1-3 Personen durch den Auftraggeber beigestellt. Der Auftragnehmer hat in jedem Fall den Supervisor sowie evtl. zusätzliches Personal beizustellen.
Cannstatt:
Die Engergie Baden-Württemberg AG (EnBW) betreits in Stuttgart an der Neckar Staustufe Bad-Cannstatt eine Wasserkraftanlage. Die Wasserkraftanlage in Stuttgart Bad Cannstatt wurde 1930 in Betrieb genommen und verfügt über einen Ausbaudurchfluss von 55 m³/s. Installiert sind zwei vertikale Kaplanturbinen mit einer installierten Nennleistung von jeweils 1,14 MW bei einer Fallhöhe von 5,10 m und einem Durchfluss von 27,5 m³/s.
Von den zwei Maschinensätzen soll der Maschinensatz M2 einer komplett Revision unterzogen werden. Der Laufraddurchmesser beträgt 2,53 m.
Besatandteil des Auftrags umfassst u.a.:
1. Die Revionsplanung Planung,
1.1 Dokumentation/Vermessung der Bestandsanlage
1.2 Durchführung einer Anlagen Fingerprint Messung (Vibrationen, Schwingungen, Spiele, Temperaturen) an Lagern und Tu-Welle
1.2 Erstellen eines Demontage - und Montageplans inkl. Mitwirken beim Erstellen eines Andienungskonzepts (Turbinendeckel ist mit Beton vergossen --> Aushub der wasserberührten Komponenten durch den Turbinen Einlauf bei ausgebauter Einlaufschütze).
1.3 Aufstellen eins Inspektions- und Testplans (ITP)
1.4 Werkstattplanung inkl. ITP für die neu zu fertigenden Bauteilde
1.5 Führen eines Terminplans und Bautagebuchs (Demontage und Montage)
2. Demontage und Befundung (ZFP, inkl. Prüfberichte und Maßnahmenkatalog) ink. Reinigung und Entschichtung
2.1 Laufrad (Ausheben durch Tu-Einlauf)
2.2 Abströmhaube (Ausheben durch Tu-Einlauf)
2.3 Wasserführungsschild (Ausheben Tu-Einlauf)
2.4 Leitapparat (Ausheben durch Tu-Einlauf)
2.5 Verstellgestänge (Ausheben durch Tu-Einlauf)
2.6. Führunglager
2.7 Traglager
2.8 Turbinenwelle
2.9 Generator (Überholung nicht im Lieferumfang)

Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2022-11-24. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2022-10-20.

Wer?

• EnBW Energie Baden-Württemberg AG

Wie?

Wo?

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2022-10-20	Auftragsbekanntmachung
2022-10-26	Ergänzende Angaben

Auftragsbekanntmachung (2022-10-20)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: EnBW Energie Baden-Württemberg AG
Postanschrift: Durlacher Allee 93
Postort: Karlsruhe
Postleitzahl: 76131
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: c.danoehl@enbw.com 📧
Region: Karlsruhe, Stadtkreis 🏙️
URL: www.enbw.com 🌏
Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
Der Auftrag wird von einer zentralen Beschaffungsstelle vergeben
Kommunikation
Dokumente URL: https://www.tender24.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-183ea040589-2420cd0bcc2753d3 🌏
Teilnahme-URL: https://www.tender24.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-182685d1799-25b95344e02f7102 🌏

Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Turbinenrevision Wasserkraftwerke Tannheim und Cannstatt EnBW-2022-0088
Produkte/Dienstleistungen: Reparatur und Wartung von mechanischen Einrichtungen in Gebäuden 📦
Kurze Beschreibung:
“Tannheim: Die Energie Baden-Württemberg AG (EnBW) betreibt zwischen Mooshausen und Dettingen den Wehrkanal (Illerkanal) mit vier Ausleitungskraftwerken. Die...”

Kurze Beschreibung

Informationen über Lose
Angebote können für eine maximale Anzahl von Losen eingereicht werden: 2

1️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Turbinenrevision Tannheim
Titel
Los-Identifikationsnummer: 1
Beschreibung
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Reparatur und Wartung von mechanischen Einrichtungen in Gebäuden 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Reparatur und Wartung von elektrischen Einrichtungen in Gebäuden 📦
Ort der Leistung: Biberach 🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Illerkraftwerk Tannheim Illerkraftwerk II 1 D-88459 Tannheim
Beschreibung der Beschaffung:
“Revision Kaplan Turbine M4 in Tannheim Bestandteil des Auftrags ist schlüsselfertige Planung, Koordination, Demontage, Neufertigung bzw. Überarbeitung...”
Vergabekriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium, und alle Kriterien werden nur in den Auftragsunterlagen genannt
Dauer
Datum des Beginns: 2024-06-03 📅
Datum des Endes: 2025-06-30 📅
Informationen über Optionen
Optionen ✅
Beschreibung der Optionen: Werden mit den Ausschreibungsunterlagen bekannt gegeben.

2️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Turbinenrevision Bad Cannstatt
Titel
Los-Identifikationsnummer: 2
Beschreibung
Ort der Leistung: Stuttgart, Stadtkreis 🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Wasserkraftanlage Stuttgart Bad Cannstatt Am Leuzebad 22 D-70190 Stuttgart
Beschreibung der Beschaffung:
“Revision Kaplan Turbine M2 in Bad Cannstatt Bestandteil des Auftrags ist schlüsselfertige Planung, Koordination, Demontage, Neufertigung bzw. Überarbeitung...”
Dauer
Datum des Beginns: 2024-04-02 📅
Datum des Endes: 2025-04-30 📅

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen:
“-Erfüllung der gesetzlichen Pflichten zur Eintragung in amtliche Verzeichnisse -Geschäftsführung --- Konzepte und/oder organisatorische bzw. prozessuale...”

Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen

-Erfüllung der gesetzlichen Pflichten zur Eintragung in amtliche Verzeichnisse
-Geschäftsführung
---
Konzepte und/oder organisatorische bzw. prozessuale Maßnahmen zu folgenden Themen:
-Umweltschutz
-Compliance
-Nachhaltigkeit/ Corporate Social Responsibility I + II
-Arbeitsschutz
---
Allgemeine Erfordernisse zur Einreichung durch bewerbende Unternehmen
-Anerkennung deutschen Rechts
-Deutschsprachige Projektleitung
-Erklärung zu zwingenden Ausschlussgründen (u.a. §123 GWB)
-Zahlung von Steuern, Abgaben oder Beiträgen zur Sozialversicherung
-Insolvenz
-Eigenerklärung Teil 1 + Teil 2 (u.a. §124 GWB)
-Entlohnung Mitarbeiter
-Eigenerklärung gemäß § 19 Abs. 3 Mindestlohngesetz (MiLOG)
-Bestätigung der Einhaltung des Landestariftreue
-Grundsätze und Anerkennung des Supplier Code of Conduct
-Monitoring und Überprüfung der Einhaltung des Supplier Code of Conduct
-Eigenerklärung zu Russland- Sanktionen gemäß Verordnung (EU) 833/2014 Art. 5k
---
Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmes sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Angaben und Formalitäten, die
erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen:
- Angabe der Rechtsform und Einreichung eines Handelsregisterauszugs oder eines
vergleichbaren Dokuments;
- Auszug aus dem Gewerbezentralregister oder vergleichbares Dokument;
- Angaben zur Eigentümerstruktur und zum Mutterunternehmen (soweit
zutreffend);
- Benennung des Unternehmenssitzes;
- Auflistung der weltweiten Standorte (Niederlassungen, Filialen, Zweigstellen etc.) mit Angabe der jeweiligen Funktion (z. B. Produktion, Verwaltung, Service, Vertrieb);
- Nachweis der Einhaltung anerkannter Arbeitssicherheits- und Gesundheitsschutzstandards wie z. B. OHSAS 18001;
- Eigenerklärung, dass die Pflicht zur Zahlung von Steuern, Abgaben und
Beiträgen zur Sozialversicherung erfüllt ist.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“- Jahresumsatz der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre des Unternehmens sowie des betroffene Geschäftsbereichs - Letzter vorliegender Quartalsbericht -...”
Bedingungen für die Teilnahme

“- Jahresumsatz der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre des Unternehmens sowie des betroffene Geschäftsbereichs - Letzter vorliegender Quartalsbericht -...”
Technische und berufliche Fähigkeiten
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“Nachweis von ausgeführten Referenzobjekten im deutschsprachigen Raum, einschl. gesamte Schweiz, aus den letzten 10 Jahren (min. 2 Stück), die mit den...”

Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien

Nachweis von ausgeführten Referenzobjekten im deutschsprachigen Raum, einschl.
gesamte Schweiz, aus den letzten 10 Jahren (min. 2 Stück), die mit den zu
vergebenden Leistungen vergleichbar (Komplettrevision vertikale Kaplan-
Turbine) sind. mit folgenden Angaben:
• wesentliche technische Daten
• Auftragswert
• Ausführungszeitraum und Ausführungsort der erbrachten Leistung
• Angaben zu Termintreue und Pönalzahlungen
• Benennung des Auftraggebers,sowie eines Ansprechpartners (mit Telefonnummer)
Die Liste ist auf vergleichbare Projekte zu beschränken !
- Nachweis, der Qualitätssicherung nach ISO EN 9001 und ISO 3834 (Handbuch, Zertifikate, etc.)
- Nachweis zur Einhaltung der geltenden EN/DIN-Standards, VDE/IEC-Normen, andere relevante Vorschriften
- Nachweis eines Umwelt- und Arbeitsschutzmanagementsystems (UMS und AMS)
- Nachweis über eigenständigen Planungs-, Konstruktions-, Fertigungsund Montagebereich
- Erklärung, dass die Schweiß- und Prüfaufsicht nicht durch externe Partner gestellt wird
- Die gesamte Abwicklung und Dokumentation erfolgt in deutscher Sprache. Alle maßgeblich am Projekt beteiligten Personen müssen die deutsche Sprache in Wort und Schrift sehr gut beherrschen
- Ingenieurbüros als Hauptauftragnehmer sind nicht zugelassen.
- Der Eigenanteil des Bieters muss mindestens 40% seiner (individuellen) Gesamtkosten für diesen Auftrag betragen.
---
Referenzen über vergleichbare Projekte:
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
Auflagen zu überprüfen:
- Referenzen: Nachweis von ausgeführten Referenzobjekten im deutschsprachigen Raum, einschl. Schweiz, aus den letzten 10 Jahren. Die genauen Anforderungen an die
Referenzen sind der separaten Anlage zu entnehmen. Bitte füllen Sie diese aus.
Anforderung an die Referenzen:
• Verschlussorgan Stahlwasserbau (Klappe, Schütztafel, Segmentschütz, etc.)
• Ausführung der Beschichtungsarbeiten vor Ort (nicht im Werk des Bieters)
Angaben je Referenz:
Gesamtfläche pro Verschlussorgan:
Projektname:
Standort:
Leistungsumfang:
Auftraggeber:
Ansprechpartner:
Ausführungszeitraum:

Bedingungen für die Teilnahme
Bedingungen für die Teilnahme (technische und berufliche Fähigkeiten):
“Nachweis von ausgeführten Referenzobjekten im deutschsprachigen Raum, einschl. gesamte Schweiz, aus den letzten 10 Jahren (min. 2 Stück), die mit den...”

Bedingungen für die Teilnahme (technische und berufliche Fähigkeiten)

Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:
“Direktlink auf Dokument mit Eignungskriterien: (URL) https://www.tender24.de/NetServer/SelectionCriteria/54321-Tender-183ea040589-2420cd0bcc2753d3”
Geforderte Kautionen und Garantien:
“Sicherheiten für Vertragserfüllung, Mängelansprüche und Vorauszahlung in Form von unbefristeten Bankbürgschaften von einem Kreditinstitus mit einem...”
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: 30 Tage netto ab Rechnungseingang EnBW
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: gesamtschuldnerisch haftend

Verfahren
Art des Verfahrens
Verhandlungsverfahren mit vorherigem Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über die Reduzierung der Anzahl von Lösungen oder Angeboten während der Verhandlungen oder des Dialogs
Rückgriff auf ein gestaffeltes Verfahren, um die Zahl der zu erörternden Lösungen oder zu verhandelnden Angebote schrittweise zu verringern
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2022-11-24 15:00 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Der nachstehende Zeitrahmen ist in Monaten ausgedrückt.
Mindestzeitraum, in dem der Bieter das Angebot aufrechterhalten muss: 4

Ergänzende Informationen
Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Die elektronische Bestellung wird verwendet
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Elektronische Zahlung wird verwendet
Zusätzliche Informationen

“- Eine unvollständige Einreichung der geforderten Anlagen und Unterlagen mit einem Verweis auf Anlagen und Unterlagen, die z. B. in früheren Bewerbungen...”
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Baden-Württemberg
Postanschrift: Durlacher Allee 100
Postort: Karlsruhe
Postleitzahl: 76137
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 721-926-8730 📞
Fax: +49 721-926-3985 📠
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Ein Nachprüfungsverfahren ist nur dann zulässig, wenn der Antragsteller unter anderem den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen...”
Quelle: OJS 2022/S 206-589243 (2022-10-20)

Ergänzende Angaben (2022-10-26)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
“Tannheim: Die Energie Baden-Württemberg AG (EnBW) betreibt zwischen Mooshausen und Dettingen den Wehrkanal (Illerkanal) mit vier Ausleitungskraftwerken. Die...”

Kurze Beschreibung

Tannheim:
Die Energie Baden-Württemberg AG (EnBW) betreibt zwischen Mooshausen und Dettingen den Wehrkanal (Illerkanal) mit vier Ausleitungskraftwerken. Die Wasserkraftanlage in Tannheim liegt bei Kanalkilometer 5,15 und ist für einen Ausbaudurchfluss von 100 m³/s ausgelegt. Dieser verteilt sich auf drei Francis-Turbinen und eine Kaplan-Turbine (M4), welche einer Großrevision unterzogen werden soll. Die Kaplan-Turbine hat eine Nennleistung von 3,8 MW bei einer Fallhöhe von 15,84 m und einem Schluckvermögen von 28 m³/s. Der Laufraddurchmesser beträgt ca. 2 m. Bestandteil des Auftrags ist Planung, Demontage, Neufertigung bzw. Überarbeitung vorhandener Komponenten, Lieferung, Remontage, Inbetriebnahme, Probebetrieb und Dokumentation für die Kaplan-Turbine. Zusätzlich soll die Hydraulikeinheit für den Turbinenregler komplett erneuert werden. Selbiges gilt für die Lagerölversorgung. Die pneumatische Anhebeeinheit der Maschine ist auf ein hydraulisches Konzept umzubauen.
Der Vertragsabschluss ist für Anfang 2023 vorgesehen. Die Durchführung der Maßnahmme soll Mitte 2024 beginnen und bis spätesten 2025 abgeschlossen sein.
Für die Durchführung der De- und Remontagearbeiten werden 1-3 Personen durch den Auftraggeber beigestellt. Der Auftragnehmer hat in jedem Fall den Supervisor sowie evtl. zusätzliches Personal beizustellen.
Cannstatt:
Die Engergie Baden-Württemberg AG (EnBW) betreits in Stuttgart an der Neckar Staustufe Bad-Cannstatt eine Wasserkraftanlage. Die Wasserkraftanlage in Stuttgart Bad Cannstatt wurde 1930 in Betrieb genommen und verfügt über einen Ausbaudurchfluss von 55 m³/s. Installiert sind zwei vertikale Kaplanturbinen mit einer installierten Nennleistung von jeweils 1,14 MW bei einer Fallhöhe von 5,10 m und einem Durchfluss von 27,5 m³/s.
Von den zwei Maschinensätzen soll der Maschinensatz M2 einer komplett Revision unterzogen werden. Der Laufraddurchmesser beträgt 2,53 m.
Besatandteil des Auftrags umfassst u.a.:
1. Die Revionsplanung Planung,
1.1 Dokumentation/Vermessung der Bestandsanlage
1.2 Durchführung einer Anlagen Fingerprint Messung (Vibrationen, Schwingungen, Spiele, Temperaturen) an Lagern und Tu-Welle
1.2 Erstellen eines Demontage - und Montageplans inkl. Mitwirken beim Erstellen eines Andienungskonzepts (Turbinendeckel ist mit Beton vergossen --> Aushub der wasserberührten Komponenten durch den Turbinen Einlauf bei ausgebauter Einlaufschütze).
1.3 Aufstellen eins Inspektions- und Testplans (ITP)
1.4 Werkstattplanung inkl. ITP für die neu zu fertigenden Bauteilde
1.5 Führen eines Terminplans und Bautagebuchs (Demontage und Montage)
2. Demontage und Befundung (ZFP, inkl. Prüfberichte und Maßnahmenkatalog) ink. Reinigung und Entschichtung
2.1 Laufrad (Ausheben durch Tu-Einlauf)
2.2 Abströmhaube (Ausheben durch Tu-Einlauf)
2.3 Wasserführungsschild (Ausheben Tu-Einlauf)
2.4 Leitapparat (Ausheben durch Tu-Einlauf)
2.5 Verstellgestänge (Ausheben durch Tu-Einlauf)
2.6. Führunglager
2.7 Traglager
2.8 Turbinenwelle
2.9 Generator (Überholung nicht im Lieferumfang)
3. Neufertigung bzw. Überarbeitung
4. Lieferung, Remontage und Ausrichtung, inbetriebnahme, Probebetrieb und Dokumentaiton der unter 3. gelisteten Komponenten ür die Kaplan-Turbine.
(weitere Information zu POS 3 und POS 4 siehe in II.2.4) Los - Nr. 2 Turbinenrevision Bad-Cannstatt
Für die Durchführung der De- und Remontagearbeiten werden 1-3 Personen durch den Auftraggeber beigestellt. Der Auftragnehmer hat in jedem Fall den Supervisor sowie evtl. zusätzliches Personal beizustellen.
Der Vertragsschluss ist für 2022/2023 vorgesehen. Die Durchführung der Maßnahme soll Mitte 2023 beginnen.

Ergänzende Informationen
Referenz der ursprünglichen Mitteilung
Nummer der Bekanntmachung im Amtsblatt S: 2022/S 206-589243

Änderungen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: II.1.4)
Ort des zu ändernden Textes: Kurze Beschreibung:
Alter Wert
Text:
“Tannheim:Die Energie Baden-Württemberg AG (EnBW) betreibt zwischen Mooshausen und Dettingen den Wehrkanal (Illerkanal) mit vier Ausleitungskraftwerken. Die...”

Text

Tannheim:Die Energie Baden-Württemberg AG (EnBW) betreibt zwischen Mooshausen und Dettingen den Wehrkanal (Illerkanal) mit vier Ausleitungskraftwerken. Die Wasserkraftanlage in Tannheim liegt bei Kanalkilometer 5,15 und ist für einen Ausbaudurchfluss von 100 m³/s ausgelegt. Dieser verteilt sich auf drei Francis-Turbinen und eine Kaplan-Turbine (M4), welche einer Großrevision unterzogen werden soll. Die Kaplan-Turbine hat eine Nennleistung von 3,8 MW bei einer Fallhöhe von 15,84 m und einem Schluckvermögen von 28 m³/s. Der Laufraddurchmesser beträgt ca. 2 m. Bestandteil des Auftrags ist Planung, Demontage, Neufertigung bzw. Überarbeitung vorhandener Komponenten, Lieferung, Remontage, Inbetriebnahme, Probebetrieb und Dokumentation für die Kaplan-Turbine. Zusätzlich soll die Hydraulikeinheit für den Turbinenregler komplett erneuert werden. Selbiges gilt für die Lagerölversorgung. Die pneumatische Anhebeeinheit der Maschine ist auf ein hydraulisches Konzept umzubauen.Der Vertragsabschluss ist für Anfang 2023 vorgesehen. Die Durchführung der Maßnahmme soll Mitte 2024 beginnen und bis spätesten 2025 abgeschlossen sein.Für die Durchführung der De- und Remontagearbeiten werden 1-3 Personen durch den Auftraggeber beigestellt. Der Auftragnehmer hat in jedem Fall den Supervisor sowie evtl. zusätzliches Personal beizustellen.Cannstatt:Die Engergie Baden-Württemberg AG (EnBW) betreits in Stuttgart an der Neckar Staustufe Bad-Cannstatt eine Wasserkraftanlage. Die Wasserkraftanlage in Stuttgart Bad Cannstatt wurde 1930 in Betrieb genommen und verfügt über einen Ausbaudurchfluss von 55 m³/s. Installiert sind zwei vertikale Kaplanturbinen mit einer installierten Nennleistung von jeweils 1,14 MW bei einer Fallhöhe von 5,10 m und einem Durchfluss von 27,5 m³/s. Von den zwei Maschinensätzen soll der Maschinensatz M2 einer komplett Revision unterzogen werden. Der Laufraddurchmesser beträgt 2,53 m. Besatandteil des Auftrags umfassst u.a.:1. Die Revionsplanung Planung, 1.1 Dokumentation/Vermessung der Bestandsanlage 1.2 Durchführung einer Anlagen Fingerprint Messung (Vibrationen, Schwingungen, Spiele, Temperaturen) an Lagern und Tu-Welle 1.2 Erstellen eines Demontage - und Montageplans inkl. Mitwirken beim Erstellen eines Andienungskonzepts (Turbinendeckel ist mit Beton vergossen --> Aushub der wasserberührten Komponenten durch den Turbinen Einlauf bei ausgebauter Einlaufschütze). 1.3 Aufstellen eins Inspektions- und Testplans (ITP) 1.4 Werkstattplanung inkl. ITP für die neu zu fertigenden Bauteilde 1.5 Führen eines Terminplans und Bautagebuchs (Demontage und Montage)2. Demontage und Befundung (ZFP, inkl. Prüfberichte und Maßnahmenkatalog) ink. Reinigung und Entschichtung 2.1 Laufrad (Ausheben durch Tu-Einlauf) 2.2 Abströmhaube (Ausheben durch Tu-Einlauf) 2.3 Wasserführungsschild (Ausheben Tu-Einlauf) 2.4 Leitapparat (Ausheben durch Tu-Einlauf) 2.5 Verstellgestänge (Ausheben durch Tu-Einlauf) 2.6. Führunglager 2.7 Traglager 2.8 Turbinenwelle 2.9 Generator (Überholung nicht im Lieferumfang)

Neuer Wert
Text:
“Tannheim:Die Energie Baden-Württemberg AG (EnBW) betreibt zwischen Mooshausen und Dettingen den Wehrkanal (Illerkanal) mit vier Ausleitungskraftwerken. Die...”

Text

Tannheim:Die Energie Baden-Württemberg AG (EnBW) betreibt zwischen Mooshausen und Dettingen den Wehrkanal (Illerkanal) mit vier Ausleitungskraftwerken. Die Wasserkraftanlage in Tannheim liegt bei Kanalkilometer 5,15 und ist für einen Ausbaudurchfluss von 100 m³/s ausgelegt. Dieser verteilt sich auf drei Francis-Turbinen und eine Kaplan-Turbine (M4), welche einer Großrevision unterzogen werden soll. Die Kaplan-Turbine hat eine Nennleistung von 3,8 MW bei einer Fallhöhe von 15,84 m und einem Schluckvermögen von 28 m³/s. Der Laufraddurchmesser beträgt ca. 2 m. Bestandteil des Auftrags ist Planung, Demontage, Neufertigung bzw. Überarbeitung vorhandener Komponenten, Lieferung, Remontage, Inbetriebnahme, Probebetrieb und Dokumentation für die Kaplan-Turbine. Zusätzlich soll die Hydraulikeinheit für den Turbinenregler komplett erneuert werden. Selbiges gilt für die Lagerölversorgung. Die pneumatische Anhebeeinheit der Maschine ist auf ein hydraulisches Konzept umzubauen.Der Vertragsabschluss ist für Anfang 2023 vorgesehen. Die Durchführung der Maßnahmme soll Mitte 2024 beginnen und bis spätesten 2025 abgeschlossen sein.Für die Durchführung der De- und Remontagearbeiten werden 1-3 Personen durch den Auftraggeber beigestellt. Der Auftragnehmer hat in jedem Fall den Supervisor sowie evtl. zusätzliches Personal beizustellen.Cannstatt:Die Engergie Baden-Württemberg AG (EnBW) betreits in Stuttgart an der Neckar Staustufe Bad-Cannstatt eine Wasserkraftanlage. Die Wasserkraftanlage in Stuttgart Bad Cannstatt wurde 1930 in Betrieb genommen und verfügt über einen Ausbaudurchfluss von 55 m³/s. Installiert sind zwei vertikale Kaplanturbinen mit einer installierten Nennleistung von jeweils 1,14 MW bei einer Fallhöhe von 5,10 m und einem Durchfluss von 27,5 m³/s. Von den zwei Maschinensätzen soll der Maschinensatz M2 einer komplett Revision unterzogen werden. Der Laufraddurchmesser beträgt 2,53 m. Besatandteil des Auftrags umfassst u.a.:1. Die Revionsplanung Planung, 1.1 Dokumentation/Vermessung der Bestandsanlage 1.2 Durchführung einer Anlagen Fingerprint Messung (Vibrationen, Schwingungen, Spiele, Temperaturen) an Lagern und Tu-Welle 1.2 Erstellen eines Demontage - und Montageplans inkl. Mitwirken beim Erstellen eines Andienungskonzepts (Turbinendeckel ist mit Beton vergossen --> Aushub der wasserberührten Komponenten durch den Turbinen Einlauf bei ausgebauter Einlaufschütze). 1.3 Aufstellen eins Inspektions- und Testplans (ITP) 1.4 Werkstattplanung inkl. ITP für die neu zu fertigenden Bauteilde 1.5 Führen eines Terminplans und Bautagebuchs (Demontage und Montage)2. Demontage und Befundung (ZFP, inkl. Prüfberichte und Maßnahmenkatalog) ink. Reinigung und Entschichtung 2.1 Laufrad (Ausheben durch Tu-Einlauf) 2.2 Abströmhaube (Ausheben durch Tu-Einlauf) 2.3 Wasserführungsschild (Ausheben Tu-Einlauf) 2.4 Leitapparat (Ausheben durch Tu-Einlauf) 2.5 Verstellgestänge (Ausheben durch Tu-Einlauf) 2.6. Führunglager 2.7 Traglager 2.8 Turbinenwelle 2.9 Generator (Überholung nicht im Lieferumfang)3. Neufertigung bzw. Überarbeitung 4. Lieferung, Remontage und Ausrichtung, inbetriebnahme, Probebetrieb und Dokumentaiton der unter 3. gelisteten Komponenten ür die Kaplan-Turbine.(weitere Information zu POS 3 und POS 4 siehe in II.2.4) Los - Nr. 2 Turbinenrevision Bad-CannstattFür die Durchführung der De- und Remontagearbeiten werden 1-3 Personen durch den Auftraggeber beigestellt. Der Auftragnehmer hat in jedem Fall den Supervisor sowie evtl. zusätzliches Personal beizustellen.Der Vertragsschluss ist für 2022/2023 vorgesehen. Die Durchführung der Maßnahme soll Mitte 2023 beginnen.

Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: II.2.4)
Los-Identifikationsnummer: 1
Ort des zu ändernden Textes: Beschreibung der Beschaffung:
Alter Wert
Text:
“Revision Kaplan Turbine M4 in TannheimBestandteil des Auftrags ist schlüsselfertige Planung, Koordination, Demontage, Neufertigung bzw. Überarbeitung...”
Neuer Wert
Text:
“Revision Kaplan Turbine M4 in TannheimBestandteil des Auftrags ist schlüsselfertige Planung, Koordination, Demontage, Neufertigung bzw. Überarbeitung...”
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: II.2.4)
Los-Identifikationsnummer: 2
Ort des zu ändernden Textes: Beschreibung der Beschaffung:
Alter Wert
Text:
“Revision Kaplan Turbine M2 in Bad CannstattBestandteil des Auftrags ist schlüsselfertige Planung, Koordination, Demontage, Neufertigung bzw. Überarbeitung...”
Neuer Wert
Text:
“Revision Kaplan Turbine M2 in Bad CannstattBestandteil des Auftrags ist schlüsselfertige Planung, Koordination, Demontage, Neufertigung bzw. Überarbeitung...”

Text

Revision Kaplan Turbine M2 in Bad CannstattBestandteil des Auftrags ist schlüsselfertige Planung, Koordination, Demontage, Neufertigung bzw. Überarbeitung vorhandener Komponenten, Lieferung, Remontage, Qualitätssicherung, Inbetriebnahme, Probebetrieb und Dokumentation für die Kaplan-Turbine einschl. Hydraulik, Lagerölversorgung, Kühlung und Dokumentation.___Die Engergie Baden-Württemberg AG (EnBW) betreits in Stuttgart an der Neckar Staustufe Bad-Cannstatt eine Wasserkraftanlage. Die Wasserkraftanlage in Stuttgart Bad Cannstatt wurde 1930 in Betrieb genommen und verfügt über einen Ausbaudurchfluss von 55 m³/s. Installiert sind zwei vertikale Kaplanturbinen mit einer installierten Nennleistung von jeweils 1,14 MW bei einer Fallhöhe von 5,10 m und einem Durchfluss von 27,5 m³/s. Von den zwei Maschinensätzen soll der Maschinensatz M2 einer komplett Revision unterzogen werden. Der Laufraddurchmesser beträgt 2,53 m. Besatandteil des Auftrags umfassst u.a.:1. Die Revionsplanung Planung, 1.1 Dokumentation/Vermessung der Bestandsanlage 1.2 Durchführung einer Anlagen Fingerprint Messung (Vibrationen, Schwingungen, Spiele, Temperaturen) an Lagern und Tu-Welle 1.2 Erstellen eines Demontage - und Montageplans inkl. Mitwirken beim Erstellen eines Andienungskonzepts (Turbinendeckel ist mit Beton vergossen --> Aushub der wasserberührten Komponenten durch den Turbinen Einlauf bei ausgebauter Einlaufschütze). 1.3 Aufstellen eins Inspektions- und Testplans (ITP) 1.4 Werkstattplanung inkl. ITP für die neu zu fertigenden Bauteilde 1.5 Führen eines Terminplans und Bautagebuchs (Demontage und Montage)2. Demontage und Befundung (ZFP, inkl. Prüfberichte und Maßnahmenkatalog) ink. Reinigung und Entschichtung 2.1 Laufrad (Ausheben durch Tu-Einlauf) 2.2 Abströmhaube (Ausheben durch Tu-Einlauf) 2.3 Wasserführungsschild (Ausheben Tu-Einlauf) 2.4 Leitapparat (Ausheben durch Tu-Einlauf) 2.5 Verstellgestänge (Ausheben durch Tu-Einlauf) 2.6. Führunglager 2.7 Traglager 2.8 Turbinenwelle 2.9 Generator (Überholung nicht im Lieferumfang) 3. Neufertigung bzw. Überarbeitung 3.1. Neufertigung bzw. Überarbeitung der Bestandskomponennten 2.1 - 2.9 im Werk des AN inkl. Beschichtung 3.2. Eventualpositonen zur Neufertigung und Überarbeitung bzw. nach Befundung 3.2.1 Eventualposition: Risssanierung Laufradflügel 3.2.2 Eventualposition: Lieferung neuer Leitradbolzen 3.2.3 Eventualposition: Lieferung neuer Laufradkuppelbolzen 3.2.4 Eventualposition: Lieferung und Einpressen neuer Buchsen für die Leit- und Turbinenschaufellager 3.2.5 Eventualposition: Risssanierung Leitradflügel 3.2.6 Eventualposition: Erneuerung Panzerung Laufrad 3.2.7 Eventualposition: Erneuerung Laufradmantel 3.2.8 Eventualposition: Überarbeiten der Spurflächen 3.2.9 Eventualposition: Fertigung neuer Lagerträger zweiteilig für Turbinenführungslager inkl. Dichtungen 3.2.10 Eventualposition: Erneuerung Verrohrung Turbinenregler 3.3 Erneuern sämtlicher Schraubungen, Dichtungen und sonst. Kleinteilen. 3.4 Erneuern Laufrad- und Wellendichtung 3.5 Umrüstung auf ein wassergeschmiertes Turbinenfürhungslager inkl. Anpassung der Wasserzuführung inkl. Überwachung 3.6 Eventualposition: Umrüstung auf eine wassergefüllte Nabe inkl. zugehöriger Verstellmechanik inkl. Anpassung der Wasserzuführung 3.7.Eventualposition: Überarbeitung Ölzuführung aufgrund 3.2 und 3.3 3.8 Umbau der Feststellbremse4. Lieferung, Remontage und Ausrichtung, inbetriebnahme, Probebetrieb und Dokumentaiton der unter 3. gelisteten Komponenten ür die Kaplan-Turbine. Für die Durchführung der De- und Remontagearbeiten werden 1-3 Personen durch den Auftraggeber beigestellt. Der Auftragnehmer hat in jedem Fall den Supervisor sowie evtl. zusätzliches Personal beizustellen.Der Vertragsschluss ist für 2022/2023 vorgesehen. Die Durchführung der Maßnahme soll Mitte 2023 beginnen.

Quelle: OJS 2022/S 210-605457 (2022-10-26)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Reparatur- und Wartungsdienste

Reparatur und Wartung von Einrichtungen in Gebäuden

Reparatur und Wartung von elektrischen und mechanischen Einrichtungen in Gebäuden

Verwandte Suchen 🔍

Region: Deutschland Baden-Württemberg Stuttgart Stuttgart, Stadtkreis Karlsruhe Karlsruhe, Stadtkreis Tübingen Biberach

Produkte/Dienstleistungen: Reparatur- und Wartungsdienste Reparatur und Wartung von Einrichtungen... Reparatur und Wartung von elektrischen... Reparatur und Wartung von elektrischen... Reparatur und Wartung von mechanischen...