Website Relaunch des Klinikums Nürnberg

Klinikum Nürnberg

Website-Programmierung inkl. technische Unterstützung, Durchführung von CMS-Schulungen (Los 1), Hosting-Dienstleistungen für die neue Website des Klinikums Nürnberg (Los 2)

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2022-05-09. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2022-04-01.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• brandung GmbH

Wer?

• Klinikum Nürnberg

Wie?

Wo?

• Mittelfranken › Nürnberg, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2022-04-01	Auftragsbekanntmachung
2022-04-06	Ergänzende Angaben
2022-10-07	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2022-04-01)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Programmierung von Softwarepaketen
Referenznummer: 000053-01
Kurze Beschreibung:

Website-Programmierung inkl. technische Unterstützung, Durchführung von CMS-Schulungen (Los 1), Hosting-Dienstleistungen für die neue Website des Klinikums Nürnberg (Los 2)

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Programmierung von Softwarepaketen 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Softwareprogrammierung und -beratung 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Nürnberg, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Gemischt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Name des öffentlichen Auftraggebers: Klinikum Nürnberg
Postanschrift: Prof.-Ernst-Nathan-Str. 1
Postleitzahl: 90419
Postort: Nürnberg
Kontakt
Internetadresse: http://www.klinikum-nuernberg.de 🌏
E-Mail: vergabestelle@klinikum-nuernberg.de 📧
Telefon: +49 9113983196 📞
Fax: +49 9113983141 📠
URL der Dokumente: https://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/fd22b06a-c6ed-4487-b957-e396b43d4657 🌏
URL der Teilnahme: https://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/fd22b06a-c6ed-4487-b957-e396b43d4657 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2022-04-01 📅
Einreichungsfrist: 2022-05-09 📅
Veröffentlichungsdatum: 2022-04-06 📅
Datum des Beginns: 2022-05-30 📅
Datum des Endes: 2022-10-14 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2022/S 068-180627
ABl. S-Ausgabe: 68
Zusätzliche Informationen

Voraussetzung für die Teilnahme an der Ausschreibung ist die Fähigkeit des Bieters, unmittelbar nach dem Zuschlag am 30.05.2022 mit der Umsetzung zu beginnen und das Projekt bis spätestens 14.10.2022 abzuschließen (Live-Gang).

Objekt
Umfang der Beschaffung
Bezeichnung des Loses: Website-Programmierung
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:

Das Klinikum Nürnberg vollzieht nach rund 15 Jahren den Relaunch seiner Internetseiten. Ziel ist die konsequente Ausrichtung auf Patienten und ihre Bedürfnisse. Wichtig ist dem Auftraggeber eine flache Navigationshierarchie inklusive einer funktionalen und filterbaren Suchfunktion wie im bereits vorliegenden UX Konzept beschrieben. Dabei sollen die Interessen und Belange der wichtigsten Zielgruppe – der Patienten – in den Fokus gerückt werden. Die User sollen sich auf der neuen Seite schnell zurechtfinden; eine schnelle und klare Übersicht über sämtliche Kliniken und medizinischen Fachabteilungen erhalten. Gewünscht ist daher, dass ein Besucher nach max. vier Mausklicks am gewünschten Contentziel angekommen ist. Der Content sollte sich den wandelnden medizinischen Strukturen leicht anpassen lassen. Zukünftige Patienten- und Mitarbeiterservices (Terminvergabe, Apps, Krankmeldung für Mitarbeiter, Einweiserservice u.a.) müssen sowohl inhaltlich wie technisch mit einkalkuliert werden. Hierbei soll entsprechend dem UX-Konzept eine intuitive und zielgerichtete Userführung durch das zukünftige Angebot leiten, mit einer aussagekräftigen Abbildung von Kliniken, Abteilungen und deren Leistungen. Technisch soll dieses Projektvorhaben mit dem Content Management System (CMS) TYPO3 realisiert werden. Hierfür ist die aktuellste Version 11 LTS zu verwenden. Spezielle Inhalte oder Funktionen können im Einzelfall auch mit anderen Tools oder Technologien realisiert werden. Abweichungen müssen vor Arbeitsbeginn jedoch schriftlich abgestimmt werden. Die erforderliche technische Infrastruktur muss vom Bieter beschrieben und eine Empfehlung für ein Managed Hosting ausgesprochen werden. Die derzeit bestehenden unterschiedlichen Individual-Auftritte der einzelnen Tochtergesellschaften des Klinikums Nürnberg sollen als eigenständige Mandanten mit eigenen Funktionalitäten unter einem CMS-Dach zusammengefügt werden. Gesucht wird ein Anbieter aus dem TYPO3 Umfeld, der mit hoher technischer Qualität und in einem angemessenen Preis-Leistungsverhältnis in der Lage ist, dem Auftraggeber bei seinen Kommunikationsbedürfnissen in den Onlinemedien in- und extern zu unterstützen.

Zusätzliche Informationen:

Bezeichnung des Loses: Hosting-Dienstleistungen
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung:

Gesucht wird ein leistungsfähiger Hosting-Dienstleister für ein zeitlich befristetes Hosting für die neue Website des Klinikums Nürnberg.

Im folgenden Punkt sind nur die Mindest-Hard- und Softwareanforderung an ein Hosting für TYPO3 genannt. Die konkrete Empfehlung an CPUs, RAM, HDD Space und final eingesetzter Software ist vom Bieter zu erbringen und übersichtlich und nachvollziehbar darzustellen.

Hardwareseitig müssen Arbeitsspeicher von mindestens 256 MB zur Verfügung stehen. In Bezug auf die Ausfallsicherheit ist die redundante Auslegung der Produktiv Umgebung äußerst wichtig.

Optional bei Belastungsspitzen; Bedarf die gesamte Infrastruktur horizontal skalierbar, weitere Server oder virtualisierte Umgebungen hinzufügbar.

Erfahrungsgemäß kann die Performance einer Webseite neben einer horizontalen Skalierung auf Hardware-Ebene vor allem durch den Einsatz geeigneter Caching Technologien deutlich gesteigert werden.

Da der Einsatz von Solr gefordert ist muss dies in der Angebotserstellung für die notwendige Soft- und ggfs. Hardware-Installation ebenfalls berücksichtigt werden. Für die TYPO3 Version v11 wird mindestens ein Solr-Server in der Version 8.11.1 benötigt.

- Es sind tägliche verschlüsselte Backups aller Datenbank und des gesamten Applikations-Ordners zu erstellen.

- Es darf keine „Downtime“ während eines laufenden Backups geben.

- Es muss eine dem Zwecke angemessene Rotations-Strategie aufgezeigt werden.

- Kritische Updates (jene vom BSI bekannt gegebene) müssen unmittelbar nach Bekanntwerden der Sicherheitslücke, jedoch maximal nach 1 Tag installiert werden.

- Reguläre Updates zur Systempflege mind. auf Monatsbasis.

- SSH Zugriff nur mittels SSH Public / Private Key Verfahren IP Blacklist nach mehreren fehlerhaften Anmeldversuchen (z. B. fail2ban).

- Dezidierte Firewall mit einem zu definierenden Konzept für den gesamten erlaubten In- und Outbound Traffic.

Dauer: 24 Monate
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: in den Vergabeunterlagen aufgeführt

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Eigenerklärung zu § 124 GWB Fakultative Ausschlussgründe
Mindeststandards:

Eigenerklärung zu § 123 GWB Zwingende Ausschlussgründe / Schutzerklärung Scientology / Eigenerklärung über die Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung / Eigenerklärung zur Betriebshaftpflichtversicherung mit einer Deckungssumme für Personenschäden in Höhe von 5.000.000,00 Euro sowie einer Deckungssumme von 3.000.000,00 Euro für Sach- und Vermögensschäden besteht oder bestehen wird. Die Deckungssumme ist über die gesamte Vertragslaufzeit pro Schadensfall uneingeschränkt erhalten.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Übersicht in Tabellenform zu den technischen Fachkräften zur Leistungserbringung / Nachweis(e) (Zertifikat) zu zertifizierte(n) Typo3 Entwickler(n) / Referenznachweis(e) zu Typo3 Projekten / Referenznachweis(e) aus dem Bereich universitäre Maximalversorger oder Krankenhäuser / Referenznachweis(e) aus dem UI-Bereich / Bestätigung durch schriftlichen Nachweis zur Agentur- und Projektsprache in Deutsch / Nachweis(e) (Zertifikat) zu zertifizierten Product Owner / Nachweis(e) (Zertifikat) zu zertifizierten Scrum Master / Nachweis, dass mind. 80% aller Projekte in Jira und Confluence abgewickelt werden / Eigenerklärung zur durchschnittlichen jährlichen Beschäftigtenzahl des Unternehmens

Mindeststandards:

Eigenerklärung zum Zeitpunkt der Leistungserbringung: Der Bewerber/Bieter erklärt, dass das Unternehmen die erforderlichen Leistungen gemäß Leistungsbeschreibung Los 1 bis spätestens 14. Oktober 2022 (= spätestes Datum für den Live-Gang) vollständig erbringen wird und mit der Leistungserbringung spätestens 1 Woche nach Zuschlagserteilung (der Zuschlag erfolgt bis spätestens 30. Juni 2022) beginnen wird. Die erforderlichen technischen Fachkräfte sowie alle weiteren notwendigen Ressourcen stehen dabei zum Start der Arbeit vollständig zur Verfügung.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2022-06-30 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2022-05-09 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 10:00
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Qualität- und Leistungskriterien
Qualitätskriterium (Gewichtung): 50
Preis (Gewichtung): 50

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Internetadresse: www.klinikum-nuernberg.de 🌏
Dokumente URL: https://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/fd22b06a-c6ed-4487-b957-e396b43d4657 🌏
Land: Nürnberg, Kreisfreie Stadt 🏙️
Internetadresse: https://www.deutsche-evergabe.de 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Nordbayern
Postanschrift: Promenade 27
Postort: Ansbach
Postleitzahl: 91511
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 981531277 📞
E-Mail: vergabekammer.nordbayern@reg-mfr.bayern.de 📧
Fax: +49 981531837 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

(1) Etwaige Vergabeverstöße muss der Bewerber/Bieter gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB innerhalb von 10 Tagen nach Kenntnisnahme rügen.

(2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Abgabe der Bewerbung oder der Angebote gegenüber dem Auftraggeber zu rügen.

(3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 3 GWB spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbungs- oder Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen.

(4) Ein Vergabenachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB innerhalb von 15 Kalendertagen nach der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der Vergabekammer einzureichen.

Quelle: OJS 2022/S 068-180627 (2022-04-01)

Ergänzende Angaben (2022-04-06)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Programmierung von Anwendersoftware 📦

Referenz
Daten
Absendedatum: 2022-04-06 📅
Veröffentlichungsdatum: 2022-04-11 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2022/S 071-190385
Verweist auf Bekanntmachung: 2022/S 068-180627
ABl. S-Ausgabe: 71

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Adresse des Käuferprofils: www.klinikum-nuernberg.de 🌏
Quelle: OJS 2022/S 071-190385 (2022-04-06)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2022-10-07)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Website-Programmierung inkl. technische Unterstützung, Durchführung von CMS-Schulungen (Los 1), Hosting-Dienstleistungen für die neue Website des Klinikums Nürnberg (Los 2)

Gesamtwert des Auftrags: 1 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Zusätzlicher CPV-Code: Programmierung von Softwarepaketen 📦
Diensteanbieter 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Nürnberger Land 🏙️

Verfahren
Angebotsart: Entfällt
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: Klinikum Nürnberg, Kommunalunternehmen - Anstalt des öffentlichen Rechts
Postanschrift: Prof.-Ernst-Nathan-Str.1

Referenz
Daten
Absendedatum: 2022-10-07 📅
Veröffentlichungsdatum: 2022-10-12 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2022/S 197-560351
Verweist auf Bekanntmachung: 2022/S 071-190385
ABl. S-Ausgabe: 197
Zusätzliche Informationen

Die genaue Wertangabe nach Abschnitt II.1.7) und V.2.4) ist keine gesetzliche Pflichtangabe, zumal die Angabe insbesondere aus Gründen der Geheimhaltung und Vertraulichkeit sowie mit Blick auf die Betriebs- und Geschäftsgeheimnisse nicht möglich ist.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Website-Programmierung inkl. technische Unterstützung, Durchführung von CMS-Schulungen (Los 1),

Hosting-Dienstleistungen für die neue Website des Klinikums Nürnberg (Los 2)

Bezeichnung des Loses: Website-Programmierung inkl. technische Unterstützung, Durchführung von CMS-Schulungen (Los 1)
Zusätzliche Informationen:

Bezeichnung des Loses: Hosting-Dienstleistungen für die neue Website des Klinikums Nürnberg (Los 2)

Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Qualität

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2022-08-26 📅
Name: brandung GmbH
Postanschrift: Vogelsanger Straße 76
Postort: Köln
Postleitzahl: 50823
Land: Deutschland 🇩🇪
Köln, Kreisfreie Stadt 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 1 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Kommunalunternehmen - Anstalt des öffentlichen Rechts
Kontakt
Kontaktperson: Vergabestelle Kh/VD-2/E

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Nordbayern bei der Regierung von Mittelfranken
Postanschrift: Promenade 27 (Schloss)
Postleitzahl: 91522
Internetadresse: www.regierung.mittelfranken.bayern.de 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

§ 135 GWB regelt: "(1) Ein öffentlicher Auftrag ist von Anfang an unwirksam, wenn der öffentliche Auftraggeber (1.) gegen § 134 verstoßen hat oder (2.) den Auftrag ohne vorherige Veröffentlichung einer Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union vergeben hat, ohne dass dies aufgrund Gesetzes gestattet ist, und dieser Verstoß in einem Nachprüfungsverfahren festgestellt worden ist.

(2) Die Unwirksamkeit nach Absatz 1 kann nur festgestellt werden, wenn sie im Nachprüfungsverfahren innerhalb von 30 Kalendertagen nach der Information der betroffenen Bieter und Bewerber durch den öffentlichen Auftraggeber über den Abschluss des Vertrags, jedoch nicht später als sechs Monate nach Vertragsschluss geltend gemacht worden ist. Hat der Auftraggeber die Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union bekannt gemacht, endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union.

(3) Die Unwirksamkeit nach Absatz 1 Nummer 2 tritt nicht ein, wenn

1. der öffentliche Auftraggeber der Ansicht ist, dass die Auftragsvergabe ohne vorherige Veröffentlichung einer Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union zulässig ist,

2. der öffentliche Auftraggeber eine Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht hat, mit der er die Absicht bekundet, den Vertrag abzuschließen, und

3. der Vertrag nicht vor Ablauf einer Frist von mindestens zehn Kalendertagen, gerechnet ab dem Tag nach der Veröffentlichung dieser Bekanntmachung, abgeschlossen wurde.

Die Bekanntmachung nach Satz 1 Nummer 2 muss den Namen und die Kontaktdaten des öffentlichen Auftraggebers, die Beschreibung des Vertragsgegenstands, die Begründung der Entscheidung des Auftraggebers, den Auftrag ohne vorherige Veröffentlichung einer Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union zu vergeben, und den Namen und die Kontaktdaten des Unternehmens, das den Zuschlag erhalten soll, umfassen."

Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. Der Antrag ist schriftlich bei der Vergabekammer einzureichen und unverzüglich zu begründen. Er soll ein bestimmtes Begehren enthalten. Ein Antragsteller ohne Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthalt, Sitz oder Geschäftsleitung in der Bundesrepublik Deutschland hat einen Empfangsbevollmächtigten in der Bundesrepublik Deutschland zu benennen. Die Begründung muss die Bezeichnung des Antragsgegners, eine Beschreibung der behaupteten Rechtsverletzung mit Sachverhaltsdarstellung und die Bezeichnung der verfügbaren Beweismittel enthalten sowie darlegen, dass die Rüge gegenüber dem Auftraggeber erfolgt ist; sie soll, soweit bekannt, die sonstigen Beteiligten nennen. Der Antrag ist u.a. dann unzulässig, soweit

(1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat,

(2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

(3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

(4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Vgl. außerdem § 134 GWB.

Quelle: OJS 2022/S 197-560351 (2022-10-07)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung (>20 neue Beschaffungen)

Softwareprogrammierung und -beratung (>20)

Programmierung von Softwarepaketen (7)