VDE 8/9 Hauptleistungen PD Dresden / Dornreichenbach, BÜW-Leistungen

DB Engineering & Consulting GmbH (Bukr R0)

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2022-05-02. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2022-03-30.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Ingenieurgesellschaft GAM mbH

Wer?

• DB Engineering & Consulting GmbH (Bukr R0)

Wie?

• Dienstleistungen im technischen Bereich › Technische Überwachung

Wo?

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2022-03-30	Auftragsbekanntmachung
2022-08-01	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2022-03-30)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Technische Überwachung
Referenznummer: 22FEI58475
Kurze Beschreibung: VDE 8/9 Hauptleistungen PD Dresden / Dornreichenbach, BÜW-Leistungen
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Technische Überwachung 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Technische Überwachung 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Dresden, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: DB Engineering & Consulting GmbH (Bukr R0)
Postanschrift: Torgauer Straße 12-15
Postleitzahl: 10829
Postort: Berlin
Kontakt
Internetadresse: http://www.deutschebahn.com/bieterportal 🌏
E-Mail: uta.eibold@deutschebahn.com 📧
Telefon: +49 3614300391 📞
Fax: +49 3614300399 📠
URL der Dokumente: https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/21a53c06-388b-4cb7-94d4-83b22de82420 🌏
URL der Teilnahme: https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/21a53c06-388b-4cb7-94d4-83b22de82420 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2022-03-30 📅
Einreichungsfrist: 2022-05-02 📅
Veröffentlichungsdatum: 2022-04-04 📅
Datum des Beginns: 2022-07-04 📅
Datum des Endes: 2022-12-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2022/S 066-175699
ABl. S-Ausgabe: 66
Zusätzliche Informationen
entfällt

Objekt
Umfang der Beschaffung
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:

Los 1: Bauüberwachung Oberbau / Tiefbau / Konstruktiver Ingenieurbau

Gegenstand der geplanten Baumaßnahme ist der ETCS-Lückenschluss im Abschnitt Leipzig Hbf (a) – Riesa (a). Nach erfolgtem Lückenschluss, Finalisierung der Ausrüstung im Abschnitt Riesa – Dresden und Ausrüstung der Elbtalstrecke Dresden – Schöna-Tschechien ist u.a. der durchgehende ETCS-Zugbetrieb im internationalen Güterverkehr in der Relation zwischen ZBA Halle und Tschechien möglich.

Der mit ETCS Level 2 auszurüstende Streckenabschnitt Leipzig Hbf (a) – Riesa (a) befindet sich auf der Strecke 6363, einer zweigleisigen elektrifizierten Hauptbahn, welche Leipzig mit Dresden verbindet. Der Streckenabschnitt befindet sich im Bundesland Sachsen und gliedert sich in die Betriebsstellen Engelsdorf, Borsdorf, Machern, Wurzen, Dornreichenbach, Dahlen, Oschatz sowie in die freie Strecke in der Relation Bf Oschatz – Bf Riesa.

Beschreibung der Verlängerungen: Verlängerung des Ausführungszeitraumes (optional) siehe Punkt II.2.11
Beschreibung der Optionen:

Verlängerung des Ausführungszeitraumes: 01.01.2023 bis 31.12.2023 (Option 1)

Verlängerung des Ausführungszeitraumes: 01.01.2024 bis 31.12.2024 (Option 2)

Zusätzliche Informationen: entfällt
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung: Los 2: Bauüberwachung Elektrische Energieanlagen / Oberleitungsanlagen
Losnummer: 3
Kurze Beschreibung: Los 3: Betraantragsteller
Losnummer: 4
Kurze Beschreibung: Los 4: TSB / Abrechnung
Losnummer: 5
Kurze Beschreibung: Los 5: BHV / Sicherungsüberwachung / SiGeKo BÜB
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Dresden / Dornreichenbach

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

-Erklärung, dass das Unternehmen in Bezug auf Ausschlussgründe im Sinne von §§ 123 f. GWB oder Eignungskriterien im Sinne von § 122 GWB keine Täuschung begangen und auch keine Auskünfte zurückgehalten hat und dass das Unternehmen stets in der Lage war, geforderte Nachweise in Bezug auf die §§ 122 bis 124 GWB zu übermitteln.

-Erklärungen zur Einhaltung gesetzlicher Verpflichtungen, insbesondere der Pflicht zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie zur Zahlung der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung (Renten-, Kranken-, Pflege-, Unfall- und Arbeitslosenversicherung), sowie Verpflichtungen z.B. gem. den in § 21 Arbeitnehmer-Entsendegesetz (AentG), § 98c Aufenthaltsgesetz, § 19 Mindestlohngesetz oder § 21 Schwarzarbeitsbekämpfungsgesetz genannten Vorschriften.

-Erklärung, dass kein Insolvenzverfahren oder Liquidationsverfahren anhängig ist.

Form der geforderten Erklärungen/Nachweise:

Alle geforderten Erklärungen/Nachweise sind zwingend vorzulegen, ein Verweis auf frühere Bewerbungen wird nicht akzeptiert.

Auflistung nach o. g. Reihenfolge in einer Anlage kurz und prägnant zusammengefasst. Nur diese Informationen werden für die Bieterauswahl berücksichtigt. Darüber hinausgehende Unterlagen sind nicht erwünscht.

Vorstehende Erklärungen/Nachweise können bei erfolgreicher Teilnahme an einem unter III.2.2 benannten Präqualifikationsverfahren der Deutschen Bahn AG erbracht werden, sofern sich keine wesentlichen Änderungen ergeben haben.

Weitere erforderliche Erklärungen/Nachweise siehe Punkt VI.3 .

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

- Erklärung zur unbeschränkten Wettbewerb und zur Korruptionsprävention, Bekennung, dass sich die Unternehmensführung der Bedeutung bewusst ist, die der Beachtung aller geltenden Wettbewerbs- und Korruptionsgesetze zukommt.

- Erklärung, dass keine Verfehlungen im Sinne des § 124 Abs. 1 Nr. 3 GWB begangen wurden, die die Zuverlässigkeit als Bieter in Frage stellt

- Erklärung, dass das Unternehmen zu keinem Zeitpunkt in einem Vergabeverfahren der Deutsche Bahn AG oder eines mit ihr gemäß §§ 15 ff. AktG verbundenen Unternehmens

a) versucht hat, die Entscheidungsfindung in unzulässiger Weise zu beeinflussen,

b) versucht hat, vertrauliche Informationen zu erhalten, durch die es unzulässige

Vorteile beim Vergabeverfahren erlangen konnte, oder

c) irreführende Informationen übermittelt hat, die die Vergabeentscheidung beeinflussen konnte bzw. dies versucht hat

-Erklärung, entsprechend der national geltenden Rechtsakte, dass das Unternehmen auf keiner Sanktionsliste aufgrund einer EU-Verordnung oder aufgrund sonstiger anwendbarer nationaler, europäischer oder internationaler Embargo- und Außenwirtschaftsvorschriften geführt wird und keinen sonstigen wirtschaftlichen Sanktionsmaßnahmen unterliegt. Ebenfalls soll versichert werden, unter Beachtung der EU-Blocking Verordnung, dass das Unternehmen auf keiner US-amerikanischen oder britischen Sanktionsliste geführt wird oder sonstigen US-amerikanischen oder britischen wirtschaftlichen Sanktionsmaßnahmen unterliegt. Außerdem steht das Unternehmen nicht unmittelbar oder mittelbar im mehrheitlichen Eigentum einer natürlichen oder juristischen Person, die auf einer der genannten Sanktionslisten geführt wird oder die sonstigen wirtschaftlichen Sanktionsmaßnahmen unterliegt.

Form der geforderten Erklärungen/Nachweise:

Alle geforderten Erklärungen/Nachweise sind zwingend vorzulegen, ein Verweis auf frühere Bewerbungen wird nicht akzeptiert.

Weitere erforderliche Erklärungen/Nachweise siehe Punkt VI.3 .

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Für die Erbringung der werkvertraglich geschuldeten Leistung hält der AG einen Mindestpersonaleinsatz gemäß den nachfolgenden Angaben je Gewerk für erforderlich. Diese Bauüberwacher müssen in der genannten Anzahl im Besitz eines gültigen Befähigungsausweises nach DB Richtlinie 809.0803 für das genannte Gewerk sein.

Folgendes qualifiziertes Personal in der genannten Mindestanzahl sollte eingesetzt werden:

Los 1 (BÜW OB/TB/KIB SAS/4,2) mind. 1 Bauüberwacher Bahn Oberbau/Konstruktiver Ingenieurbau OB/Kib (BÜB) (Qualifikation: SAS, TB 4.2) BÜB mit 5 Jahren Berufserfahrung, Referenz: mind. 1 Projekt der DB mit einem Gesamtwertumfang größer 15,0 Mio. € u. mind. 1 Projekt der DB mit einem Gesamtwertumfang größer 5,0 Mio. €

Los 2 (BÜW EEA/OLA SAS/4.2) mind. 1 Bauüberwacher EEA/OLA (Qualifikation: SAS, TB 4.2) BÜB mit 5 Jahren Berufserfahrung, Referenz: mind. 1 Projekt der DB mit einem

Gesamtwertumfang größer 5,0 Mio. €

Los 3 (Betraantragsteller) 5 Jahre Berufserfahrung, Referenz: mind. 1 Projekt der DB mit einem Gesamtwertumfang größer 15,0 Mio. € u. mind. 1 Projekt der DB mit einem Gesamtwertumfang größer 5,0 Mio. €

Los 4 (TSB, Abrechnung)5 Jahre Berufserfahrung in Projekten der DB mit Einsatzgebiet gemäß Leistungsbeschreibung

Los 5 (BHV / Sicherungsüberwachung / SiGeKo BÜB: mind. 1 Bauüberwacher Bahn Oberbau/Konstruktiver Ingenieurbau OB/Kib (BÜB) 5 Jahre Berufserfahrung BÜB mit Schwerpunkt Schnittstellenkoordination sowie Ausbildung zum Eisenbahnbetriebsleiter zur Abdeckung der Bauherrenvertretung, Referenz: mind. 1 Projekt der DB mit einem Gesamtwertumfang größer 15,0 Mio. € u. mind. 1 Projekt der DB mit einem samt-wertumfang größer 5,0 Mio. €

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

Vertragserfüllungsbürgschaft

in Höhe von 8 v.H. der Brutto-Auftragssumme

Bürgschaft für Mängelansprüche

in Höhe von 5 v.H. der Brutto-Abrechnungssumme

Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Zahlungsbedingungen gemäß Vergabeunterlagen
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: Gesamtschuldnerische Haftung aller Gemeinschaftsmitglieder
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

Für folgende Leistungen muss das für die Ausführung vorgesehene

Unternehmen in einem Präqualifikationsverfahren bei der Deutschen Bahn AG präqualifiziert sein. Form und Zeitpunkt der Vorlage der Nachweise sowie Angaben zu den Teilnahmebedingungen und zum Präqualifikationsverfahren sind III.1.1) bis III.1.4) sowie den Allgemeinen PQ-Anforderungen für Arch.-/Ing.leistungen zu entnehmen:

Bauüberwachung:

--Bauüberwacher Bahn Oberbau/Konstruktiver Ingenieurbau

--Bauüberwacher bahntechnische Ausrüstung (Leit- und Sicherungstechnik, Elektrotechnik, Telekommunikation)

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0025
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 13:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2022-07-29 📅

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Eibold, Uta
Dokumente URL: https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/21a53c06-388b-4cb7-94d4-83b22de82420 🌏
Name des öffentlichen Auftraggebers: FEI-SO - Beschaffung Infrastruktur Region Südost
Postanschrift: Kurt-Schumacher-Straße 1
Postort: Erfurt
Postleitzahl: 99084
Land: Erfurt, Kreisfreie Stadt 🏙️

Referenz
Zusätzliche Informationen

-Erklärung, ob und in wieweit wir mit dem/den unten genannten weiteren vom AG für dieses Projekt beauftragten Unternehmen verbunden (gesellschaftsrechtlich verbunden im Sinne § 18 AktG / verwandtschaftlich) oder wirtschaftlich abhängig sind. Bei Bietergemeinschaften gilt diese Verpflichtung bezogen auf jedes einzelne Gemeinschaftsmitglied.

1) DB Engineering & Consulting GmbH

Der Auftraggeber behält sich vor, Angebote von Bietern auszuschließen, die unter Mitwirkung eines vom Auftraggeber beauftragten Ingenieurbüros erstellt wurden. Gleiches gilt, wenn zwischen Bieter und beauftragtem Ingenieurbüro eine gesellschaftsrechtliche/verwandtschaftliche Verbundenheit oder wirtschaftliche Abhängigkeit besteht.

-Erklärung, dass der Bewerber/Bieter den DB-Verhaltenskodex für Geschäftspartner ( https://www.deutschebahn.com/de/konzern/konzernprofil/compliance/geschaeftspartner/verhaltenskodex-1191674 )

oder die BME-Verhaltensrichtlinie (https://www.bme.de/initiativen/compliance/bme-compliance-initiative/) oder einen eigenen Verhaltenskodex, der im Wesentlichen vergleichbare Prinzipien verbindlich für ihn festlegt, einhalten wird.

Bis zum Schlusstermin für das Einreichen der Teilnahmeanträge registrieren Sie Ihr Un-ternehmen oder Ihre Bietergemeinschaft bitte auf dem Vergabeportal der Deutschen Bahn AG unter https://bieterportal.noncd.db.de/portal/FAQ.

Den Teilnahmeantrag reichen Sie elektronisch über das Vergabeportal, bis zum genannten Schlusstermin ein.

Weitergehende Unterlagen sind ausdrücklich nicht erwünscht.

Die Teilnahme am Verfahren setzt die unveränderte Zusammensetzung der im Teilnehmerwettbewerb zugelassenen Bietergemeinschaften voraus. Der Zusammenschluss der im Teilnehmerwettbewerb zugelassenen Einzelbieter zu Bietergemeinschaften ist nicht zulässig.

Fragen zu den Vergabeunterlagen oder dem Vergabeverfahren sind so rechtzeitig zu stellen, dass dem Auftraggeber unter Berücksichtigung interner Abstimmungsprozesse eine Beantwortung spätestens 6 Tage vor Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe bzw. zur Einreichung der Teilnahmeanträge möglich ist. Der Auftraggeber behält sich vor, nicht rechtzeitig gestellte Fragen gar nicht oder innerhalb von weniger als 6 Tagen vor Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe bzw. zur Einreichung der Teilnahmeanträge zu beantworten.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes
Postanschrift: Villemomblerstr. 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3, Satz 1, Nr. 4 GWB). Ein Nachprüfungsantrag ist zudem unzulässig, soweit der Antrag erst nach Zuschlagserteilung zugestellt wird (§ 168 Abs. 2, Satz 1 GWB). Die Zuschlagserteilung ist möglich 10 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Fax oder auf elektronischem Weg bzw. 15 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Post (§ 134 Abs. 2 GWB). Die Zulässigkeit eines Nachprüfungsantrags setzt ferner voraus, dass die geltend gemachten Vergabeverstöße innerhalb von 10 Kalendertagen nach Kenntnis bzw. – soweit die Vergabeverstöße aus der Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen erkennbar sind – bis zum Ablauf der Teilnahme- bzw. Angebotsfrist gerügt wurden (§ 160 Abs. 3, Satz 1, Nr. 1 bis 3 GWB). Des Weiteren wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen.

Quelle: OJS 2022/S 066-175699 (2022-03-30)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2022-08-01)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2022-08-01 📅
Veröffentlichungsdatum: 2022-08-05 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2022/S 150-430777
Verweist auf Bekanntmachung: 2022/S 066-175699
ABl. S-Ausgabe: 150

Objekt
Umfang der Beschaffung
Bezeichnung des Loses: Los 1_BÜW OB/TB/KIB
Kurze Beschreibung: Los 1_BÜW OB/TB/KIB
Bezeichnung des Loses: Los 2_BÜW EEA/OLA
Kurze Beschreibung: Los 2_BÜW EEA/OLA
Bezeichnung des Loses: Los 3_Betraantragsteller
Kurze Beschreibung: Los 3_Betraanstragsteller
Bezeichnung des Loses: Los 4_TSB/Abrechnung
Kurze Beschreibung: Los 4_TSB/Abrechnung
Bezeichnung des Loses: Los 5_BHV/Sicherungsüberwachung/SiGeKo/BÜB
Kurze Beschreibung: Los 5_BHV/Sicherungsüberwachung/SiGeKo/BÜB

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2022-07-22 📅
Name: Ingenieurgesellschaft GAM mbH
Postort: Erfurt
Land: Deutschland 🇩🇪
Erfurt, Kreisfreie Stadt 🏙️

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.

Quelle: OJS 2022/S 150-430777 (2022-08-01)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Ingenieurbüros (>20)

Wissenschaftliche und technische Dienstleistungen im Ingenieurwesen (>20)

Dienstleistungen im technischen Bereich (9)