23 22 2CL 001 Rahmenvertrag über die Herstellung und Lieferung von eisenbahntypischen Messmitteln und Lehren für den Bereich Messprozesse und Messmanagement der DB Systemtechnik GmbH in Chemnitz

DB Systemtechnik GmbH (Bukr 5I)

Die DB Systemtechnik GmbH, Messprozesse, Kalibrier- und Prüfstelle (TT.TVI 4) beabsichtigt, die Herstellung von eisenbahntypischen Mess- und Prüfmitteln (EWF-Messmittel) zu vergeben. Dazu soll mindestens ein Rahmenvertrag mit der Laufzeit von zwei Jahren und einer zweimaligen Option auf Verlängerung um ein weiteres Jahr abgeschlossen werden.
Wesentlicher Inhalt des Vertrages ist die Fertigung und Lieferung von Messmitteln nach Zeichnungsunterlagen, die durch den Auftraggeber bereitgestellt werden.
Wir behalten uns vor, mit zwei oder mehr Bietern über verschiedene Mess- und Prüfmittel Rahmenverträge abzuschließen.
Die Fertigung erfolgt nach Fertigungszeichnungen, welche entweder im CAD-Format oder als Zeichnung in Datei- oder Papierform vorliegen. Für die Fertigung von speziellen Profillehren werden die Konturen zum Teil in Form von Koordinatentabellen im ACSII-Format anstelle von Zeichnungen geliefert.
Im Zuge der Anfrage können die Zeichnungen beim Auftraggeber eingesehen werden. Es wird in diesem Zusammenhang ausdrücklich darauf hingewiesen, dass das Recht zur Nutzung und Verwertung der Zeichnungen allein bei der DB Systemtechnik, Messprozesse, Kalibrier- und Prüfstelle (TT.TVI 4) liegt.
Anforderungen:
Die Herstellung der Mess- und Prüfmittel erfordert Fertigungsgenauigkeiten von ± 0.01 mm bis ± 0,001 mm. Der Lieferant muss geeignete Herstellungsverfahren beherrschen.
Die Messmittel verfügen teilweise über DIN-gerechten Skalen und Noniusskalen.
Es werden unterschiedliche Oberflächenbehandlungen gefordert, wie z.B. Konturen härten, brünieren etc.

Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2023-02-20. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2023-01-20.

Anbieter
Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Wer?

Wie?

Wo?

Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2023-01-20 Auftragsbekanntmachung
2023-02-20 Ergänzende Angaben
2023-06-29 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2023-01-20)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: DB Systemtechnik GmbH (Bukr 5I)
Postanschrift: Pionierstraße 10
Postort: Minden
Postleitzahl: 32423
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: Bartl, Ines
E-Mail: ines.bartl@deutschebahn.com 📧
Region: Minden-Lübbecke 🏙️
URL: http://www.deutschebahn.com/bieterportal 🌏
Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
Der Auftrag wird von einer zentralen Beschaffungsstelle vergeben
Kommunikation
Dokumente URL: https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/8982f8c5-bf1e-4be8-ac1d-bb4a006e2598 🌏
Weitere Informationen sind erhältlich bei
Name: FEA2 - Beschaffung Maschinen, maschinelle Anlagen und Material
Postanschrift: Caroline-Michaelis-Straße 5-11
Postort: Berlin
Postleitzahl: 10115
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: Bartl, Ines
Telefon: +49 3029756887 📞
E-Mail: ines.bartl@deutschebahn.com 📧
Fax: +49 6926520154 📠
Region: Berlin 🏙️
URL: http://www.deutschebahn.com/bieterportal 🌏
Kommunikation
Teilnahme-URL: https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/8982f8c5-bf1e-4be8-ac1d-bb4a006e2598 🌏

Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel:
“23 22 2CL 001 Rahmenvertrag über die Herstellung und Lieferung von eisenbahntypischen Messmitteln und Lehren für den Bereich Messprozesse und Messmanagement...”    Mehr anzeigen
Produkte/Dienstleistungen: Messinstrumente 📦
Kurze Beschreibung:
“Die DB Systemtechnik GmbH, Messprozesse, Kalibrier- und Prüfstelle (TT.TVI 4) beabsichtigt, die Herstellung von eisenbahntypischen Mess- und Prüfmitteln...”    Mehr anzeigen

1️⃣
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Werkstattausrüstung 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: MA08 📦
Ort der Leistung: Chemnitz, Kreisfreie Stadt 🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
“DB Systemtechnik GmbH, Messprozesse, Kalibrier- und Prüfstelle (TT.TVI 4), Emilienstraße 45, 09131 Chemnitz”
Beschreibung der Beschaffung:
“Lieferrahmenvertrag über die Herstellung und Lieferung von eisenbahntypischen Messmitteln und Lehren für den Bereich Messprozesse und Messmanagement der DB...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium, und alle Kriterien werden nur in den Auftragsunterlagen genannt
Dauer
Datum des Beginns: 2023-06-01 📅
Datum des Endes: 2025-05-31 📅
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Dieser Vertrag ist verlängerbar
Beschreibung
Beschreibung der Verlängerungen: Option auf Verlängerung 2x 1Jahr

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen:
“1. Angaben zur Anzahl der beschäftigten Mitarbeiter (Zahl der in den letzten drei Geschäftsjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitnehmer, davon...”    Mehr anzeigen
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“1. Erklärung hinsichtlich des Gesamtumsatzes des Unternehmens der letzten 5 Jahre – Angaben in Euro/ Jahr; Sollte in einem Geschäftsjahr kein Umsatz...”    Mehr anzeigen
Technische und berufliche Fähigkeiten
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“1. Der Auftragnehmer muss der Hersteller der Mess- und Prüfmittel sein. Es dürfen lediglich einzelne Arbeitsgänge im Unterauftrag vergeben werden (z.B....”    Mehr anzeigen
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:
“1) sämtliche unter Ziffer III.1.1 - III.1.3 geforderten Erklärungen bzw. Unterlagen sind vollständig und fristgerecht für den Antragsteller (Bewerber)...”    Mehr anzeigen
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln:
“Hinsichtlich der Zahlungsbedingungen gelten die Allgemeinen Einkaufsbedingungen der DB AG und der mit ihr verbundenen Unternehmen (AEB). Wir verweisen hier...”    Mehr anzeigen
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: Gesamtschuldnerische Haftung aller Gemeinschaftsmitglieder

Verfahren
Art des Verfahrens
Verhandlungsverfahren mit vorherigem Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über eine Rahmenvereinbarung oder ein dynamisches Beschaffungssystem
Rahmenvereinbarung mit mehreren Betreibern
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2023-02-20 12:00 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Das Angebot muss gültig sein bis: 2023-05-30 📅

Ergänzende Informationen
Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Die elektronische Bestellung wird verwendet
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Elektronische Zahlung wird verwendet
Zusätzliche Informationen

“Wir weisen darauf hin, dass die VO (EU) 2022/576 zur Änderung der VO (EU) Nr. 833/2014 Anwendung findet und Unternehmen, die den Sanktionsmaßnahmen in Art....”    Mehr anzeigen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes
Postanschrift: Villemomblerstr. 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Wenn der Zuschlag bereits wirksam erteilt worden ist, kann dieser nicht mehr vor der Vergabekammer angegriffen werden (§ 168 Abs. 2 Satz 1 GWB). Der...”    Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2023/S 018-050148 (2023-01-20)
Ergänzende Angaben (2023-02-20)

Ergänzende Informationen
Referenz der ursprünglichen Mitteilung
Nummer der Bekanntmachung im Amtsblatt S: 2023/S 018-050148

Änderungen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: I.3)
Ort des zu ändernden Textes: Kommunikation
Alter Wert
Text:
“Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter...”    Mehr anzeigen
Neuer Wert
Text:
“Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter...”    Mehr anzeigen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: IV.2.2
Ort des zu ändernden Textes: Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Alter Wert
Text: Tag: 20.02.2023 Ortszeit: 12:00
Neuer Wert
Text: Tag: 21.02.2023 Ortszeit: 10:00
Quelle: OJS 2023/S 040-116440 (2023-02-20)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2023-06-29)
Verfahren
Informationen zur Rahmenvereinbarung
Die Beschaffung umfasst die Erstellung einer Rahmenvereinbarung
Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2023/S 018-050148

Auftragsvergabe

1️⃣
Titel:
“23 22 2CL 001 Rahmenvertrag über die Herstellung und Lieferung von eisenbahntypischen Messmitteln und Lehren für den Bereich Messprozesse und Messmanagement...”    Mehr anzeigen
Datum des Vertragsabschlusses: 2023-05-31 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 1
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Vogel & Plötscher GmbH & Co. KG
Postanschrift: Geldermannstraße 4
Postort: Breisach
Postleitzahl: 79206
Land: Deutschland 🇩🇪
Region: Breisgau-Hochschwarzwald 🏙️
Der Auftragnehmer ist ein KMU

Ergänzende Informationen
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten...”    Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2023/S 126-401140 (2023-06-29)