Wartung und Betrieb der Grundwasserreinigungsanlage Schaedla

Stadt Heidelberg - Amt für Umweltschutz, Gewerbeaufsicht und Energie

Wartung und Betrieb der Grundwasserreinigungsanlage "Schaedla" auf dem Betriebshof der Stadt Heidelberg für den Zeitraum 01.04.2023 bis 31.03.2026

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2023-01-19. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2022-11-23.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• IMA Umwelttechnik GmbH & Co. KG

Wer?

• Stadt Heidelberg - Amt für Umweltschutz, Gewerbeaufsicht und Energie

Wie?

• Dienstleistungen im Zusammenhang mit Wasserverschmutzung › Behandlung oder Sanierung von Grundwasserverschmutzung

Wo?

• Karlsruhe › Heidelberg, Stadtkreis

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2022-11-23	Auftragsbekanntmachung
2023-01-16	Ergänzende Angaben
2023-04-14	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2022-11-23)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Behandlung oder Sanierung von Grundwasserverschmutzung
Referenznummer: 31 2-2022
Kurze Beschreibung:

Wartung und Betrieb der Grundwasserreinigungsanlage "Schaedla" auf dem Betriebshof der Stadt Heidelberg für den Zeitraum 01.04.2023 bis 31.03.2026

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Behandlung oder Sanierung von Grundwasserverschmutzung 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Heidelberg, Stadtkreis 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Heidelberg - Amt für Umweltschutz, Gewerbeaufsicht und Energie
Postanschrift: Postfach 105520
Postleitzahl: 69045
Postort: Heidelberg
Kontakt
Internetadresse: http://www.heidelberg.de 🌏
E-Mail: vergabeabteilung@heidelberg.de 📧
Telefon: +49 62215823325/4/7 📞
Fax: +49 6221584623326 📠
URL der Dokumente: https://vergabe.vmstart.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-1848a46df8a-4b8a3df255eb225e 🌏
URL der Teilnahme: http://www.auftragsboerse.de 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2022-11-23 📅
Einreichungsfrist: 2023-01-19 📅
Veröffentlichungsdatum: 2022-11-28 📅
Datum des Beginns: 2023-04-01 📅
Datum des Endes: 2026-03-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2022/S 229-659914
ABl. S-Ausgabe: 229
Zusätzliche Informationen
Das Leistungsverzeichnis enthält einige Bedarfspositionen.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Wartung und Betrieb der Grundwasserreinigungsanlage "Schaedla" auf dem Betriebshof der Stadt Heidelberg, 69124 Heidelberg.

Die Betreuung der Anlage umfasst alle Maßnahmen, die erforderlich sind, um eine 95% Verfügbarkeit der Sanierungsanlage zu gewährleisten. Hierzu zählen auch alle Maßnahmen, um die Anlage bei Minustemperaturen betriebsbereit zu halten (Beheizung des Anlagencontainers, Frostsicherung der oberirdischen Verrohrung im Bereich der Anlage).

Als Sanierungsanlage sind alle technischen Einrichtungen zu verstehen, die zur Entnahme, Abreinigung und Wiedereinleitung genutzt werden. Neben dem ordnungsgemäßen Betrieb der Anlage umfasst der Auftrag auch die Wartung der Brunnenpumpen und der Entnahme- und Infiltrationsbrunnen.

Zusätzliche Informationen: Das Leistungsverzeichnis enthält einige Bedarfspositionen.
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Heidelberg

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Unternehmen müssen die für den Auftrag erforderliche Fachkunde und Leistungsfähigkeit (Eignung) besitzen.

Außerdem wird das Vorliegen von Ausschlussgründen nach den §§ 123 ff. GWB geprüft. Mit Unterzeichnung des Angebots werden dafür Eigenerklärungen zu den Ausschlussgründen abgegeben.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Zum Nachweis der technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit sind mit dem Angebot geeignete Referenzen über den Bau und Betrieb von Grundwasseraufbereitungsanlagen vorzulegen. Der Nachweis erfolgt mittels einer selbst erstellten Referenzliste, in die entsprechende Aufträge aus den (höchstens) letzten fünf Jahren mit Anlagenname, Leistungszeit und Benennung eines Ansprechpartners für Rückfragen aufzunehmen sind. Von den gebauten bzw. betriebenen Anlagen müssen mindestens zwei für die Entfernung der leichtflüchtigen halogenierten Kohlenwasserstoffe (LHKW) mittels Wasseraktivkohlefilter ausgelegt sein.

Der Auftragnehmer muss die technischen Fachkräfte, die im Zusammenhang mit der Leistungserbringung eingesetzt werden sollen, angeben. Hierbei ist es unerheblich, ob diese Kräfte dem Unternehmen angehören oder nicht.

Erforderlich ist mindestens der Einsatz von

- 1 Dipl.-Ingenieur (FH/TU; Verfahrenstechnik oder chemische Technik);

- 1 Anlagenbauer oder 1 Anlageninstallateur oder 1 Rohrleitungsbauer;

- 1 Elektriker

Mit Unterzeichnung des Angebotsvordrucks wird eine Eigenerklärung dahingehend abgegeben, dass entsprechendes Personal im Auftragsfall zur Verfügung steht. Spätestens auf Anforderung ist das Personal vom Bestbieter zu benennen. Vorbehalten bleibt die Anforderung von Nachweisen über die Qualifikation des Personals, insbesondere zu Schulungen/Lehrgängen zum PE-Schweißen im Rohrleitungsbau.

Mindeststandards:

- Referenzen (s.o.)

- technische Fachkräfte (s.o.)

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 11:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2023-03-24 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2023-01-19 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 11:00
Zusätzliche Informationen: entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Rechtsamt Vergabeabteilung
Internetadresse: www.heidelberg.de 🌏
Dokumente URL: https://vergabe.vmstart.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-1848a46df8a-4b8a3df255eb225e 🌏
URL der Teilnahme: www.auftragsboerse.de 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Vor Angebotsabgabe ist ein Ortstermin zur Besichtigung der Anlage wahrzunehmen. Der Ortstermin erfolgt zusammen mit dem begleitenden Fachgutachter (MUP). Terminabsprachen erfolgen über den Fachgutachter. Angebote, die ohne vorangegangenen Ortstermin abgegeben werden, können nicht berücksichtigt werden.

Details zur Terminvereinbarung können Ziffer 5 der Angebotsaufforderung entnommen werden.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Baden-Württemberg beim Regierungspräsidium Karlsruhe
Postanschrift: Durlacher Allee 100
Postort: Karlsruhe
Postleitzahl: 76137
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 7219264049 📞
E-Mail: vergabekammer@rpk.bwl.de 📧
Fax: +49 7219263985 📠
Internetadresse: www.rp-karlsruhe.de 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

§ 160 Absatz 3 GWB

Der Antrag ist unzulässig, soweit:

1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen desNachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt,

2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens biszum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüberdem Auftraggeber gerügt werden,

3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens biszum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zuwollen, vergangen sind.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Vergabekammer Baden-Württemberg beim Regierungspräsidium
Quelle: OJS 2022/S 229-659914 (2022-11-23)

Ergänzende Angaben (2023-01-16)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben

Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-01-16 📅
Einreichungsfrist: 2023-01-25 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-01-20 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 015-035892
Verweist auf Bekanntmachung: 2022/S 229-659914
ABl. S-Ausgabe: 15
Quelle: OJS 2023/S 015-035892 (2023-01-16)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2023-04-14)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 0.01 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-04-14 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-04-19 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 077-233455
ABl. S-Ausgabe: 77

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Wartung und Betrieb der Grundwasserreinigungsanlage "Schaedla" auf dem Betriebshof der Stadt Heidelberg, 69124 Heidelberg. Die Betreuung der Anlage umfasst alle Maßnahmen, die erforderlich sind, um eine 95% Verfügbarkeit der Sanierungsanlage zu gewährleisten. Hierzu zählen auch alle Maßnahmen, um die Anlage bei Minustemperaturen betriebsbereit zu halten (Beheizung des Anlagencontainers, Frostsicherung der oberirdischen Verrohrung im Bereich der Anlage). Als Sanierungsanlage sind alle technischen Einrichtungen zu verstehen, die zur Entnahme, Abreinigung und Wiedereinleitung genutzt werden. Neben dem ordnungsgemäßen Betrieb der Anlage umfasst der Auftrag auch die Wartung der Brunnenpumpen und der Entnahme- und Infiltrationsbrunnen.

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2023-03-23 📅
Name: IMA Umwelttechnik GmbH & Co. KG
Postanschrift: Bahnhofstraße 58 - 60
Postort: Böhl-Iggelheim
Postleitzahl: 67459
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 6324966620 📞
E-Mail: ima@ima-umwelttechnik.de 📧
Land: Rhein-Pfalz-Kreis 🏙️
Internetadresse: https://www.ima-umwelttechnik.net/ 🌏
Gesamtwert des Auftrags: 0.01 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Der Antrag ist unzulässig. soweit:

1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt,

2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Quelle: OJS 2023/S 077-233455 (2023-04-14)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen im Umweltschutz (>20)

Rückverfolgung und Überwachung von Verschmutzungen und Sanierung (6)

Dienstleistungen im Zusammenhang mit Wasserverschmutzung (4)