WW Mockritz BA 9 Bauleistungen: Sanierung Pumpenhalle, Neuerrichtung Druckstoßanlage und Anpassung der Außenrohrleitungen

Fernwasserversorgung Elbaue-Ostharz GmbH

1.Sanierung Pumpenhalle
Leistungen: rohrtechnische und bauliche Sanierung, Rohrtechnik bis DN 800 in Stahl-Rilsan, Erneuerung Fußböden, Stahlbau für Treppen, Podeste und Geländer, Beschichtung Außenwand, Ausführung in zwei zeitlich versetzten Bauabschnitten innerhalb der Bauzeit
2. Neuerrichtung Druckstoßanlage
Tiefbau, Bauwerk aus Stahlbeton mit Sandwichdach (umbauter Raum 1.400 m³), Stahlbau für Laufstege und Podeste, 4 Druckstoßkessel aus Edelstahl – 30 m³ Nettoinhalt (PN 16/21), Rohrtechnik bis DN 800 in Stahl-Rilsan (PN 16/25), Unterfangung Bestandsgebäude und Traforaum im Düsenstrahlverfahren, Wasserhaltungsmaßnahmen/ GW-Absenkung
3. Außenrohrleitungen, Provisorien, Rückbauten
erdverlegte Rohrleitungen einschließlich Interimsleitung, Wasserhaltung / GW Absenkung, Rückbau div. Anlagen, Wiederherstellung/Erneuerung Außenanlagen

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2023-01-06. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2022-12-06.

Wer?

• Fernwasserversorgung Elbaue-Ostharz GmbH

Wie?

Wo?

• Leipzig › Nordsachsen

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2022-12-06	Auftragsbekanntmachung
2023-05-24	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2022-12-06)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Neuverlegung von Rohrleitungen
Kurze Beschreibung:

1.Sanierung Pumpenhalle Leistungen: rohrtechnische und bauliche Sanierung, Rohrtechnik bis DN 800 in Stahl-Rilsan, Erneuerung Fußböden, Stahlbau für Treppen, Podeste und Geländer, Beschichtung Außenwand, Ausführung in zwei zeitlich versetzten Bauabschnitten innerhalb der Bauzeit 2. Neuerrichtung Druckstoßanlage Tiefbau, Bauwerk aus Stahlbeton mit Sandwichdach (umbauter Raum 1.400 m³), Stahlbau für Laufstege und Podeste, 4 Druckstoßkessel aus Edelstahl – 30 m³ Nettoinhalt (PN 16/21), Rohrtechnik bis DN 800 in Stahl-Rilsan (PN 16/25), Unterfangung Bestandsgebäude und Traforaum im Düsenstrahlverfahren, Wasserhaltungsmaßnahmen/ GW-Absenkung 3. Außenrohrleitungen, Provisorien, Rückbauten erdverlegte Rohrleitungen einschließlich Interimsleitung, Wasserhaltung / GW Absenkung, Rückbau div. Anlagen, Wiederherstellung/Erneuerung Außenanlagen

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Neuverlegung von Rohrleitungen 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Stahldruckbehälter 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Nordsachsen 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Nicht offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: Fernwasserversorgung Elbaue-Ostharz GmbH
Postanschrift: Naundorfer Straße 46
Postleitzahl: 04860
Postort: Torgau
Kontakt
Internetadresse: http://www.feo.de 🌏
E-Mail: ausschreibung@feo.de 📧
Telefon: +49 3421757379 📞
Fax: +49 3421757215 📠
URL der Dokumente: http://www.feo.de 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2022-12-06 📅
Einreichungsfrist: 2023-01-06 📅
Veröffentlichungsdatum: 2022-12-09 📅
Datum des Beginns: 2023-07-24 📅
Datum des Endes: 2024-12-20 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2022/S 238-686904
ABl. S-Ausgabe: 238

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

1.Sanierung Pumpenhalle

Leistungen: rohrtechnische und bauliche Sanierung, Rohrtechnik bis DN 800 in Stahl-Rilsan, Erneuerung Fußböden, Stahlbau für Treppen, Podeste und Geländer, Beschichtung Außenwand, Ausführung in zwei zeitlich versetzten Bauabschnitten innerhalb der Bauzeit

2. Neuerrichtung Druckstoßanlage

Tiefbau, Bauwerk aus Stahlbeton mit Sandwichdach (umbauter Raum 1.400 m³), Stahlbau für Laufstege und Podeste, 4 Druckstoßkessel aus Edelstahl – 30 m³ Nettoinhalt (PN 16/21), Rohrtechnik bis DN 800 in Stahl-Rilsan (PN 16/25), Unterfangung Bestandsgebäude und Traforaum im Düsenstrahlverfahren, Wasserhaltungsmaßnahmen/ GW-Absenkung

3. Außenrohrleitungen, Provisorien, Rückbauten

erdverlegte Rohrleitungen einschließlich Interimsleitung, Wasserhaltung / GW Absenkung, Rückbau div. Anlagen, Wiederherstellung/Erneuerung Außenanlagen

Geschätzter Gesamtwert: 5 180 000 EUR 💰
Kurze Beschreibung:

1. Sanierung Pumpenhalle,

• Erneuerung der Pumpwerke in der Maschinenhalle des WW Mockritz

Nordring mit 2.100 m³/h, 4 Pumpen beigestellt – Nenndruck PN 16,

Südring mit 2.000 m³/h, 4 Pumpen beigestellt – Nenndruck PN 25

• Leistungen: rohrtechnische und bauliche Sanierung, Rohrtechnik bis DN 800 in Stahl-Rilsan

• Erneuerung Fußböden, Stahlbau für Treppen, Podeste und Geländer, Beschichtung Außenwand

• Ausführung in zwei zeitlich versetzten Bauabschnitten innerhalb der Bauzeit

2. Neuerrichtung Druckstoßanlage

• Tiefbau, Bauwerk aus Stahlbeton mit Sandwichdach (umbauter Raum 1.400 m³)

• Stahlbau für Laufstege und Podeste

• 4 Druckstoßkessel aus Edelstahl – 30 m³ Nettoinhalt (PN 16/21)

• Rohrtechnik bis DN 800 in Stahl-Rilsan (PN 16/25)

• Unterfangung Bestandsgebäude und Traforaum im Düsenstrahlverfahren

• Wasserhaltungsmaßnahmen/ GW-Absenkung

3. Außenrohrleitungen, Provisorien, Rückbauten

• 220 m DN 800/1.000 (Stahl, ZMA, PE-U) PN 16 Nordring bzw. PN 25 Südring, jeweils erdverlegt

• 220 m DN 200 PE-HD (Betriebswasser+ Glaswek), jeweils erdverlegt

• 150 m Interimsleitung DN 400, PN 16 (erdverlegt)

• Interimspumpwerk Südring (Realisierung mit Bestandspumpen)

• Rückbau Hydrophranlagen von Nord- und Südring

• Rückbau diverser Schächte im Trassenbereich

• Widerherstellung/ Erneuerung der Außenanlagen

Geschätzter Wert ohne MwSt: 5 180 000 EUR 💰
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Zusätzlicher CPV-Code: KA09
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Fernwasserversorgung Elbaue-Ostharz GmbH

Wasserwerk Mockritz

04880 Dommitzsch / OT Elsnig

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

1.1.1) Je nach Rechtsvorschriften des Staates, in dem der Bieter niedergelassen ist: Entweder ein Nachweis der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister dieses Staates oder ein Nachweis auf andere Weise über die Erlaubnis der Berufsausübung

1.1.2) Auszug aus dem Gewerbezentralregister (nicht älter als 3 Monate)

1.1.3) Angabe der Umsatzsteuer-ID

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

1.2.1) Eigenerklärung über den Gesamtjahresumsatz des Unternehmens der letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren

1.2.2) Eigenerklärung bezüglich der Nichteröffnung bzw. Nichtbeantragung eines Insolvenzverfahrens

1.2.3) Eigenerklärung bezüglich der Nichteinleitung der Liquidation des Unternehmens

1.2.4) Eigenerklärung über den Umsatz des Unternehmens der letzten fünf abgeschlossenen Geschäftsjahre für vergleichbare Leistungen

1.2.5) Nachweise des Finanzamts bezüglich der Zahlung von Steuern und Abgaben

1.2.6) Nachweise der Kranken- und Rentenversicherung zur Zahlung der Beiträgen zur gesetzlichen Sozialversicherung

1.2.7) Nachweis über Anmeldung bei der Berufsgenossenschaft

1.2.8) Nachweis einer entsprechenden Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung mit Angabe der Personen-,Sach- bzw. Vermögensschadenssumme pro Versicherungsfall

1.2.9) Eigenerklärung, dass seitens des Unternehmens im Vergabeverfahren keine vorsätzlich unzutreffenden Erklärungen abgegeben werden

1.2.10) Eigenerklärung, dass seitens des Unternehmens im Vergabeverfahren keine schweren Verfehlungen begangen worden, die die Zuverlässigkeit in Frage stellen

Technische und berufliche Fähigkeiten:

1.3.1 Referenzen

a) Referenzschreiben des AG zu Referenz 1

b) Referenz 1, einschließlich technischer Angaben und Auftragswert

c) Referenzschreiben des AG zu Referenz 2

d) Referenz 2, einschließlich technischer Angaben und Auftragswert

e) Referenzschreiben des AG zu Referenz 3

f) Referenz 3, einschließlich technischer Angaben und Auftragswert

1.3.2 Mitarbeiterqualifikation

a) Erklären Sie, dass Sie die geforderte Verfügbarkeit der vorgesehenen Mitarbeiter zusichern.

b) Geben Sie die durchschnittliche Gesamtanzahl fest angestellter Mitarbeiter Ihres Unternehmens (bei Bewerber- oder Bietergemeinschaften für jedes Unternehmen) jeweils in den letzten fünf Kalenderjahren (2017 - 2021) bezogen auf den Ausschreibungsgegenstand an.

c) Beschreiben Sie bitte, wie und wo die vorgesehenen Projektmitarbeiter die erforderlichen Qualifikationen, Erfahrungen und Kenntnisse erworben und in den Referenzobjekten angewandt haben. Alle Mitarbeiter müssen in Summe alle vorgesehenen Qualifikationen,

Erfahrungen und Kenntnisse besitzen. Nachweis der Fachkenntnisse der vorgesehenen Mitarbeiter (Lehrgangs/Schulungsnachweise)

d) Bitte bestätigen Sie, dass die Projekt- und Baustellenverantwortlichen, die deutsche Sprache in Wort und Schrift beherrschen.

1.3.3 Angaben zur Arbeitsweise und zu Zertifikaten und Zulassungen

a) Zertifizierung nach DVGW W301 W1

b) Beschreiben Sie Ihre Vorgehensweise zur Erbringung der zu vergebenden Leistung

c) Wie werden Qualitätsvorgaben der vorgesehenen Arbeit einschließlich Kosten- und Terminkontrolle festgestellt, überwacht und eingehalten?

d) Wie organisieren Sie die örtliche Verfügbarkeit von Personal und Gerät?

e) Angaben der für die Ausführung der Leistungen zur Verfügung stehenden technischen Ausrüstungen

f) Qualitätssicherung/Projektmanagement (Nachweis ISO 9001 / ausführliche Beschreibung)

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien: Vertragserfüllungsbürgschaft, Gewährleistungs-/ Mängelbürgschaft

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0025
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:00
Datum der Absendung der Aufforderungen: 2023-01-19 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2023-06-26 📅

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Frau Weber
Internetadresse: www.feo.de 🌏
Adresse des Käuferprofils: http://www.feo.de 🌏
Dokumente URL: www.feo.de 🌏
URL der Dokumente: www.feo.de 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Referat 38 - 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen
Postanschrift: Braustraße 2
Postort: Leipzig
Postleitzahl: 04107
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 3419773800 📞
Fax: +49 3419771049 📠
Internetadresse: http://www.ldl.sachsen.de 🌏
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2022/S 238-686904 (2022-12-06)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2023-05-24)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-05-24 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-05-26 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 101-316692
Verweist auf Bekanntmachung: 2022/S 238-686904
ABl. S-Ausgabe: 101

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2023-05-19 📅
Quelle: OJS 2023/S 101-316692 (2023-05-24)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Bauarbeiten (>20 neue Beschaffungen)

Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten (>20)

Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, für Autobahnen, Straßen, Flugplätze und Eisenbahnen; Nivellierungsarbeiten (>20)

Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen (>20)

Bauarbeiten für Rohrleitungen (9)

Rohrverlegearbeiten (4)