VerMoL Lausitz I (Bautzen Süd) - Vorplanung sowie optional Entwurfs- und Genehmigungsplanung

LISt Gesellschaft für Verkehrswesen und ingenieurtechnische Dienstleistungen mbH

Planungsleistungen für eine Neuordnung und Verlagerung von Bahnanlagen in den Süden des Stadtgebiets von Bautzen. Projektbestandteile des Teilprojektes "VerMoL -Lausitz I" sind das Durchfahrtsgleis, das KV-Terminal und ggf. die Erschließungsstraße. In einem ersten Schritt ist ein Variantenkonzept zu erstellen und mit dem AG abzustimmen. Dem schließt sich die konkrete Variantenuntersuchung mit Betrachtung unter verschiedenen Bewertungskriterien an.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2023-01-31. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2022-12-20.

Wer?

• LISt Gesellschaft für Verkehrswesen und ingenieurtechnische Dienstleistungen mbH

Wie?

Wo?

• Chemnitz › Mittelsachsen
• Dresden › Bautzen

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2022-12-20	Auftragsbekanntmachung
2023-02-03	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2022-12-20)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Planungsleistungen im Bauwesen
Referenznummer: 2022-02-LISt-OV
Kurze Beschreibung:

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Planungsleistungen im Bauwesen 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Technische Planungsleistungen für Verkehrsanlagen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Bautzen 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Name des öffentlichen Auftraggebers: LISt Gesellschaft für Verkehrswesen und ingenieurtechnische Dienstleistungen mbH
Postanschrift: Ernst-Thälmann-Straße 5
Postleitzahl: 09661
Postort: Hainichen
Kontakt
Internetadresse: http://www.list.sachsen.de 🌏
E-Mail: vergabe@list.smwa.sachsen.de 📧
URL der Dokumente: https://www.evergabe.de/unterlagen/54321-Tender-1852fdfe68c-5bd20e179b6b7a53 🌏
URL der Teilnahme: http://www.evergabe.de 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2022-12-20 📅
Einreichungsfrist: 2023-01-31 📅
Veröffentlichungsdatum: 2022-12-23 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2022/S 248-722320
ABl. S-Ausgabe: 248
Zusätzliche Informationen

Weitere Informationen zu den Zuschlagskriterien (ZK) sind unter Pkt. VI.3) dieser Bekanntmachung und ausführlich in den VU in der Anl Übersicht ZK zu finden. Preisnachlässe, die an anderen als den zugelassenen Stellen (vgl. HVA F-StB EU-Teilnahmebedingungen) ausgewiesen sind, werden nicht gewertet. Im Rahmen der elektronischen Angebotsabgabe (elektronisch in Textform, mit fortgeschrittener oder qualifizierter Signatur) kann bei Unterlagen, die eine Zeichnung erfordern, der Name der natürlichen Person, welche die Erklärung (Erkl) abgibt, in Textform angegeben werden. Bei elektronischer Einreichung ist das Angebot auch ohne zusätzliche Zeichnungen in den einzureichenden VU gültig. Allerdings behält sich die Vergabestelle vor, nicht im Original vorgelegte Erkl als Original nachzufordern. Insbesondere gilt dies für Erkl von Personen, welche nicht mit dem Einreichenden identisch sind (Mitglieder (MG) einer Bieter-/Arbeitsgemeinschaft (BG), Unterauftragnehmer (UAN) und Eignungsleihende). Im Zeitraum vom 21.12.2022 bis 01.01.2023 werden Anfragen ausschließlich entgegengenommen, die Bearbeitung erfolgt ab dem 02.01.2023.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

A) Objektplanung Verkehrsanlagen (OP VA):

vollständig Vorplanung (Lph 2) für Durchfahrtsgleis (DG) und KV-Terminal (KV-T) und ggf optional: vollständig Vorplanung (Lph 2) für Erschließungsstraße (E-Str) sowie ggf optional: vollständig Entwurfsplanung (Lph 3) und vollständig Genehmigungsplanung (Lph 4) für DG, KV-T und E-Str; Leistungsbild entsprechend HOAI § 47 in Verbindung mit (iVm) HOAI Anlage (Anl) 13.1 sowie den Technischen Vertragsbedingungen (TVB)-Verkehrsanlagen in der aktuellen Fassung sowie der Leistungsbeschreibung in den Vergabeunterlagen (VU).

Die Leistung ist in deutscher Sprache zu erbringen.

B) Der Umfang der ggf auch optional, zu erbringenden Ingenieurleistungen beinhaltet neben den Grundleistungen (GL) auch Besondere Leistungen (BL). Weitere Angaben gemäß Leistungsbeschreibung der VU.

C) Leistungszeitraum: voraussichtlich ab 05/2023.

Dauer: 6 Monate
Beschreibung der Verlängerungen:

siehe Pkt. II.2.11) dieser Bekanntmachung, zusätzliche Laufzeit aller optionalen Leistungen: gesamt 14 Monate.

Beschreibung der Optionen:

Optionale, ggf separate, Beauftragung der optionalen Leistungen gem II.2.4):

OP VA: optional: vollständig Vorplanung (Lph 2) für E-Str sowie jeweils separat optional: vollständig Entwurfsplanung (Lph 3) und vollständig Genehmigungsplanung (Lph 4) für DG, KV-T und E-Str sowie der BL; Leistungsbild entsprechend HOAI § 47 iVm HOAI Anlage Anl 13.1 sowie den TVB-Verkehrsanlagen in der aktuellen Fassung sowie der Leistungsbeschreibung in den VU.

Zusätzliche Informationen:

Bei elektronischer Einreichung ist das Angebot auch ohne zusätzliche Zeichnungen in den einzureichenden VU gültig. Allerdings behält sich die Vergabestelle vor, nicht im Original vorgelegte Erkl als Original nachzufordern. Insbesondere gilt dies für Erkl von Personen, welche nicht mit dem Einreichenden identisch sind (Mitglieder (MG) einer Bieter-/Arbeitsgemeinschaft (BG), Unterauftragnehmer (UAN) und Eignungsleihende).

Im Zeitraum vom 21.12.2022 bis 01.01.2023 werden Anfragen ausschließlich entgegengenommen, die Bearbeitung erfolgt ab dem 02.01.2023.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: 02625 Bautzen, Landkreis Bautzen, Deutschland

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Bei BG ist von jedem MG eine separate Eigenerklärung zur Eignung (EE) abzugeben. Im Falle der Bindung eines UAN, ist vom UAN für den vorgesehenen (vorges) Leistungsbereich (LB) eine EE abzugeben.

Eignungskriterium (EK) 1: Es ist vom Bieter (bei BG von allen MG) und von jedem UAN durch den Bevollmächtigten in der EE (ggf gesondert in einer separaten Anl) zu bestätigen, dass keine Ausschlussgründe nach § 123 (1) Nr. 1 bis 10 GWB und § 123 (4) Nr. 1 GWB sowie nach § 124 (1) Nr. 2 GWB und § 124 (2) GWB vorliegen.

EK 2: Es ist vom Bieter (bei BG von allen MG) und von jedem UAN durch den Bevollmächtigten in der Anl zur EE eine Erkl zu bestätigen, dass keine Ausschlussgründe gemäß § 124 (1) Nr. 1, 3 - 9 GWB vorliegen.

EK 3: Es ist in der EE und in der Anl zur EE eine Erkl der Berechtigung zur Erbringung der Dienstleistung nach § 43 (1) VgV iVm § 44 (1) und (2) VgV sowie zum Besitz der Berufsqualifikation nach § 75 (2) bzw (3) VgV vom Bieter (bei BG von allen MG) abzugeben.

EK 4: Im Falle der Bindung eines UANs, ist zur Sicherung des Wettbewerbs bzw zur Verhinderung von Absprachen zu gewährleisten, dass der UAN keine Einsicht in die Preisgestaltung des Bieters/der BG erlangt. Dies ist durch die Vorlage einer entsprechenden Erkl in der Anl zur EE zu bestätigen.

EK 5: Im Falle der Bildung einer BG, ist dem Angebot das ausgefüllte Formular HVA F-StB Erkl der BG beizulegen. Die Erkl muss von allen MG der BG durch die entsprechenden Bevollmächtigten bestätigt sein.

EK 6: Teil des Auftrages, der unter Umständen an UAN vom Bieter bzw BG vergeben werden soll. Beabsichtigt der Bieter/die BG einen Unterauftrag zu erteilen oder sich der Eignungsleihe zu bedienen, sind dem Angebot die entsprechenden HVA F-StB Formulare mit Angaben (Ang) zu den Auftragsteilen beizulegen und auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle die Verpflichtungserklärungen einzureichen.

EK 7: Nachweis (Nachw) der Berufshaftpflichtversicherung - geforderte Mindeststandards (MinST) zum EK 7: Nachw der Berufshaftpflichtversicherung des Bieters (bei BG von allen MG) mit den folgenden Deckungssummen und Anforderungen: Deckungssummen für Personenschäden in Höhe von 3,0 Mio. EUR und für sonstige Schäden (Sach- und Vermögensschäden) in Höhe von 3,0 Mio. EUR. Umweltschäden nach dem Umweltschadensgesetz sind von der Berufshaftpflicht einzuschließen. Es ist zusätzlich der Nachw zu erbringen, dass die Maximierung der Ersatzleistung mindestens (min) das Zweifache der Versicherungssumme beträgt. Bei vorliegender Unterdeckung der bestehenden Versicherungsleistungen ist zusätzlich die Bestätigung des Versicherers, dass im Auftragsfall die bestehende Berufshaftpflichtversicherung auf die geforderten Deckungssummen und Anforderungen erhöht wird, zu erbringen. Vor Vertragsabschluss ist dem Auftraggeber auf Anforderung eine aktuelle Versicherungsbestätigung vorzulegen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: EK 8: Gesamtumsatz (brutto) bezogen auf die letzten drei Geschäftsjahre.
Mindeststandards:

EK 8: Gesamtumsatz des Bieters (bei BG von jedem MG) größer oder gleich 500.000 EUR (brutto) im Mittel der letzten 3 Geschäftsjahre (2020-2022).

Technische und berufliche Fähigkeiten:

EK 9 mit den Unterkriterien EK 9.1, 9.2:

Ausführung von Leistungen in den letzten zehn Jahren, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind.

EK 10 mit den Unterkriterien EK 10.1, 10.2:

Durchschnittliche jährliche Beschäftigtenzahl des Unternehmens mit objektbezogener (objektb) Eignung (Eig) im vorges LB in den letzten drei Jahren (Mehrfachnennung möglich).

EK 11 Ausstattung, die für die Ausführung des Auftrags zur Verfügung steht.

EK 12 bis 13: fachliche Qualifikation sowie Berufserfahrung des vorges Personals für die Leistungen: - EK 12: OP VA, Anlagen des Schienenverkehrs (gem. EBO); - EK 13: OP VA, Anlagen des Straßenverkehrs.

Mindeststandards:

EK 9: für den vorges LB des Bieters (bei BG von den MG) und der UAN ist eine Referenzliste (aus den letzten 10 Jahren) über Leistungen der: EK 9.1 OP VA, Anlagen des Schienenverkehrs (gem. EBO) Lph 2, 3, 4; - EK 9.2 OP VA, Anlagen des Straßenverkehrs Lph 2, 3, 4 vorzulegen.

Mindestanforderungen (MinAnf) und Ang gemäß Referenzblatt der VU:

- EK 9.1: SchienenVA gem. EBO; Leistungszeitraum (im vorges LB) 2013 bis 2022; Neubau oder grundhafter Ausbau; Baukosten (brutto) ab 1,5 Mio. €.

- EK 9.2: StraßenVA; an Bundesautobahnen oder Bundes- oder Staats-/Landes-/Kreis- oder kommunalen Straßen (BAB/B-/S-/L-/K-/kom Str.); Leistungszeitraum (im vorges LB) 2013 bis 2022; Neubau oder grundhafter Ausbau; Baukosten (brutto) ab 0,5 Mio. €.

Mindestanzahl (MinAnz) Referenzen (Ref) - EK 9.1, EK 9.2: je benannter Leistung 1 Ref.

EK 10: Ang zum Personalbestand in den letzten drei Jahren (2020 - 2022) mit objektb Eig für den vorges LB des Bieters (bei BG von den entsprechenden MG) und der UAN: MinAnz der jahresdurchschnittlich angestellten Mitarbeiter (MA) für:

- EK 10.1 OP VA, Anlagen des Schienenverkehrs (gem. EBO) Lph 2, 3, 4,

- EK 10.2 OP VA, Anlagen des Straßenverkehrs Lph 2, 3, 4: je benannter Leistung 2 MA.

EK 11: Ang über die Formate zum Datenaustausch über die der Bieter (bei BG von den entsprechenden MG) und die UAN für die Ausführung des Auftrages im vorges LB verfügen. MinAnf: Datenaustausch: dxf oder dwg, PDF (Version 1.4).

EK 12 bis 13: Verantwortlicher und Vertreter: Ang Name; fachl. Qualifikation mit Nachw des entsprechenden fachlichen Ausbildungsabschlusses: Dipl.-Ing., Dipl.-Ing. (FH), Master oder gleichwertig; Ang der projektbezogenen Berufserfahrung (min 3 Jahre).

Informationen über einen bestimmten Beruf: Services
Verweis auf einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschriften: § 75 (2) und (3) VgV

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2023-10-31 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2023-01-31 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 10:00
Zusätzliche Informationen: entfällt
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): ZK 2.1: auftragsbezogene berufliche Leistungsfähigkeit + Erfahrung des Verantwortlichen der Leistungserbringung + dessen Vertreters für die Leistungen der OP VA, Anlagen des Schienenverkehrs (gem. Eisenbahn-Bau- und Betriebsordnung (EBO))
Qualitätskriterium (Gewichtung): 50,00
Qualitätskriterium (Bezeichnung): ZK 2.2: auftragsbezogene berufliche Leistungsfähigkeit + Erfahrung des Verantwortlichen der Leistungserbringung und dessen Vertreters für die Leistungen der OP VA, Anlagen des Straßenverkehrs
Qualitätskriterium (Gewichtung): 20,00
Kostenkriterium (Name): ZK 1: Honorar/Preis - Grundleistungen, Besondere Leistungen und Nebenkosten sowie optionale Leistungen
Kostenkriterium (Gewichtung): 30,00

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Nationale Registrierungsnummer: 140200
Kontakt
Internetadresse: www.list.sachsen.de 🌏
Dokumente URL: https://www.evergabe.de/unterlagen/54321-Tender-1852fdfe68c-5bd20e179b6b7a53 🌏
URL der Teilnahme: www.evergabe.de 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

a) Das Angebot, inkl. der darin benannten erforderlichen Anl, ist durch den Bevollmächtigten zu bestätigen. Maßgeblich ist der Inhalt der Bekanntmachung. Ein Verweis auf frühere Angebote reicht nicht aus. Wertbare Ref müssen an vergleichbaren Projekten in vergleichbaren Leistungsbildern und -phasen erbracht worden sein.

b) Die Darstellung der abgeforderten Ang, Erkl, Nachw und Ref zu Pkt. II.2.5), III.1.1) bis III.1.3) beziehen sich konkret auf die jeweiligen Leistungserbringer.

c) Der Ausschreibende macht von seinem Recht auf Nachforderung nach § 56 (2) VgV insofern Gebrauch, dass nur fehlende unternehmens- oder leistungsbezogene Unterlagen (U) (Erkl/Nachw) vom Bieter/BG/UAN nachgefordert werden. Unvollständige oder fehlerhafte unternehmens- oder leistungsbezogene Ang in vorliegenden U werden ausdrücklich nicht nachgefordert und führen zum Ausschluss vom weiteren Verfahren. Auch nach Nachforderung nicht vorliegende geforderte Erkl oder Nachw, gemäß Pkt. III.1.1) bis III.1.3) dieser Bekanntmachung, führen zum Ausschluss. Gemäß § 56 (3) VgV ist die Nachforderung von leistungsbezogenen U, die die Wirtschaftlichkeitsbewertung der Angebote anhand der ZK betreffen, ausgeschlossen.

d) Die Bieter/BG/UAN, welche die Bedingungen unter Pkt. II.2.5), III.1.1) bis III.1.3) und VI.3) nicht erfüllen oder in min einem Kriterium die veröffentlichten MinST nicht erfüllen, werden im Zuge der Angebotsprüfung ausgeschlossen.

e) Der Bieter/die BG ist nur dann geeignet, wenn die von ihm benannten UAN den MinST für die übernommenen Leistungen genügen.

f) Der vorgesehene Leistungserbringer und das vorgesehene Personal der Leistungserbringung sind bindend.

zusätzliche Informationen zu den ZK:

ZK 2: Der Bieter/die BG hat die auftragsbezogene berufliche Leistungsfähigkeit und Erfahrung des Verantwortlichen der Leistungserbringung und dessen Vertreters nachzuweisen.

Geforderte Ang und Nachw: Name; Ang gem. Übersicht vergleichbarer RefProjekte; Darstellung der beruflichen Leistungsfähigkeit und Erfahrung anhand einer Übersicht von vergleichbaren RefProjekten für Leistungen der - ZK 2.1: Lph 2, 3 und 4 OP VA, Anlagen des Schienenverkehrs (gem. EBO); - ZK 2.2: Lph 2, 3 und 4 OP VA, Anlagen des Straßenverkehrs.

Es werden nur Ref bewertet, die folgende Mindestanforderungen erfüllen: - ZK 2.1: SchienenVA gem. EBO; Neubau oder grundhafter Ausbau; - ZK 2.2: StraßenVA; an BAB/B-/S-/L-/K-/kom-Str; Neubau oder grundhafter Ausbau. Die MinAnf Lph 2, 3 und 4 erbracht muss je ZK 2.1 und 2.2 min 1 Mal in der Übersicht der RefProjekte dargestellt sein, sonst erfolgt eine Bewertung des ZKs mit 0 Punkten, was zum Ausschluss des Angebotes führt.

Weitere wertungsrelevante Ang zu den ZKs sind in den VU in der Anl Übersicht ZK zu finden.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen
Postanschrift: Braustraße 2
Postort: Leipzig
Postleitzahl: 04107
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 3419773800 📞
Fax: +49 3419771049 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Gem § 160 Abs. 1 GWB wird ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag eingeleitet. Auf die Unzulässigkeit eines solchen Antrages gem § 160 Abs. 3 Nr. 1 bis 4 GWB (Rügeobliegenheit ggü dem Auftraggeber, Rügeobliegenheit ggü zuständiger Stelle für Nachprüfungsverfahren nicht mehr als 15 Kalendertage nach Eingang des Nichtabhilfeschreibens auf eine Rüge) wird hingewiesen.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: LISt Gesellschaft für Verkehrswesen und ingenieurtechnische Dienstleistungen mbH
Postanschrift: Ernst-Thälmann-Straße 5
Postort: Hainichen
Postleitzahl: 09661
Internetadresse: www.list.sachsen.de 🌏
Quelle: OJS 2022/S 248-722320 (2022-12-20)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2023-02-03)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-02-03 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-02-08 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 028-079991
Verweist auf Bekanntmachung: 2022/S 248-722320
ABl. S-Ausgabe: 28

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

A) Objektplanung Verkehrsanlagen (OP VA): vollständig Vorplanung (Lph 2) für Durchfahrtsgleis (DG) und KV-Terminal (KV-T) und ggf optional: vollständig Vorplanung (Lph 2) für Erschließungsstraße (E-Str) sowie ggf optional: vollständig Entwurfsplanung (Lph 3) und vollständig Genehmigungsplanung (Lph 4) für DG, KV-T und E-Str; Leistungsbild entsprechend HOAI § 47 in Verbindung mit (iVm) HOAI Anlage (Anl) 13.1 sowie den Technischen Vertragsbedingungen (TVB)-Verkehrsanlagen in der aktuellen Fassung sowie der Leistungsbeschreibung in den Vergabeunterlagen (VU). Die Leistung ist in deutscher Sprache zu erbringen.

B) Der Umfang der ggf auch optional, zu erbringenden Ingenieurleistungen beinhaltet neben den Grundleistungen (GL) auch Besondere Leistungen (BL).

Beschreibung der Optionen:

Optionale, ggf separate, Beauftragung der optionalen Leistungen gem II.2.4): OP VA: optional: vollständig Vorplanung (Lph 2) für E-Str sowie jeweils separat optional: vollständig Entwurfsplanung (Lph 3) und vollständig Genehmigungsplanung (Lph 4) für DG, KV-T und E-Str sowie der BL; Leistungsbild entsprechend HOAI § 47 iVm HOAI Anlage Anl 13.1 sowie den TVB-Verkehrsanlagen in der aktuellen Fassung.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
E-Mail: vergabekammer@lds.sachsen.de 📧
Internetadresse: www.lds.sachsen.de 🌏
Quelle: OJS 2023/S 028-079991 (2023-02-03)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Ingenieurbüros (>20)

Planungsleistungen im Bauwesen (>20)