2023-29 DVG: "Material Linie 903 Nord, Eingleisiger Abzweig Kehranlage Watereck"

Duisburger Verkehrsgesellschaft AG

Die Duisburger Verkehrsgesellschaft AG plant mit Fördermitteln von Bund und Land NRW die Erneuerung des eingleisigen Abzweigs der Kehranlage Watereck im bahneigenen Körper in Duisburg-Walsum. Die Kehranlage Watereck ist Teil der Straßenbahnlinie 903 und verbindet Duisburg und Dinslaken miteinander.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2023-06-02. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2023-05-02.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Vyhybkarna a strojirna a.s.

Wer?

• Duisburger Verkehrsgesellschaft AG

Wie?

• Gleisbaumaterial und -teile › Gleisbaumaterial
• Schienen und Zubehör › Schienengleise

Wo?

• Düsseldorf › Duisburg, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2023-05-02	Auftragsbekanntmachung
2023-08-01	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2023-05-02)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Gleisbaumaterial
Referenznummer: 2023-0337
Kurze Beschreibung:

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Gleisbaumaterial 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Schienengleise 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Duisburg, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: Duisburger Verkehrsgesellschaft AG
Postanschrift: Bungertstr. 27
Postleitzahl: 47053
Postort: Duisburg
Kontakt
Internetadresse: http://www.dvg-duisburg.de 🌏
E-Mail: moellensiepj@dvv.de 📧
Telefon: +49 2036042268 📞
Fax: +49 2036044902268 📠
URL der Dokumente: https://www.vergabe.metropoleruhr.de/VMPSatellite/notice/CXS0YRTY1DAT7P33/documents 🌏
URL der Teilnahme: https://www.vergabe.metropoleruhr.de/VMPSatellite/notice/CXS0YRTY1DAT7P33 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-05-02 📅
Einreichungsfrist: 2023-06-02 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-05-05 📅
Datum des Beginns: 2024-03-01 📅
Datum des Endes: 2024-03-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 088-267499
ABl. S-Ausgabe: 88
Zusätzliche Informationen

Die Vergabeunterlagen werden ausschließlich elektronisch auf dem Vergabemarktplatz Metropole Ruhr unter https://www.vergabe.metropoleruhr.de zur Verfügung gestellt. Die Beantwortung von Fragen zum Verfahren sowie sämtliche Kommunikation zwischen den Beteiligten und der Vergabestelle erfolgt ausschließlich über das oben genannte Vergabeportal. Beteiligte sind daher im eigenen Interesse gehalten, die dort für diese eingerichteten Postfächer regelmäßig auf neue Informationen der Vergabestelle zu kontrollieren. Bekanntmachungs-ID: CXS0YRTY1DAT7P33

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Gegenstand dieser Ausschreibung ist die Lieferung von:

- 1 x Weiche W785 EW49 - 100 - 1:6 - Fsch (B) links, Spurweite 1435

- 1 x EKW49 - 100 - 1:6 - Fsch (B) bestehend aus W786 und W788, Spur 1435

- 95,00m Vignolgleis auf Betonschwellen, Profil 49E1, Spurweite 1435

- 160 x Betonschwelle SBS1500 inkl. Schienenbefestigung

- 30 x Schwellenanker für Spannbetonschwelle SBS1500

- 3 x elektrohydraulischer Weichenantrieb HWE 61.1

Der genaue Lieferumfang wird nach Fertigstellung der Schienenteilungspläne vom AG festgelegt. Bei der Festlegung der Gleismaße sind die Technischen Regeln Spurführung (TRSp) nach Verordnung über den Bau und Betrieb von Straßenbahnen (BO Strab) zu beachten.

Details sind dem Leistungsverzeichnis zu entnehmen.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Watereck 47178 Duisburg-Walsum

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Von den Bietern sind mit Angebotsabgabe diverse Erklärungen und Unterlagen, u.a. zur Beurteilung der Eignung beizubringen:

1. Erklärung über die Bildung einer Bietergemeinschaft - Formblatt VHB234 (falls relevant)

2. Verzeichnis Nachunternehmerleistungen Formblatt VH233 (falls relevant).

3a. Verpflichtungserklärung Nach-/Drittunternehmen - Formblatt VHB236 (falls relevant)

3b. Verpflichtungserklärung der Nachunternehmer bzw. des Eignungsleihenden, soweit sich ein Bieter oder ein Mitglied einer Bietergemeinschaft auf die Fachkunde und Leistungsfähigkeit von Nachunternehmern oder Eignungsleihenden beruft - Formblatt VHB235 (falls relevant).

4. Antiterrorerklaerung - Formblatt F4

5. Eigenerklaerung RUS-Sanktionen - Formblatt F9

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Von den Bietern sind mit Angebotsabgabe diverse Erklärungen und Unterlagen, u.a. zur Beurteilung der Eignung beizubringen:

6. Erklärung über den Gesamtumsatz (netto), den der Bieter / die Bietergemeinschaft in den vergangenen drei abgeschlossenen Geschäftsjahren erzielt hat - Formblatt F3

7. Nachweis, dass der Bieter die Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung ordnungsgemäß erfüllt hat - Formblatt F3

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Von den Bietern sind mit Angebotsabgabe diverse Erklärungen und Unterlagen, u.a. zur Beurteilung der Eignung beizubringen:

8. Nachweis der Berufsausübung - Formblatt F3

09. Nachweis der Anmeldung bei der Berufsgenossenschaft - Formblatt F3

10. Nachweis der jahresdurchschnittlich Beschäftigten - Formblatt F3

11. Der Bieter muss anhand von vergleichbaren Referenzmaßnahmen aus den letzten fünf Kalenderjahren vor Ablauf der Angebotsfrist prüfbar nachweisen, dass er in der Lage ist, die ausgeschriebenen Leistungen zu realisieren.

Eine Referenz über die Lieferung von Eine Referenz über die Lieferung von Vignolschienen und einer Vignolweichenverbindung

Die o.g. Leistungsmerkmale können mit einem oder mehreren Referenzprojekten nachgewiesen werden.

Für jedes Referenzprojekt sind folgende Angaben zu machen:

- Name und Anschrift des Auftraggebers,

- Ansprechpartner beim Auftraggeber (Name, Anschrift, Telefonnummer),

- Referenzschreiben des Auftraggebers, soweit vorhanden,

- Auftragsvolumen (freiwillige Angabe),

- Leistungszeitraum

- Abnahmedatum und

- Beschreibung der Maßnahme

13. Nachweis der Zertifizierungen:

(1) Die Herstellung von Rillen- und Vignolschienen hat in einem DB AG qualifizierten Werk mit den entsprechenden Herstellungsprozessen zu erfolgen. Die Herstellerbezogene Produktqualifikation (HPQ) des vorgesehenen Schienenherstellers / Lieferanten ist vorzulegen.

(2) DIN EN ISO 9001 (oder gleichwertig)

Mindeststandards:

Als Beleg für die o.g. Erfahrung hat der Bieter zwingend folgende Referenzen darzustellen:

Eine Referenz über die Lieferung von Vignolschienen und einer Vignolweichenverbindung

Die o.g. Leistungsmerkmale können mit einem oder mehreren Referenzprojekten nachgewiesen werden.

Für jedes Referenzprojekt sind folgende Angaben zu machen:

- Name und Anschrift des Auftraggebers,

- Ansprechpartner beim Auftraggeber (Name, Anschrift, Telefonnummer),

- Referenzschreiben des Auftraggebers, soweit vorhanden,

- Auftragsvolumen (freiwillige Angabe),

- Leistungszeitraum

- Abnahmedatum und

- Beschreibung der Maßnahme

13. Nachweis der Zertifizierungen:

(2) DIN EN ISO 9001 (oder gleichwertig)

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0025
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 12:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2023-08-01 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2023-06-02 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 12:00

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Adresse des Käuferprofils: http://einkaufsportal.duisburg.de 🌏
Dokumente URL: https://www.vergabe.metropoleruhr.de/VMPSatellite/notice/CXS0YRTY1DAT7P33/documents 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Bekanntmachungs-ID: CXS0YRTY1DAT7P33

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Rheinland
Postanschrift: Zeughausstraße 2-10
Postort: Köln
Postleitzahl: 50667
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 2211473045 📞
E-Mail: vkrheinland@bezreg-koeln.nrw.de 📧
Fax: +49 2211472889 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Die Zulässigkeit von Nachprüfungsanträgen richtet sich nach § 160 GWB. Nach § 160 Abs. 3 GWB ist ein Nachprüfungsantrag unzulässig, soweit

1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt,

2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4. Mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Dies gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2 GWB. § 134 Absatz 1 Satz 2 GWB bleibt unberührt.

Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2023/S 088-267499 (2023-05-02)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2023-08-01)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-08-01 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-08-04 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 149-474474
Verweist auf Bekanntmachung: 2023/S 088-267499
ABl. S-Ausgabe: 149
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXS0YRTY1MZED988

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2023-07-04 📅
Name: Vyhybkarna a strojirna a.s.
Postanschrift: Dolni 3131/100
Postort: Prostejov
Postleitzahl: 79601
Land: Tschechien 🇨🇿
Jihovýchod 🏙️
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Quelle: OJS 2023/S 149-474474 (2023-08-01)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Transportmittel und Erzeugnisse für Verkehrszwecke (>20 neue Beschaffungen)

Verschiedene Transportmittel und Ersatzteile (>20)

Eisenbahnmaterial (8)

Gleisbaumaterial und -teile (4)

Gleisbaumaterial