Im vorliegenden Vorhaben sollen die Phasen 0 und A zum Projekt „ZBOT-FT“ (Zero Boil-Off Tank Filling & Transfer) beauftragt werden. Es handelt sich dabei um eine Experimentanlage für die internationale Raumstation (ISS), welche den Beitrag der DLR Raumfahrtagentur (RFA) zu einer Kooperation mit der NASA darstellt. Im Gegenzug wird die NASA die Anlage zur ISS transportieren, im US-amerikanischen Teil der ISS implementieren und Ressourcen zu deren Betrieb bereitstellen. Die Anlage soll durch deutsche und US Wissenschaftler gemeinsam genutzt werden. Ziel des gesamten ZBOT-Projektes ist es einen Beitrag zu kryogenen Flüssigkeitshandhabungstechnologien (cryogenic fluid management - CFM) zu liefern.
Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2022-08-29.
Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2022-07-25.
Anbieter
Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Objekt Umfang der Beschaffung
Titel: ZBOT-FT - Zero Boil-Off Tank Filling & Transfer Phase 0-A
50WP2303
Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen im Bereich Forschung und experimentelle Entwicklung📦
Kurze Beschreibung:
“Im vorliegenden Vorhaben sollen die Phasen 0 und A zum Projekt „ZBOT-FT“ (Zero Boil-Off Tank Filling & Transfer) beauftragt werden. Es handelt sich dabei um...”
Kurze Beschreibung
Im vorliegenden Vorhaben sollen die Phasen 0 und A zum Projekt „ZBOT-FT“ (Zero Boil-Off Tank Filling & Transfer) beauftragt werden. Es handelt sich dabei um eine Experimentanlage für die internationale Raumstation (ISS), welche den Beitrag der DLR Raumfahrtagentur (RFA) zu einer Kooperation mit der NASA darstellt. Im Gegenzug wird die NASA die Anlage zur ISS transportieren, im US-amerikanischen Teil der ISS implementieren und Ressourcen zu deren Betrieb bereitstellen. Die Anlage soll durch deutsche und US Wissenschaftler gemeinsam genutzt werden. Ziel des gesamten ZBOT-Projektes ist es einen Beitrag zu kryogenen Flüssigkeitshandhabungstechnologien (cryogenic fluid management - CFM) zu liefern.
1️⃣
Ort der Leistung: Bonn, Kreisfreie Stadt🏙️
Beschreibung der Beschaffung:
“Innerhalb des vorliegenden Vorhabens sollen vollumfänglich die Phasen 0 und A für ZBOT-FT durchgeführt werden.
Ausgehend von den im SRD [AD1] festgelegten...”
Beschreibung der Beschaffung
Innerhalb des vorliegenden Vorhabens sollen vollumfänglich die Phasen 0 und A für ZBOT-FT durchgeführt werden.
Ausgehend von den im SRD [AD1] festgelegten wissenschaftlichen Zielen und Experimentanforderungen sind in den Phasen 0-A die Anforderungen an die Hardware abzuleiten und mögliche Akkommodationskonzepte für den US-amerikanischen Teil der ISS zu definieren. Die Ergebnisse [AD1] der Vorentwicklung im Rahmen der Zuwendung ZBOT-FT an den deutschen PI sollen als Grundlage für die hier durchzuführenden Phasen 0 und A verwendet werden und so Entwicklungszeit und -kosten reduzieren.
Die Experimente sollen zu zukünftigen neuen Technologien führen, mit denen die Lagerung und der Transfer von kryogenen Flüssigkeiten ohne Abdampfverluste ermöglicht wird.
Für das Gesamtziel des ZBOT-FT Projektes gelten die im SRD [AD1] genannten Erfolgskriterien.
Für die in dieser Auftragsvergabe (FE-Vertrag) relevanten Phasen 0-A steht die Machbarkeitsuntersuchung im Mittelpunkt, aus der die Erstellung von Konzepten zur technischen Realisierung, Akkommodation und Betrieb der ZBOT-FT Hardware hervorgehen soll. Für eine anschließende Phase B soll somit ermöglicht werden, aus den entwickelten Konzepten der Phase 0-A ein erfolgversprechendes und wirtschaftlichstes Konzept auszuwählen.
Hierzu gehören insbesondere:
- Die Erstellung eines Konzeptes für die ZBOT-FT Hardware mit dem die im SRD [AD1] definierten Erfolgskriterien erreicht werden können.
- Die Untersuchung der Akkommodationsmöglichkeiten des ZBOT-FT Experiments innerhalb der „Microgravity Science Glovebox“ (MSG), dem EXPRESS Rack und dem „Fluids Integrated Rack“ (FIR).
- Die Untersuchung der Akkommodationsmöglichkeiten des ZBOT-FT Experiments auf einer alternativen orbitalen Raumstation, z.B. von AXIOM, oder gegebenenfalls weitere Alternativen, die voraussichtlich in den nächsten 5-6 Jahren zur Verfügung stehen werden.
Aufbauend auf den zuvor genannten wissenschaftlichen und technologischen Erkenntnissen, soll die Phase 0/A von ZBOT-FT in engem Austausch mit dem wissenschaftlichen Team durchgeführt werden.
Weitere Informationen: Siehe Leistungsbeschreibung in den Teilnahmeunterlagen.
Mehr anzeigen Vergabekriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium, und alle Kriterien werden nur in den Auftragsunterlagen genannt
Dauer
Datum des Beginns: 2023-01-01 📅
Datum des Endes: 2024-01-31 📅
Verfahren Art des Verfahrens
Wettbewerbliches Verfahren mit Verhandlung
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2022-08-29
12:00 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Das Angebot muss gültig sein bis: 2023-02-28 📅
Ergänzende Informationen Körper überprüfen
Name: Vergabekammern des Bundes beim Bundeskartellamt
Postanschrift: Villemombler Str. 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 228-94990📞 Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Der Antrag zum Nachprüfungsverfahren ist unzulässig, soweit
1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des...”
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren
Der Antrag zum Nachprüfungsverfahren ist unzulässig, soweit
1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrages erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat (§ 160 Abs.3 Nr. 1 GWB).
2. die Unwirksamkeit nach § 135 Abs. 1 GWB nicht innerhalb von 30 Kalendertagen im Rahmen einer Nachprüfungsverfahrens, nach Information der betroffenen Bieter/Bewerber über den Vertragsschluss durch den öffentlichen Auftraggeber, geltend gemacht worden ist (absolute Ausschlussfrist bei unterbliebener Information durch den öffentlichen Auftraggeber ist 6 Monate nach Vertragsschluss gemäß § 135 Abs. 2 S. 1 GWB).
3. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, eine Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB).
4. der Antragsteller Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung genannten Frist zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt hat (§160 Abs. 3 Nr. 2 GWB).
5. der Antragsteller Verstöße, die in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Angebotsfrist gegenüber dem Auftraggeber gerügt hat (§ 160 Abs. 3 Nr. 3 GWB).
Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2022/S 145-413997 (2022-07-25)
Ergänzende Angaben (2022-10-24)
Ergänzende Informationen Referenz der ursprünglichen Mitteilung
Nummer der Bekanntmachung im Amtsblatt S: 2022/S 145-413997
Änderungen Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: II.2.7)
Ort des zu ändernden Textes: Laufzeit des Vertrags oder der Rahmenvereinbarung
Alter Wert
Text: 2023-01-01 📅
Neuer Wert
Text: 2023-03-01 📅
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: II.2.7)
Ort des zu ändernden Textes: Laufzeit des Vertrags oder der Rahmenvereinbarung
Alter Wert
Text: 2024-01-31 📅
Neuer Wert
Text: 2024-03-31 📅
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: IV.2.6)
Ort des zu ändernden Textes: Das Angebot muss gültig bleiben bis
Alter Wert
Datum: 2023-02-28 📅
Neuer Wert
Datum: 2023-03-31 📅
Quelle: OJS 2022/S 209-598280 (2022-10-24)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2023-07-31) Objekt Umfang der Beschaffung
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): EUR 904663.38 💰
Vergabekriterien
Preis
Verfahren Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2022/S 145-413997
Auftragsvergabe
1️⃣
Vertragsnummer: 50WP2303
Titel: ZBOT-FT - Zero Boil-Off Tank Filling & Transfer Phase 0-A
Datum des Vertragsabschlusses: 2023-06-20 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 2
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Airbus Defence and Space GmbH
Postort: Friedrichshafen
Land: Deutschland 🇩🇪
Region: München, Kreisfreie Stadt🏙️
Der Auftragnehmer ist ein KMU
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Geschätzter Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 904663.38 💰
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 904663.38 💰
Quelle: OJS 2023/S 149-471908 (2023-07-31)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2024-12-19) Objekt Umfang der Beschaffung
Titel: ZBOT-FT 50WP2303 2. Auftragsänderung
Kurze Beschreibung:
“Ziel ist es durch Verwendung einer geeigneten experimentellen Vorgehensweise eine repräsentative Modellierung von realen orbitalen Tanktechnologien zu...”
Kurze Beschreibung
Ziel ist es durch Verwendung einer geeigneten experimentellen Vorgehensweise eine repräsentative Modellierung von realen orbitalen Tanktechnologien zu erschließen. Die Auslegung des Forschungslabors soll es erlauben eine experimentelle Datenbasis zu erzielen, die die beteiligten Wissenschaftler in die Lage versetzt, die grundlegenden physikalischen Vorgänge eines kryogenen Betankungsvorgangs besser zu
verstehen und zu modellieren.
Als Erweiterung des bestehenden Vertrages 50WP2303 umfasst dieses Angebot die Umsetzung der geänderten wissenschaftlichen Anforderungen für das Missionskonzept und die Hardwaredesigns der Nutzlast.
Mehr anzeigen
Art des Vertrags: services
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Die Umsetzung der geänderten wissenschaftlichen Anforderungen für das Missionskonzept und die Hardwaredesigns der Nutzlast müssen angepasst werden um das...”
Beschreibung der Beschaffung
Die Umsetzung der geänderten wissenschaftlichen Anforderungen für das Missionskonzept und die Hardwaredesigns der Nutzlast müssen angepasst werden um das Ziel des Vertrags zu erfüllen.
Mehr anzeigen Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0000
Auftragsvergabe
Los-Identifikationsnummer: LOT-0000
Vertragsnummer: ZBOT-FT 50WP2303 2. Auftragsänderung
Datum des Vertragsabschlusses: 2024-11-27 📅
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 439 831 EUR 💰
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Nationale Registrierungsnummer: DE01262829
Postleitzahl: 88090
Postort: Immenstaad am Bodensee
Region: Bodenseekreis🏙️
E-Mail: peter.greilich@airbus.com📧
Telefon: +49 7545 8-00📞
Öffentlicher Auftraggeber Name und Adressen
Name: Deutsche Raumfahrtagentur im DLR e. V
Nationale Registrierungsnummer: t:02284470
Telefon: 000📞
Änderungen Neuer Wert
Text:
“Die Umsetzung der geänderten wissenschaftlichen Anforderungen für das Missionskonzept und die Hardwaredesigns der Nutzlast müssen angepasst werden, um das...”
Text
Die Umsetzung der geänderten wissenschaftlichen Anforderungen für das Missionskonzept und die Hardwaredesigns der Nutzlast müssen angepasst werden, um das Ziel des Vertrages zu erfüllen.
Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2024/S 248-784337 (2024-12-19)