Vorwegankündigung Phase H Nachrichtentechnik (Los 1) und Tiefbau (Los 2)

Stadtwerke Verkehrsgesellschaft Frankfurt am Main mbH

An ausgewählten Knotenpunktstationen, wo sich mehrere Stadtbahn-, Straßenbahn-
und Buslinien kreuzen, sollen an den Hauptzugängen und in den Zwischenebenen
Vorwegankündigungen installiert werden. Mit diesen Anzeigern soll den Fahrgästen
frühzeitig eine Information über die Abfahrtszeiten von Verkehrsmitteln gegeben wer-
den, die sich in der näheren räumlichen Umgebung befinden, aber nicht direkt sichtbar
sind. Dies hat nicht nur für die Fahrgäste den Vorteil zeitnah zu erkennen, ob die ge-
wählte Anschlussbeziehung erreicht werden kann. Vielmehr sind die Informationen bei
gestörtem Betriebsablauf für die Wahl von Alternativverbindungen sehr bedeutend.
Folgende Stationen werden ausgestattet und sind Teil dieser Ausschreibung:
- Konstablerwache
- Alte Oper
- Hauptwache
- Borsigallee
- Eissporthalle
Um die Vorweganzeiger an die vorliegende Infrastruktur der VGF anzubinden sind ar-
beiten mit unterschiedlichen Gewerken notwendig. Anzeiger, welche auf der A-Ebene
platziert werden, werden mit Anzeigermasten montiert. Dafür werden Fundamente im
Boden eingelassen. Darüber hinaus werden neue Trassen benötigt um die Anzeiger
mit Daten, Strom und der Anbindung an die Zentrale Leittechnik anzubinden. Für An-
zeiger in der B-Ebene der Station werden spezielle Halterungen angefertigt.
Die ausgeschriebenen Leistungen sind in zwei Lose aufgeteilt:
- Los 1 Vorwegankündigung Phase H Nachrichtentechnik
- Los 2 Vorwegankündigung Phase H Tiefbau

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2023-01-10. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2022-12-02.

Wer? Wie? Wo?
Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2022-12-02 Auftragsbekanntmachung
2023-01-03 Ergänzende Angaben
2023-03-09 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2022-12-02)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Passagierinformationssystem
Referenznummer: VGF-EU 265/22
Kurze Beschreibung:
An ausgewählten Knotenpunktstationen, wo sich mehrere Stadtbahn-, Straßenbahn- und Buslinien kreuzen, sollen an den Hauptzugängen und in den Zwischenebenen Vorwegankündigungen installiert werden. Mit diesen Anzeigern soll den Fahrgästen frühzeitig eine Information über die Abfahrtszeiten von Verkehrsmitteln gegeben wer- den, die sich in der näheren räumlichen Umgebung befinden, aber nicht direkt sichtbar sind. Dies hat nicht nur für die Fahrgäste den Vorteil zeitnah zu erkennen, ob die ge- wählte Anschlussbeziehung erreicht werden kann. Vielmehr sind die Informationen bei gestörtem Betriebsablauf für die Wahl von Alternativverbindungen sehr bedeutend. Folgende Stationen werden ausgestattet und sind Teil dieser Ausschreibung: - Konstablerwache - Alte Oper - Hauptwache - Borsigallee - Eissporthalle Um die Vorweganzeiger an die vorliegende Infrastruktur der VGF anzubinden sind ar- beiten mit unterschiedlichen Gewerken notwendig. Anzeiger, welche auf der A-Ebene platziert werden, werden mit Anzeigermasten montiert. Dafür werden Fundamente im Boden eingelassen. Darüber hinaus werden neue Trassen benötigt um die Anzeiger mit Daten, Strom und der Anbindung an die Zentrale Leittechnik anzubinden. Für An- zeiger in der B-Ebene der Station werden spezielle Halterungen angefertigt. Die ausgeschriebenen Leistungen sind in zwei Lose aufgeteilt: - Los 1 Vorwegankündigung Phase H Nachrichtentechnik - Los 2 Vorwegankündigung Phase H Tiefbau
Mehr anzeigen
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Passagierinformationssystem 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Passagierinformationssystem 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadtwerke Verkehrsgesellschaft Frankfurt am Main mbH
Postanschrift: Kurt-Schumacher-Straße 8
Postleitzahl: 60311
Postort: Frankfurt am Main
Kontakt
Internetadresse: https://www.vgf-ffm.de/ 🌏
E-Mail: vergabestelle@vgf-ffm.de 📧
Telefon: +49 6921303 📞
Fax: +49 6921323336 📠
URL der Dokumente: https://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/f5e0e03b-f99d-4e33-b835-b8c99c4e128f 🌏
URL der Teilnahme: https://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/f5e0e03b-f99d-4e33-b835-b8c99c4e128f 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2022-12-02 📅
Einreichungsfrist: 2023-01-10 📅
Veröffentlichungsdatum: 2022-12-07 📅
Datum des Beginns: 2023-02-10 📅
Datum des Endes: 2023-07-29 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2022/S 236-681929
ABl. S-Ausgabe: 236
Zusätzliche Informationen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Auszug aus dem GWB § 160 (2) GWB Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. § 160 (3) GWB Der Antrag ist unzulässig, soweit 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt. Pflicht zur Vorlage der Urkalkulation Der Auftragnehmer hat auf Verlangen die Preisermittlung für die vertragliche Leistung (Urkalkulation) dem Auftraggeber verschlossen zur Aufbewahrung zu übergeben. Bieterfragen Bieterfragen müssen bis spätestens 03. Januar 2023 10:00 Uhr eingegangen sein. Für später eingehende Fragen wird deren Beantwortung nicht zugesichert. Bieterfragen müssen unter "Kommunikation mit der Vergabestelle" im eVergabe Bieterassistenten gestellt, sowie Antworten dort geprüft werden. Fragen auf anderen Kommunikationswegen, wie telefonische, schriftliche oder E-Mail Anfragen werden nicht beantwortet. Hinweis: Sie erhalten unmittelbar nach Beantwortung einer Bieterfrage eine Benachrichtigung per E-Mail über das Vorliegen von Antworten im Bieterassistenten. Sie müssen daher alle Antworten im Assistenten prüfen und dort zur Kenntnis nehmen.
Mehr anzeigen

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
An ausgewählten Knotenpunktstationen, wo sich mehrere Stadtbahn-, Straßenbahn-
und Buslinien kreuzen, sollen an den Hauptzugängen und in den Zwischenebenen
Vorwegankündigungen installiert werden. Mit diesen Anzeigern soll den Fahrgästen
frühzeitig eine Information über die Abfahrtszeiten von Verkehrsmitteln gegeben wer-
den, die sich in der näheren räumlichen Umgebung befinden, aber nicht direkt sichtbar
sind. Dies hat nicht nur für die Fahrgäste den Vorteil zeitnah zu erkennen, ob die ge-
wählte Anschlussbeziehung erreicht werden kann. Vielmehr sind die Informationen bei
gestörtem Betriebsablauf für die Wahl von Alternativverbindungen sehr bedeutend.
Folgende Stationen werden ausgestattet und sind Teil dieser Ausschreibung:
- Konstablerwache
- Alte Oper
- Hauptwache
- Borsigallee
- Eissporthalle
Um die Vorweganzeiger an die vorliegende Infrastruktur der VGF anzubinden sind ar-
beiten mit unterschiedlichen Gewerken notwendig. Anzeiger, welche auf der A-Ebene
platziert werden, werden mit Anzeigermasten montiert. Dafür werden Fundamente im
Boden eingelassen. Darüber hinaus werden neue Trassen benötigt um die Anzeiger
mit Daten, Strom und der Anbindung an die Zentrale Leittechnik anzubinden. Für An-
zeiger in der B-Ebene der Station werden spezielle Halterungen angefertigt.
Die ausgeschriebenen Leistungen sind in zwei Lose aufgeteilt:
- Los 1 Vorwegankündigung Phase H Nachrichtentechnik
- Los 2 Vorwegankündigung Phase H Tiefbau
Höchstzahl der Lose pro Bieter: 2
Bezeichnung des Loses: VGF_EU 265_22 Vorwegankündigung Phase H Nachrichtentechnik
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung: Nachrichtentechnik
Bezeichnung des Loses: VGF_EU 265_22 Vorwegankündigung Phase H Tiefbau
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung: Tiefbau

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
Eigenerklärungen und Nachweise sind vollständig ausgefüllt einzureichen.
Das Fehlen der geforderten Eigenerklärungen und Nachweise kann zum Ausschluss führen. Bei Nichtvorlage /
Nichtabgabe der geforderten Nachweise und Erklärungen behält sich die Vergabestelle vor, die geforderten
Nachweise und Erklärungen nachzufordern. Ein Recht des Teilnehmers/des Bieters hierzu besteht nicht. Fehlen
die Unterlagen nach Ablauf der gesetzten Nachfrist, wird der Teilnahmeantrag zwingend ausgeschlossen.
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
Nachweis über eine gültige Betriebs- und Umwelthaftpflicht-Versicherung mit Deckungssummen
von mindestens EUR 5 Mio. pauschal für Personen- und Sachschäden, sowie EUR 100.000 für
Vermögensschäden, je 2- fach maximiert p.a. (für Betriebshaftpflicht-Versicherung) und EUR 5 Mio. für
Personen-, Sach- und mitversicherte Vermögensschäden einfach maximiert p.a. (für Umwelthaftpflicht-
Versicherung).
Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:
Sicherheiten
Sicherheiten sind vom Auftragnehmer zu leisten, wenn der Auftragswert 250.000,00 Euro überscheitet.
Vertragserfüllungsbürgschaft in Höhe von 5,0% vom Bruttoauftragswert.
Die Sicherheit für Mängelansprüche beträgt 3% des Bruttoauftragswertes.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:
Bietergemeinschaften (BIGE) haben mit ihrem Angebot eine von allen Mitgliedern
unterschriebene rechtsverbindliche Erklärung abzugeben, dass sie im Falle der
Auftragserteilung eine Arbeitsgemeinschaft mit bevollmächtigtem Vertreter bilden und alle Mitglieder als
Gesamtschuldner haften ("Bietergemeinschaftserklärung").
Nimmt ein Bieter in Hinblick auf die Kriterien für die wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit im
Rahmen einer Eignungsleihe die Kapazitäten anderer Unternehmen in Anspruch, müssen diese gemeinsam
für die Auftragsausführung mit als Gesamtschuldner haften und eine entsprechende rechtsverbindliche
Haftungserklärung abgeben.
Bedingungen für die Vertragserfüllung:
Vorlage bereits mit dem Angebot von drei (3) geeigneten Referenzen über früher ausgeführte Liefer- und Dienstleistungen.
Der Auftraggeber akzeptiert auch Referenzen, welche mehr als drei Jahre zurückliegen.
Die nachfolgenden genannten Vorschriften/Unterlagen sind während des Vergabeverfahrens und während der
Vertragsausführung zu beachten und sind Vertragsbestandteil:
-HVA L-StB EU-Bewerbungsbedingungen
-113 Gewichtung der Zuschlagskriterien VGF 04-17
-HVA L-StB Besondere Vertragsbedingungen
-HVA L-StB Weitere Besondere Vertragsbedingungen
-AVA-Richtlinie
-CAD_Richtlinie
-Kabelrichtlinie
-ELVOR_NT3_4.3_Allgemeiner Vortext
-ELVOR_NT3_4.4_Zusätzlicher Vortext
-Brandschutzordnung unterirdische Verkehrsanlagen_01022009_Teile A und B2
-Kabelrichtlinie GBA 17_Stand2019
-Datenschutzhinweise der VGF
-Formular Vertragserfüllungsbürgschaft
-Formular Bürgschaft für Mängelansprüche
-technische Unterlagen: Anlage_A1_Animationen, Anlage_K1_Zeitplan, Anlage_L1_Mengenübersicht Nachrichtentechnik, Anlage_P1_Rahmenbedingungen_Tiefbau, Anlage_R1_Kabelwegeplan_Alte Oper, Anlage_R2_Kabelwegeplan_Eissporthalle, Anlage_R3_Kabelwegeplan_Hauptwache, Anlage_R4_Kabelwegeplan_Konstablerwache, Anlage_S1_Eissporthalle_Trassenführung, Anlage_T1_Technische Zeichnung Stelenkonstruktion
Mehr anzeigen
Anlagen die, soweit erforderlich, ausgefüllt mit dem Angebot einzureichen sind:
-Angebotsschreiben
-elektronische Angebotsdateien für Los 1 und Los 2 (Angebote sind einzureichen für
ein Los oder alle Lose)
-106 Eigenerklärung Eignung Vordruck 04-17
-HVA L-StB Leistungen von Unterauftragnehmern bzw. anderen Unternehmen
-HVA L-StB Erklärung Bieter- bzw. Arbeitsgemeinschaft
-Verpflichtungserklärung zu Tariftreue und Mindestentgelt bei öffentlichen Aufträgen nach dem
Hessischen Vergabe- und Tariftreuegesetz (HVTG)
-Eigenerklärung zur Akzeptanz von Ausführungsbedingungen zur Versicherungspflicht
-Verpflichtungserklärung wirtschaftliche Eignungsleihe
-Vertraulichkeitserklärung
-Referenzen: Vorlage drei (3) geeigneter Referenzen über früher ausgeführte Liefer- und Dienstleistungen. Der Auftraggeber akzeptiert auch Referenzen, welche mehr als drei Jahre zurückliegen
-Verpflichtungserklärung Leistungen anderer Unternehmer
-Eigenerklärung Sanktion gegen Russland.pdf

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0025
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2023-02-03 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2023-01-10 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 10:00

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Schulz, Thomas
Adresse des Käuferprofils: https://www.vgf-ffm.de/ 🌏
Dokumente URL: https://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/f5e0e03b-f99d-4e33-b835-b8c99c4e128f 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Auszug aus dem GWB
§ 160 (2) GWB
Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat
und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften
geltend macht.
§ 160 (3) GWB
Der Antrag ist unzulässig, soweit
1.
der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des
Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn
Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der
Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,
2.
Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung
erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung
benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem
Auftraggeber gerügt werden,
3.
Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen
erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber
dem Auftraggeber gerügt werden,
4.
mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers,
einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des
Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt
unberührt.
Pflicht zur Vorlage der Urkalkulation
Der Auftragnehmer hat auf Verlangen die Preisermittlung für die vertragliche Leistung (Urkalkulation) dem Auftraggeber verschlossen zur Aufbewahrung zu übergeben.
Bieterfragen
Bieterfragen müssen bis spätestens 03. Januar 2023 10:00 Uhr eingegangen sein.
Für später eingehende Fragen wird deren Beantwortung nicht zugesichert.
Bieterfragen müssen unter "Kommunikation mit der Vergabestelle" im eVergabe Bieterassistenten gestellt, sowie Antworten dort geprüft werden.
Fragen auf anderen Kommunikationswegen, wie telefonische, schriftliche oder E-Mail Anfragen werden nicht beantwortet.
Hinweis: Sie erhalten unmittelbar nach Beantwortung einer Bieterfrage eine Benachrichtigung per E-Mail über das Vorliegen von Antworten im Bieterassistenten. Sie müssen daher alle Antworten im Assistenten prüfen und dort zur Kenntnis nehmen.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt
Postanschrift: Dienstgebäude: Wilhelminenstraße 1-3; Fristenbriefkasten: Luisenplatz 2
Postort: Darmstadt
Postleitzahl: 64283
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 6151126601 📞
Fax: +49 6151125816 📠
Quelle: OJS 2022/S 236-681929 (2022-12-02)
Ergänzende Angaben (2023-01-03)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben

Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-01-03 📅
Einreichungsfrist: 2023-01-17 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-01-06 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 005-011240
Verweist auf Bekanntmachung: 2022/S 236-681929
ABl. S-Ausgabe: 5
Zusätzliche Informationen
Frist Bieterfragen zulassen: vorher 03.01.2023, 10:00 Uhr; jetzt 10.01.2023, 10:00 UhrAngebotsfrist: vorher 10.01.2023, 10:00 Uhr; jetzt 17.01.2023, 10:00 UhrBindefrist: vorher 03.02.2023; jetzt 10.02.2023Voraussichtlicher Versand §134 GWB Schreiben: vorher 23.01.2023; jetzt 30.01.2023Auftragsdauer unverändert.
Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2023/S 005-011240 (2023-01-03)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2023-03-09)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-03-09 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-03-14 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 052-153994
ABl. S-Ausgabe: 52

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2023-02-10 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
2
Quelle: OJS 2023/S 052-153994 (2023-03-09)