Vergabeverfahren für die Vergabe für die Leistung zur Architekturplanung (Los 1) und der Freianlagenplanung (Los 2) HdJ HP – Haus der Jugend Hammer Park, Caspar-Voght-Straße 35, 20535 Hamburg

Sprinkenhof GmbH für das Bezirksamt Hamburg-Mitte Fachamt Management des öffentlichen Raumes

Das Bezirksamt Hamburg-Mitte plant und realisiert in Zusammenarbeit mit der Sprinkenhof GmbH als Hochbau-Projektmanagerin den Rückbau dreier Bestandsgebäude und den Neubau eines Begegnungsortes für Kinder, Jugendliche, Eltern mit Kleinkindern und Senior*innen in der denkmalgeschützten Parkanlage Hammer Park.
Ziel des Vorhabens ist es, eine bedarfsgerechte Angebotsstruktur zu schaffen sowie den Anteil der versiegelten Flächen im Park durch den Rückbau der Bestandsgebäude zu reduzieren. Darüber hinaus soll ein Parkeingang im Südosten sowie eine Wegeführung zwischen dem Haus der Jugend (HdJ) und dem Kräutergarten historisch rekonstruiert werden. Weiterhin sollen in unmittelbarer Nachbarschaft zum neuen Gebäude Außenflächen für Bewegungs- und Sport entstehen. Mit dem Neubau und den Sport- und Freizeitflächen im direkten Umfeld soll ein modernes Gebäude entstehen, das den Anforderungen an Klimaschutz, Barrierefreiheit und Flächeneffizienz gerecht wird.
Das Projekt ist Teil des Bundesförderprogramms „Modellvorhaben zur Weiterentwicklung der Städtebauförderung“, wodurch die sportliche und soziale Infrastruktur im Hamburger Osten weiterentwickelt und verbessert werden soll. Die Förderkriterien des Bundes sowie die Regula-rien der RZ Bau sind daher zu beachten (s. Anlagen).
Die erforderlichen Baumaßnahmen des Hochbaus (Los 1) sollen voraussichtlich im Zeitraum des 3. Quartals 2025 bis 4. Quartals 2026, die der Freianlagen (Los 2) voraussichtlich im Zeit-raum des 3. Quartals 2026 bis 3. Quartals 2027 umgesetzt werden.
Los 1 Gegenstand des Vergabeverfahrens sind die Planungsleistungen der Leistungsphasen 1 bis 8 der Leistung zur Architekturplanung im Leistungsbild Gebäude und Innenräume sowie besondere Leistungen innerhalb der Leistungsphasen. Weitere besondere Leistungen können von der Auftraggeberin jeweils einzeln und gesondert beauftragt wer-den.
Es ist vorgesehen, die Leistungen in 3 Stufen (Stufe 1: LPH 1-3, Stufe 2: LPH 4, Stufe 3: LPH 5-8) zu beauftragen.
Los 2 Gegenstand des Vergabeverfahrens sind die Planungsleistungen der Leistungsphasen 1 bis 8 der Leistung zur Freianlagenplanung im Leistungsbild Freianlagen sowie besondere Leistungen innerhalb der Leistungsphasen. Weitere besondere Leistungen können von der Auftraggeberin jeweils einzeln und gesondert beauftragt werden.
Es ist vorgesehen, die Leistungen in 3 Stufen (Stufe 1: LPH 1-3, Stufe 2: LPH 4, Stufe 3: LPH 5-8) zu beauftragen.

Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2022-11-28. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2022-10-27.

Anbieter
Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Wer?

Wie?

Wo?

Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2022-10-27 Auftragsbekanntmachung
2022-11-01 Ergänzende Angaben
2023-05-23 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
2023-07-07 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2022-10-27)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name:
“Sprinkenhof GmbH für das Bezirksamt Hamburg-Mitte Fachamt Management des öffentlichen Raumes”
Postanschrift: Burchardstr. 8
Postort: Hamburg
Postleitzahl: 20095
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 40/468992-14 📞
E-Mail: bastian.haverland@leinemann-partner.de 📧
Region: Hamburg 🏙️
URL: http://www.sprinkenhof.de 🌏
Kommunikation
Dokumente URL: https://www.subreport.de/E69993827 🌏
Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere Art: Städtische Asset- und Projektmanagementgesellschaft

Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel:
“Vergabeverfahren für die Vergabe für die Leistung zur Architekturplanung (Los 1) und der Freianlagenplanung (Los 2) HdJ HP – Haus der Jugend Hammer Park,...”    Mehr anzeigen
Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen 📦
Kurze Beschreibung:
“Das Bezirksamt Hamburg-Mitte plant und realisiert in Zusammenarbeit mit der Sprinkenhof GmbH als Hochbau-Projektmanagerin den Rückbau dreier Bestandsgebäude...”    Mehr anzeigen
Informationen über Lose
Angebote können für alle Lose eingereicht werden

1️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel:
“Planungsleistungen der Leistungsphasen 1 bis 8 der Leistung zur Architekturplanung im Leistungsbild Gebäude und Innenräume sowie besondere Leistungen...”    Mehr anzeigen
Titel
Los-Identifikationsnummer: 1
Beschreibung
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen 📦
Ort der Leistung: Deutschland 🏙️
Ort der Leistung: Hamburg 🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Hamburg
Beschreibung der Beschaffung:
“Gegenstand des Vergabeverfahrens sind die Planungsleistungen der Leistungsphasen 1 bis 8 der Leistung zur Architekturplanung im Leistungsbild Gebäude und...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung):
“Fachlicher Wert - Konzept bzw. Ideenskizze sowie perspektivische Darstellungen im Kontext der Grünanlage unter Berücksichtigung des Denkmalschutzes, des...”    Mehr anzeigen
Qualitätskriterium (Gewichtung): 50
Qualitätskriterium (Bezeichnung):
“Qualität - Darstellung der Einschlägigen Berufserfahrung (ebenfalls Angaben in Jahren) des vorgesehenen Projektleiters und dessen stellvertretenden...”    Mehr anzeigen
Qualitätskriterium (Gewichtung): 20
Kostenkriterium (Name): Honorar - Gesamtpreis: Summe Gesamthonorar Stufe 1-3, besondere Leistungen
Kostenkriterium (Gewichtung): 30
Dauer
Datum des Beginns: 2023-04-01 📅
Datum des Endes: 2027-08-31 📅
Informationen über die Begrenzung der Zahl der einzuladenden Bewerber
Voraussichtliche Anzahl von Bewerbern: 5
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:
“Wenn mehr als 5 Teilnahmeanträge geeigneter Bieter*innen vorliegen, werden die Teilnahmeanträge nach dem Grad der Vergleichbarkeit der besten 2...”    Mehr anzeigen

2️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel:
“Planungsleistungen der Leistungsphasen 1 bis 8 der Leistung zur Freianlagenplanung im Leistungsbild Freianlagen sowie besondere Leistungen innerhalb der...”    Mehr anzeigen
Titel
Los-Identifikationsnummer: 2
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Gegenstand des Vergabeverfahrens für sind die Planungsleistungen der Leistungsphasen 1 bis 8 der Leistung zur Freiraumplanung im Leistungsbild Freianlagen...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung):
“Projektbezogenes Personaleisatzkonzept - Verfügbarkeitskonzept, Durchführungskonzept, Reaktionszeit, Konzept zu der Qualität der Personal-, Einsatz- und...”    Mehr anzeigen
Qualitätskriterium (Gewichtung): 25
Kostenkriterium (Name): Honorar - Gesamtpreis (Summe Gesamthonorar Stufe 1-3, besondere Leistungen)
Kostenkriterium (Gewichtung): 25
Informationen über die Begrenzung der Zahl der einzuladenden Bewerber
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:
“Wenn mehr als 5 Teilnahmeanträge geeigneter Bieter*innen vorliegen, werden die Teilnahmeanträge nach dem Grad der Vergleichbarkeit der besten 3...”    Mehr anzeigen

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen:
“-Name des Unternehmens, Rechtsform und Sitz oder Anschrift: Namen der gesetzlichen Vertreter bzw. vertretungsberechtigten Personen mit Geburtsdatum und –...”    Mehr anzeigen
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“-Nachweis/Eigenerklärung, dass im Auftragsfall eine Haftpflichtversicherung abgeschlossen werden wird oder bereits abgeschlossen ist. - Angaben zur Anzahl...”    Mehr anzeigen
Bedingungen für die Teilnahme

“Los 1 Fest angestellte Architekt*innen/Ingenieur*innen/Technische Mitarbeiter*innen: 5 Davon mind. 2 Architekt*innen oder Ingenieur*innen, 2 Technische...”    Mehr anzeigen
Technische und berufliche Fähigkeiten
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien: Angabe von Projektreferenzen zu Los 1 und Los 2 vgl. Mindestanforderungen
Bedingungen für die Teilnahme
Bedingungen für die Teilnahme (technische und berufliche Fähigkeiten):
“Los 1 1.Nachweis von mindestens 1, maximal 3 Projektreferenzen, die die folgenden Mindest-anforderungen a.) bis d.) erfüllt: a.)Vergleichbare...”    Mehr anzeigen
Informationen über einen bestimmten Beruf
Reserviert für einen bestimmten Beruf
Verweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift: vgl. § 75 VgV
Informationen über das für die Ausführung des Auftrags zuständige Personal
Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der mit der Ausführung des Auftrags betrauten Mitarbeiter

Verfahren
Art des Verfahrens
Wettbewerbliches Verfahren mit Verhandlung
Informationen zur Verhandlung
Der Auftraggeber behält sich das Recht vor, den Auftrag auf der Grundlage der ersten Angebote zu vergeben, ohne Verhandlungen zu führen
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2022-11-28 12:00 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Das Angebot muss gültig sein bis: 2023-04-03 📅

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer der Behörde für Stadtentwicklung und Wohnen Hamburg
Postanschrift: Neuenfelder Straße 19
Postort: Hamburg
Postleitzahl: 21109
Land: Deutschland 🇩🇪
Fax: +49 40427940997 📠
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Das deutsche Vergaberecht enthält Rügeobliegenheiten der Bewerber*innen, deren Verletzung zur Unzulässigkeit von Nachprüfungsanträgen führt. In § 160 Abs. 3...”    Mehr anzeigen
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Sprinkenhof GmbH - Rechtsabteilung
Postanschrift: Burchardstraße 8
Postort: Hamburg
Postleitzahl: 20095
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 40339540 📞
Quelle: OJS 2022/S 210-603456 (2022-10-27)
Ergänzende Angaben (2022-11-01)

Ergänzende Informationen
Referenz der ursprünglichen Mitteilung
Nummer der Bekanntmachung im Amtsblatt S: 2022/S 210-603456

Änderungen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: II.2.7
Los-Identifikationsnummer: 1
Alter Wert
Text: Beginn: 01/04/2023 Ende: 31/08/2027
Neuer Wert
Text: Beginn: 01/04/2023 Ende: 31/12/2026
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: II.2.7
Los-Identifikationsnummer: 2
Alter Wert
Text: Beginn: 01/04/2023 Ende: 31/08/2027
Neuer Wert
Text: Beginn: 01/04/2023 Ende: 30/04/2027
Quelle: OJS 2022/S 213-612301 (2022-11-01)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2023-05-23)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
“Das Bezirksamt Hamburg-Mitte plant und realisiert in Zusammenarbeit mit der Sprinkenhof GmbH als Hochbau-Projektmanagerin den Rückbau dreier Bestandsgebäude...”    Mehr anzeigen
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): EUR 825 000 💰
Informationen über Lose
Dieser Vertrag ist in Lose unterteilt

Verfahren
Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2022/S 210-603456

Auftragsvergabe

1️⃣
Los-Identifikationsnummer: 1
Titel:
“HdJ HP – Haus der Jugend Hammer Park, Caspar-Voght-Straße 35, 20535 Hamburg; Vergabeverfahren für die Vergabe für die Leistung zur Architekturplanung (Los 1)”
Datum des Vertragsabschlusses: 2023-04-24 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 5
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 5
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 5
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: ADEPT ApS
Postanschrift: Struenseegade 15 A, 4. Tv
Postort: København N
Postleitzahl: DK-2200
Land: Dänemark 🇩🇰
Region: Hovedstaden 🏙️
Der Auftragnehmer ist ein KMU
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Geschätzter Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 825 000 💰
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 471215.96 💰
Informationen über die Vergabe von Unteraufträgen
Der Auftrag wird wahrscheinlich an Unterauftragnehmer vergeben
Wert ohne MwSt., der voraussichtlich an Dritte weitervergeben wird: EUR 175 000 💰
Prozentsatz (%): 37
Kurze Beschreibung des Teils des Auftrags, der an Unterauftragnehmer vergeben werden soll: Mitwirkung LPH 6-8

Ergänzende Informationen
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Das deutsche Vergaberecht enthält Rügeobliegenheiten der Bewerber*innen, deren Verletzung zur Unzulässigkeit von Nachprüfungsanträgen führt. In § 160 Abs. 3...”    Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2023/S 101-311580 (2023-05-23)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2023-07-07)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Region: Hannover 🏙️

Objekt
Umfang der Beschaffung
Produkte/Dienstleistungen: Kontroll- und Überwachungsleistungen 📦
Kurze Beschreibung:
“Das Bezirksamt Hamburg-Mitte plant und realisiert in Zusammenarbeit mit der Sprinkenhof GmbH als Hochbau- Projektmanagerin den Rückbau dreier...”    Mehr anzeigen
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): EUR 825 000 💰
Beschreibung
Ort der Leistung: Hamburg 🏙️
Beschreibung der Beschaffung:
“Gegenstand des Vergabeverfahrens sind die Planungsleistungen der Leistungsphasen 1 bis 8 der Leistung zur Architekturplanung im Leistungsbild Gebäude und...”    Mehr anzeigen
Beschreibung der Beschaffung:
“Gegenstand des Vergabeverfahrens für sind die Planungsleistungen der Leistungsphasen 1 bis 8 der Leistung zur Freiraumplanung im Leistungsbild Freianlagen...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung):
“Projektbezogenes Personaleisatzkonzept - Verfügbarkeitskonzept, Durchführungskonzept, Reaktionszeit, Konzept zu der Qualität der Personal-, Einsatz- und...”    Mehr anzeigen

Auftragsvergabe
Los-Identifikationsnummer: 2
Titel:
“HdJ HP – Haus der Jugend Hammer Park, Caspar-Voght-Straße 35, 20535 Hamburg; Vergabeverfahren für die Vergabe für die Leistung der Freianlagenplanung (Los 2)”
Datum des Vertragsabschlusses: 2023-06-23 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 3
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: WES GmbH LandschaftsArchitektur
Postanschrift: Jarrestraße 80
Postort: Hamburg
Postleitzahl: 22303
Land: Deutschland 🇩🇪
Region: Hamburg 🏙️
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Geschätzter Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 825 000 💰
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 313 000 💰

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen

“Das Projekt ist Teil des Bundesförderprogramms „Modellvorhaben zur Weiterentwicklung der Städtebauförderung“, wodurch die sportliche und soziale...”    Mehr anzeigen
Körper überprüfen
Telefon: +49 40427940997 📞
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Das deutsche Vergaberecht enthält Rügeobliegenheiten der Bewerber*innen, deren Verletzung zur Unzulässigkeit von Nachprüfungsanträgen führt. In § 160 Abs. 3...”    Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2023/S 132-420245 (2023-07-07)