Umstellung der Kläranlage Almerich auf Schlammfaulung

Stadtwerke Idar-Oberstein

Gegenstand der Beschaffung ist die Vergabe
- der erforderlichen Grundleistungen der Leistungsphasen 1 bis 9 nach Teil 3, Objektplanung, Abschnitt 3, § 43
HOAI (Leistungsbild Ingenieurbauwerke) und nach Teil 4, Fachplanung, Abschnitt 2, § 55 HOAI (Leistungsbild
Technische Ausrüstung), Anlagengruppen 1, 2, 3 und 7.2 des § 53 HOAI sowie der örtlichen Bauüberwachung
der Ingenieurbauwerke als Besondere Leistung im Rahmen der Leistungsphase 8 gemäß Anlage 12.1 zu § 43
Absatz 4 HOAI (Los 1) und
- der erforderlichen Grundleistungen der Leistungsphasen 1 bis 9 nach Teil 4, Fachplanung, Abschnitt 2, § 55
HOAI (Leistungsbild Technische Ausrüstung), Anlagengruppen 4 und 8 des § 53 HOAI (Los 2)
für die gemäß einer Bedarfsplanung des Auftraggebers erforderliche Umstellung der Kläranlage Almerich von
aerober Schlammstabilisierung auf Schlammfaulung am Standort Hauptstraße 601, 55743 Almerich

Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2022-12-23. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2022-11-22.

Anbieter
Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Wer?

Wie?

Wo?

Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2022-11-22 Auftragsbekanntmachung
2023-08-15 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2022-11-22)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Stadtwerke Idar-Oberstein
Postanschrift: Georg-Maus-Straße 2
Postort: Idar-Oberstein
Postleitzahl: 55743
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 6781-64-800 📞
E-Mail: stadtwerke@idar-oberstein.de 📧
Region: Birkenfeld 🏙️
URL: www.idar-oberstein.de 🌏
Kommunikation
Dokumente URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YRE6MVT/documents 🌏
Weitere Informationen sind erhältlich bei
Name: Stadtverwaltung Idar-Oberstein
Postanschrift: Georg-Maus-Straße 1
Postort: Idar-Oberstein
Postleitzahl: 55743
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: Bau- und Wirtschaftsverwaltung, Zimmer I.116
Telefon: +49 6781-64631 📞
E-Mail: bauverwaltung@idar-oberstein.de 📧
Fax: +49 6781-64448 📠
Region: Birkenfeld 🏙️
URL: www.idar-oberstein.de 🌏
Kommunikation
Teilnahme-URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YRE6MVT 🌏

Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Umstellung der Kläranlage Almerich auf Schlammfaulung 2022-00027
Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen von Ingenieurbüros 📦
Kurze Beschreibung:
“Gegenstand der Beschaffung ist die Vergabe - der erforderlichen Grundleistungen der Leistungsphasen 1 bis 9 nach Teil 3, Objektplanung, Abschnitt 3, §...”    Mehr anzeigen
Informationen über Lose
Angebote können für eine maximale Anzahl von Losen eingereicht werden: 2
Höchstzahl der Lose, die an einen Bieter vergeben werden können: 2

1️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel:
“Planungs- und Bauüberwachungsleistungen nach Teil 3, Objektplanung, Abschnitt 3, § 43 HOAI zusammen mit den Fachplanungsleistungen nach Teil 4, Abschnitt 2,...”    Mehr anzeigen
Titel
Los-Identifikationsnummer: 1
Beschreibung
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen von Ingenieurbüros 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Haustechnik 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Planungsleistungen im Bauwesen 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Technische Planungsleistungen für maschinen- und elektrotechnische Gebäudeanlagen 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Heizungsplanung 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Beratung im Bereich Sanitärinstallation 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Beratung im Bereich Belüftung 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Planung von Rohrleitungen 📦
Ort der Leistung: Birkenfeld 🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Hauptstraße 601 55743 Idar-Oberstein
Beschreibung der Beschaffung:
“Gegenstand der Beschaffung ist die Vergabe - der erforderlichen Grundleistungen der Leistungsphasen 1 bis 9 nach Teil 3, Objektplanung, Abschnitt 3, §...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium, und alle Kriterien werden nur in den Auftragsunterlagen genannt
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Der nachstehende Zeitrahmen ist in Monaten ausgedrückt.
Beschreibung
Dauer: 36
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Dieser Vertrag ist verlängerbar
Beschreibung
Beschreibung der Verlängerungen: Der Auftrag kann bis zum Abschluss der Gesamtbaumaßnahmen verlängert werden.
Informationen über die Begrenzung der Zahl der einzuladenden Bewerber
Voraussichtliche Anzahl von Bewerbern: 3
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:
“Der Auftraggeber hat die Zahl geeigneter Bewerber, die zur Angebotsabgabe aufgefordert werden, gemäß § 51VgV auf mindestens sowie höchstens drei Bewerber...”    Mehr anzeigen
Informationen über Optionen
Optionen
Beschreibung der Optionen:
“Die erforderlichen Grundleistungen der Leistungsphasen 5 bis 9 nach Teil 3, Objektplanung, Abschnitt 3, § 43 HOAI (Leistungsbild Ingenieurbauwerke), die...”    Mehr anzeigen

2️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel:
“Planungs- und Bauüberwachungsleistungen nach Teil 4, Fachplanung, Abschnitt 2, § 55 HOAI (Leistungsbild Technische Ausrüstung), Anlagengruppen 4 und 8 nach...”    Mehr anzeigen
Titel
Los-Identifikationsnummer: 2
Beschreibung
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Planung von Stromversorgungssystemen 📦
Beschreibung der Beschaffung:
“Gegenstand der Beschaffung ist die Vergabe der erforderlichen Grundleistungen der Leistungsphasen 1 bis 9 nach Teil 4, Fachplanung, Abschnitt 2, § 55 HOAI...”    Mehr anzeigen
Informationen über die Begrenzung der Zahl der einzuladenden Bewerber
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:
“Der Auftraggeber hat die Zahl geeigneter Bewerber, die zur Angebotsabgabe aufgefordert werden, gemäß § 51VgV auf mindestens sowie höchstens drei Bewerber...”    Mehr anzeigen
Informationen über Optionen
Beschreibung der Optionen:
“Die erforderlichen Grundleistungen der Leistungsphasen 5 bis 9 nach Teil 4, Fachplanung, Abschnitt 2, § 55 HOAI (Leistungsbild Technische Ausrüstung), für...”    Mehr anzeigen

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Für Los 1 bzw. Los 2: 1. Angabe des "allgemeinen" Jahresumsatzes aus Eigenleistungen des Bewerbers...”    Mehr anzeigen
Technische und berufliche Fähigkeiten
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Für Los 1: Erklärung des Bewerbers/Bewerbergemeinschaftsmitglieds/anderen Unternehmens...”    Mehr anzeigen
Bedingungen für den Vertrag
Bedingungen für die Vertragserfüllung: s. Auftrags-/Vergabeunterlagen
Informationen über das für die Ausführung des Auftrags zuständige Personal
Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der mit der Ausführung des Auftrags betrauten Mitarbeiter

Verfahren
Art des Verfahrens
Wettbewerbliches Verfahren mit Verhandlung
Informationen zur Verhandlung
Der Auftraggeber behält sich das Recht vor, den Auftrag auf der Grundlage der ersten Angebote zu vergeben, ohne Verhandlungen zu führen
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2022-12-23 09:30 📅
Voraussichtliches Datum der Versendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe oder zur Teilnahme an die ausgewählten Bewerber: 2023-01-19 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Das Angebot muss gültig sein bis: 2023-05-31 📅

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen

“Für den Teilnahmeantrag sind je Los, für das ein Teilnahmeantrag eingereicht wird, die Unterlagen gemäß der Hinweisspalte in der Ziffer 4 der Aufforderung...”    Mehr anzeigen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Rheinland-Pfalz
Postanschrift: Stiftsstraße 9
Postort: Mainz
Postleitzahl: 55116
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 6131-16-2234 📞
E-Mail: vergabekammer.rlp@mwvlw.rlp.dw 📧
Fax: +49 6131-16-2113 📠
URL: www.mwvlw.rlp.de 🌏
Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Name: Stadtverwaltung Idar-Oberstein
Postanschrift: Georg-Maus-Straße 1
Postort: Idar-Oberstein
Postleitzahl: 55743
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 6781-64310 📞
E-Mail: rechtsamt@idar-oberstein.de 📧
URL: www.idar-oberstein.de 🌏
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Ein Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens ist gemäß § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit: 1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß...”    Mehr anzeigen
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Stadtverwaltung Idar-Oberstein
Postanschrift: Georg-Maus-Straße 1
Postort: Idar-Oberstein
Postleitzahl: 55743
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 6781-64310 📞
E-Mail: rechtsamt@idar-oberstein.de 📧
URL: www.idar-oberstein.de 🌏
Quelle: OJS 2022/S 228-658356 (2022-11-22)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2023-08-15)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Kontaktperson: Stadtwerke Idar-Oberstein
Telefon: +49 678164-800 📞

Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): EUR 1040308.15 💰
Informationen über Lose
Dieser Vertrag ist in Lose unterteilt
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Gegenstand der Beschaffung ist die Vergabe - der erforderlichen Grundleistungen der Leistungsphasen 1 bis 9 nach Teil 3, Objektplanung, Abschnitt 3, §...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Erwartete Leistung infolge der Erfahrung des angebotenen Schlüsselpersonals
Qualitätskriterium (Gewichtung): 80
Preis (Gewichtung): 20
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Gegenstand der Beschaffung ist die Vergabe der erforderlichen Grundleistungen der Leistungsphasen 1 bis 9 nach Teil 4, Fachplanung, Abschnitt 2, § 55 HOAI...”    Mehr anzeigen
Informationen über Optionen
Beschreibung der Optionen:
“Die erforderlichen Grundleistungen der Leistungsphasen 5 bis 9 nach Teil 4, Fachplanung, Abschnitt 2, § 55 HOAI (Leistungsbild Technische Ausrüstung), für...”    Mehr anzeigen

Verfahren
Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2022/S 228-658356

Auftragsvergabe

1️⃣
Los-Identifikationsnummer: 1
Titel:
“Planungs- und Bauüberwachungsleistungen nach Teil 3, Objektplanung, Abschnitt 3, § 43 HOAI zusammen mit den Fachplanungsleistungen nach Teil 4, Abschnitt 2,...”    Mehr anzeigen
Datum des Vertragsabschlusses: 2023-07-05 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Deutsche Abwasser-Reinigungs-GmbH
Postanschrift: Adolfsallee 27-29
Postort: Wiesbaden
Postleitzahl: 65185
Land: Deutschland 🇩🇪
Region: Wiesbaden, Kreisfreie Stadt 🏙️
Der Auftragnehmer ist ein KMU
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 840197.13 💰

2️⃣
Los-Identifikationsnummer: 2
Titel:
“Planungs- und Bauüberwachungsleistungen nach Teil 4, Fachplanung, Abschnitt 2, § 55 HOAI (Leistungsbild Technische Ausrüstung), Anlagengruppen 4 und 8 nach...”    Mehr anzeigen
Datum des Vertragsabschlusses: 2023-07-26 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 1
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: HYDRO-Ingenieure Energie & Wasser GmbH
Postanschrift: Richard-Wagner-Straße 45
Postort: Kaiserslautern
Postleitzahl: 67655
Region: Kaiserslautern, Kreisfreie Stadt 🏙️
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 200111.02 💰

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Telefon: +49 6131162234 📞
Fax: +49 6131162113 📠
URL: https://www.mwvlw.rlp.de 🌏
Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Telefon: +49 678194310 📞
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Telefon: +49 678164310 📞
Quelle: OJS 2023/S 158-502256 (2023-08-15)