Vergabe von Architekten- und Ingenieurleistungen zum Neubau Bürgerzentrum und Erweiterung Kita Sonnenhügel in Rothenburg O./L

Stadtverwaltung Rothenburg / O.L.

Die Stadt Rothenburg / Oberlausitz beabsichtigt den Neubau eines Bürgerzentrums (Maßnahme 1) in der Martin-Ulbrich-Straße 8-10 zzgl. Erweiterung der benachbarten Kita Sonnenhügel (Maßnahme 2). Das Bürgerzentrum soll den lokalen Vereinen eine flexibel und multifunktional nutzbare Heimstätte bieten, die an die Erweiterung der Kita anknüpft. In der Kita befinden sich Räumlichkeiten zur Betreuung von Kleinkindern. Die Stadt beabsichtigt aufgrund der Nachfrage und des geänderten Betreuungsschlüssels die bestehenden Räumlichkeiten umzustrukturieren, zu erweitern und den Bedürfnissen der Nutzer entsprechend anzupassen. Die Maßnahme ist von förderrechtlichen Rahmenbedingungen geprägt. Im Rahmen der Ausschreibung sind Planungsleistungen für 4 Lose enthalten: Los 1 Architektenplanung mit Brandschutz, Wärmeschutz, Schallschutz, Tragwerksplanung, Los 2 Freianlagenplanung mit Tiefbau, Los 3 Elektrotechnikplanung, Los 4 Gebäudetechnikplanung. Einzelheiten zum Projekt und den Einzellosen entnehmen Sie bitte der Anlage H der Bekanntmachung.

Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2022-06-02. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2022-05-02.

Anbieter
Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Wer?

Wie?

Wo?

Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2022-05-02 Auftragsbekanntmachung
2022-10-13 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2022-05-02)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Stadtverwaltung Rothenburg / O.L.
Postanschrift: Marktplatz 1
Postort: Rothenburg / Oberlausitz
Postleitzahl: 02929
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: Herr Daniel Czerny, Stadtverwaltung Rothenburg O.L.
E-Mail: daniel.czerny@rothenburg-ol.de 📧
Region: Görlitz 🏙️
URL: www.rothenburg-ol.de 🌏
Kommunikation
Dokumente URL: https://www.evergabe.de/unterlagen/2552453/zustellweg-auswaehlen 🌏
Weitere Informationen sind erhältlich bei
Name: Wüstenrot Haus- und Städtebau
Postanschrift: Königsbrücker Straße 31 - 33
Postort: Dresden
Postleitzahl: 01099
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: verena.trapp@wuestenrot.de 📧
Region: Dresden, Kreisfreie Stadt 🏙️
URL: www.whs-wuestenrot.de/Staedtebau-Dresden 🌏
Kommunikation
Teilnahme-URL: https://www.evergabe.de 🌏

Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel:
“Vergabe von Architekten- und Ingenieurleistungen zum Neubau Bürgerzentrum und Erweiterung Kita Sonnenhügel in Rothenburg O./L. 01BZK”
Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie Vermessungsdienste 📦
Kurze Beschreibung:
“Die Stadt Rothenburg / Oberlausitz beabsichtigt den Neubau eines Bürgerzentrums (Maßnahme 1) in der Martin-Ulbrich-Straße 8-10 zzgl. Erweiterung der...”    Mehr anzeigen
Geschätzter Wert ohne MwSt: EUR 810 000 💰
Informationen über Lose
Angebote können für alle Lose eingereicht werden

1️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Leistungen der Objektplanung, der Tragwerksplanung und der beratenden Bauphysik
Titel
Los-Identifikationsnummer: 1
Beschreibung
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie Vermessungsdienste 📦
Ort der Leistung: Görlitz 🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Rothenburg/Oberlausitz, DE
Beschreibung der Beschaffung:
“Es werden Architektenleistungen mit beratender Bauphysik, Brandschutznachweis und Tragwerksplanung gefordert. Der Auftraggeber verlangt vom Auftragnehmer...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Beschreibung zur Bauleitung
Qualitätskriterium (Gewichtung): 40%
Preis (Gewichtung): 60%
Dauer
Datum des Endes: 2026-09-30 📅
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Dieser Vertrag ist verlängerbar
Beschreibung
Beschreibung der Verlängerungen: Lph 9: bis IV. Quartal 2031
Informationen über Optionen
Optionen
Beschreibung der Optionen:
“Die Beauftragung erfolgt stufenweise nach Maßgabe der in den Leistungen der Einzellose aufgeführten Stufen. Bei den optional aufgeführten Leistungen handelt...”    Mehr anzeigen
Beschreibung
Zusätzliche Informationen:
“Die ausgeschriebenen Leistungen (Bürgerzentrum) sind Teil des Bund-Länder-Förderprogramms Sozialer Zusammenhalt „Zentrum Niesky“. Förderrechtliche...”    Mehr anzeigen

2️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Leistungen der Freianlagenplanung und Tiefbauplanung
Titel
Los-Identifikationsnummer: 2
Beschreibung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Rothenburg / O.L., DE
Beschreibung der Beschaffung:
“Zu erbringen sind vom Auftragnehmer die Grundleistungen der Planung der Freianlagen nach HOAI, Teil 3, Abschnitt 2, LPH 1 - 8, §§ 38 - 40 sowie Anlage 11.1....”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): gestalterische bzw. planerische Philosophie
Qualitätskriterium (Gewichtung): 40 %
Preis (Gewichtung): 60 %
Informationen über Optionen
Beschreibung der Optionen:
“Die Beauftragung erfolgt stufenweise nach Maßgabe der in den Leistungen der Einzellose aufgeführten Stufen. Bei den optional aufgeführten Leistungen handelt...”    Mehr anzeigen
Beschreibung
Zusätzliche Informationen:
“Die ausgeschriebenen Leistungen (Bürgerzentrum) sind Teil des Bund-Länder-Förderprgs. Sozialer Zusammenhalt „Zentrum Niesky“. Die Abwicklung der Maßnahme...”    Mehr anzeigen

3️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Leistungen der Elektrotechnikplanung
Titel
Los-Identifikationsnummer: 3
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Zu erbringen sind vom Auftragnehmer die Grundleistungen der Planung der technischen Ausrüstung Elektrotechnik nach HOAI, Teil 4, Abschnitt 2, LPH 1 - 9, §§...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Preis

4️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel:
“Leistungen der Planung der Technischen Gebäudeausrüstung - Heizung, Lüftung, Sanitär”
Titel
Los-Identifikationsnummer: 4
Beschreibung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Rothenburg O./L., DE
Beschreibung der Beschaffung:
“Zu erbringen sind vom Auftragnehmer die Leistungen nach HOAI, Teil 4 der Planung der Technisches Ausrüstung HLS, Abschnitt 2, LPH 1-9, §§ 53 – 56 sowie...”    Mehr anzeigen
Informationen über Optionen
Beschreibung der Optionen:
“Die Beauftragung erfolgt stufenweise nach Maßgabe der in den Leistungen der Einzellose aufgeführten Stufen. Bei den optional aufgeführten Leistungen handelt...”    Mehr anzeigen

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen:
“Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: Teilnahmeberechtigt sind Bieter, die zur Führung der Berufsbezeichnung „Architekt“ oder „Ingenieur“...”    Mehr anzeigen
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien: Der Auftraggeber fordert die im Folgenden unten aufgeführten Mindeststandards.
Bedingungen für die Teilnahme

“Aktueller Nachweis einer Haftpflichtversicherung mit einer Mindestdeckungssumme von • Personenschäden: 2,0 Mio. € • Sachschäden/Vermögensschäden: 0,5 Mio....”    Mehr anzeigen
Technische und berufliche Fähigkeiten
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“Der Auftraggeber stellt Mindestanforderungen gemäß folgendem Punkt Mindeststandards. Der Auftraggeber stellt im Folgenden Anforderungen an die technische...”    Mehr anzeigen
Bedingungen für die Teilnahme
Bedingungen für die Teilnahme (technische und berufliche Fähigkeiten):
“Los 1 - Gebäudeplanung Zur Überprüfung der Eignung des Bieters verlangt der Auftraggeber den Nachweis über bereits erbrachte Planungsleistungen bei einem...”    Mehr anzeigen
Informationen über einen bestimmten Beruf
Reserviert für einen bestimmten Beruf
Verweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift:
“Teilnahmeberechtigt sind Bieter, die zur Führung der Berufsbezeichnung „Architekt“ oder „Ingenieur“ berechtigt sind oder über eine vergleichbare Befähigung...”    Mehr anzeigen
Bedingungen für den Vertrag
Bedingungen für die Vertragserfüllung:
“Entnehmen Sie bitte der detaillierten Anlage C der Ausschreibungsunterlagen sowie den Verträgen der Planerlose in Anlage G-J”

Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2022-06-02 10:00 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Das Angebot muss gültig sein bis: 2022-08-01 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2022-06-02 12:00 📅

Ergänzende Informationen
Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Zusätzliche Informationen

“Interessierte Bieter haben die vollständigen Vergabeunterlagen bei dem unter I.3) genannten Link abzurufen. Die Angebote sind ausschließlich elektronisch...”    Mehr anzeigen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Freistaates Sachsen
Postanschrift: Braustraße 2
Postort: Leipzig
Postleitzahl: 04107
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 3419773800 📞
E-Mail: wiltrud.kadenbach@lds.sachsen.de 📧
Fax: +49 3419771049 📠
URL: www.ldl.sachsen.de 🌏
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung oder in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind spätestens bis zum Ablauf der Frist...”    Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2022/S 089-242558 (2022-05-02)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2022-10-13)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Kontaktperson: Daniel Czerny - Stadt Rothenburg / OL

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
“Die Stadt Rothenburg / Oberlausitz beabsichtigt den Neubau eines Bürgerzentrums (Maßnahme 1) in der Martin-Ulbrich-Straße 8-10 zzgl. Erweiterung der...”    Mehr anzeigen
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): EUR 637640.40 💰
Informationen über Lose
Dieser Vertrag ist in Lose unterteilt
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Es werden Architektenleistungen mit beratender Bauphysik, Brandschutznachweis und Tragwerksplanung gefordert. Der Auftraggeber verlangt vom Auftragnehmer...”    Mehr anzeigen
Beschreibung der Beschaffung:
“Zu erbringen sind vom Auftragnehmer die Grundleistungen der Planung der Freianlagen nach HOAI, Teil 3, Abschnitt 2, LPH 1 - 8, §§ 38 - 40 sowie Anlage 11.1....”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): gestalterische und planerische Philosophie
Informationen über Optionen
Beschreibung der Optionen:
“Die Beauftragung erfolgt stufenweise nach Maßgabe der in den Leistungen der Einzellose aufgeführten Stufen. Bei den optional aufgeführten Leistungen handelt...”    Mehr anzeigen
Beschreibung
Zusätzliche Informationen:
“Die ausgeschriebenen Leistungen (Bürgerzentrum) sind Teil des Bund-Länder-Förderprgs. Sozialer Zusammenhalt „Zentrum Niesky“. Die Abwicklung der Maßnahme...”    Mehr anzeigen
Beschreibung der Beschaffung:
“Zu erbringen sind vom Auftragnehmer die Grundleistungen der Planung der technischen Ausrüstung Elektrotechnik nach HOAI, Teil 4, Abschnitt 2, LPH 1 - 9, §§...”    Mehr anzeigen
Informationen über Optionen
Beschreibung der Optionen:
“Die Beauftragung erfolgt stufenweise nach Maßgabe der in den Leistungen der Einzellose aufgeführten Stufen. Bei den optional aufgeführten Leistungen handelt...”    Mehr anzeigen
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Zu erbringen sind vom Auftragnehmer die Leistungen nach HOAI, Teil 4 der Planung der Technisches Ausrüstung HLS, Abschnitt 2, LPH 1-9, §§ 53 – 56 sowie...”    Mehr anzeigen

Verfahren
Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2022/S 089-242558

Auftragsvergabe

1️⃣
Los-Identifikationsnummer: 1
Titel: Leistungen der Objektplanung, der Tragwerksplanung und der beratenden Bauphysik
Datum des Vertragsabschlusses: 2022-09-26 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 4
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 4
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: dd1 Architekten PartGmbB
Postanschrift: Chemnitzer Straße 78
Postort: Dresden
Postleitzahl: 01187
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 351-4031361 📞
E-Mail: mail@dd1architekten.de 📧
Region: Görlitz 🏙️
Der Auftragnehmer ist ein KMU
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 366459.73 💰

2️⃣
Los-Identifikationsnummer: 2
Titel: Leistungen der Freianlagenplanung und Tiefbauplanung
Datum des Vertragsabschlusses: 2022-10-11 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 2
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: istL - Ingenieurbüro für Straßen- und Tiefbauplanung Lehmann GmbH
Postanschrift: Lerchenweg 2
Postort: Niesky
Postleitzahl: 02996
Telefon: +49 3588200494 📞
E-Mail: istl-ny@web.de 📧
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 54828.31 💰

3️⃣
Los-Identifikationsnummer: 3
Titel: Leistungen der Elektrotechnikplanung
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 1
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Ingenieurgesellschaft Lehner & Sachse mbH
Postanschrift: Zittauer Straße 12
Postort: Wilthen
Postleitzahl: 02681
Telefon: +49 3592515930 📞
E-Mail: info@ils-elektro.de 📧
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 90410.73 💰

4️⃣
Los-Identifikationsnummer: 4
Titel:
“Leistungen der Planung der Technischen Gebäudeausrüstung - Heizung, Lüftung, Sanitär”
Datum des Vertragsabschlusses: 2022-09-28 📅
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: C&E Consulting & Engineering GmbH
Postanschrift: Jagdschänkenstraße 52
Postort: Chemnitz
Postleitzahl: 09117
Telefon: +49 371-8814380 📞
E-Mail: info@cue.gmbh 📧
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 125851.63 💰
Quelle: OJS 2022/S 201-572916 (2022-10-13)