81292876-Promotion of Beninese MSMEs through technical training & advisory services, as well as the development and institutionalisation of new support services and structures

Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH

Within the project "Promotion of small and medium-sized enterprises in Benin" the specific module objective for the project in Benin is: The employment-generating growth of Benin micro, small and medium-sized enterprises (MSMEs) is increased. The following outputs have been defined:
- Output 1: The entrepreneurial and technical capacities of MSMEs are strengthened.
- Output 2: Support services and structures for MSMEs are sustainably further developed.
- Output 3: Appropriate processes for attracting and managing human resources are available to MSMEs.
These Terms of Reference belong to Output 1, 2 and 3 and the contractor is expected to contribute to achieving the objectives specified for these outputs.
Target groups are:
- Self-employed tradespeople and owners of MSMEs
- Employees of MSMEs
- Job seekers, including women and young people in particular
The activities focus on the regions of Atlantique, Littoral, Ouémé, Mono, Atacora and the municipalities of Djougou and Copargo in the Donga region.
The following industries have been identified as having high potential with regard to the project objectives: Processing of nuts/seeds; Processing of fruits and vegetables; Vegetable cultivation; Beekeeping; Poultry farming; Fish farming; Services for food and agriculture;
(Eco-) tourism, incl. hospitality and handicrafts; Production of cosmetic products; Renewable energies
Relevant partners
The TC module will cooperate closely in implementation with several institutions, including the Benin Agency for SME Promotion (Agence de Développement des Petites et Moyennes Entreprises, ADPME) with its mandate to promote and develop MSMEs through accompaniment, financing and market access support, and the Chamber of industry and commerce Benin (Chambre de l'Industrie et du Commerce du Bénin, CCIB).
Strategy: The project aims to improve the employment-oriented growth of MSMEs in Benin. To this end, relevant state and private-sector actors are supported in developing and improving advisory, training and coaching services for growth-oriented MSMEs and in imparting technical and entrepreneurial skills to entrepreneurs. In addition, the human resource planning of MSMEs is to be improved and job seekers are to be better placed with MSMEs in need of personnel through new placement formats. A special focus is on women and young people seeking employment.
Output 1 aims to strengthen entrepreneurial and technical capacities of MSMEs. The impact hypothesis is that by increasing entrepreneurial and technical capacities, product and service quality will be improved and new customer segments and markets will be better developed. This will increase the employment-generating growth of Beninese MSMEs (module objective).
Output 2 aims to sustainably develop support services and structures for MSMEs. The impact hypothesis is that improved capacities of technical and managerial staff of national and regional MSME promotion institutions and sector associations will lead to a more effective range of services for MSMEs, which will improve the capacities and thus the growth potential of MSMEs. This can increase the employment-generating growth of Beninese MSMEs (module objective).
Output 3 aims to ensure that MSMEs have appropriate processes for attracting and managing human resources. Good processes for human resource planning and management increase the economic planning and efficiency of the enterprises. Improved placement mechanisms enable demand-driven human resource needs to be better met. This can increase growth and employment of Beninese MSMEs (module objective).

Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2023-02-28. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2023-01-27.

Anbieter
Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Wer?

Wie?

Wo?

Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2023-01-27 Auftragsbekanntmachung
2023-03-09 Ergänzende Angaben
2023-07-12 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2023-01-27)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
Postanschrift: Dag-Hammarskjöld-Weg 1 - 5
Postort: Eschborn
Postleitzahl: 65760
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: giz@imtb.de 📧
Region: Main-Taunus-Kreis 🏙️
URL: https://www.giz.de 🌏
Kommunikation
Dokumente URL: https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYY6YQSP/documents 🌏
Teilnahme-URL: https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYY6YQSP 🌏
Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere Art:
“Legal person governed by private law (gemeinnützige GmbH) wholly owned by the Federal Republic of Germany”

Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel:
“81292876-Promotion of Beninese MSMEs through technical training & advisory services, as well as the development and institutionalisation of new support...”    Mehr anzeigen
Produkte/Dienstleistungen: Beratungsdienste im Bereich Wirtschaftsförderung 📦
Kurze Beschreibung:
“Within the project "Promotion of small and medium-sized enterprises in Benin" the specific module objective for the project in Benin is: The...”    Mehr anzeigen

1️⃣
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Unternehmens- und Managementberatung 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Allgemeine Managementberatung 📦
Ort der Leistung: bj 🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort: 00000 Benin
Beschreibung der Beschaffung:
“Within the project "Promotion of small and medium-sized enterprises in Benin" the specific module objective for the project in Benin is: The...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium, und alle Kriterien werden nur in den Auftragsunterlagen genannt
Dauer
Datum des Beginns: 2023-06-01 📅
Datum des Endes: 2025-03-31 📅
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Dieser Vertrag ist verlängerbar
Beschreibung
Beschreibung der Verlängerungen:
“GIZ may optionally commission contract amendments and/or increases based on the criteria in the tender documents to the successful bidder of this tender....”    Mehr anzeigen
Informationen über Optionen
Optionen
Beschreibung der Optionen:
“GIZ may optionally commission contract amendments and/or increases based on the criteria in the tender documents to the successful bidder of this tender....”    Mehr anzeigen

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen:
“1. Trading name and address, commercial register number. 2. Eligibility declaration that no grounds for exclusion in Section 123, 124 of the German Act...”    Mehr anzeigen
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“1. Average annual turnover for the last three years (last-but-four financial year can be included in case of tenders held within 6 months of end of last...”    Mehr anzeigen
Technische und berufliche Fähigkeiten
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“1. The technical assessment is only based on reference projects with a minimum commission value of 100,000 EUR. 2. At least 3 reference projects in the...”    Mehr anzeigen

Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2023-02-28 12:00 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Englisch 🗣️
Das Angebot muss gültig sein bis: 2023-06-30 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2023-02-28 12:00 📅

Ergänzende Informationen
Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Die elektronische Bestellung wird verwendet
Zusätzliche Informationen

“All communication takes place in English via communication tool in the project area of the procurement portal. Bekanntmachungs-ID: CXTRYY6YQSP”
Körper überprüfen
Name: Die Vergabekammern des Bundes
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 2289499-0 📞
E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de 📧
Fax: +49 2289499-163 📠
URL: https://www.bundeskartellamt.de 🌏
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“According to Article 160, Section 3 of the German Act Against Restraint of Competition (GWB), application for review is not permissible insofar as 1. the...”    Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2023/S 023-066746 (2023-01-27)
Ergänzende Angaben (2023-03-09)

Ergänzende Informationen
Referenz der ursprünglichen Mitteilung
Nummer der Bekanntmachung im Amtsblatt S: 2023/S 023-066746

Änderungen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: IV.2.2
Alter Wert
Datum: 2023-03-14 📅
Zeit: 12:00
Neuer Wert
Datum: 2023-04-06 📅
Zeit: 12:00
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: IV.2.6
Alter Wert
Datum: 2023-06-30 📅
Neuer Wert
Datum: 2023-07-31 📅
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: IV.2.7
Alter Wert
Datum: 2023-03-14 📅
Zeit: 12:00
Neuer Wert
Datum: 2023-04-06 📅
Zeit: 12:00
Quelle: OJS 2023/S 052-152607 (2023-03-09)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2023-07-12)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): EUR 798 280 💰
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Technical Assessment
Qualitätskriterium (Gewichtung): 70
Preis (Gewichtung): 30.00

Verfahren
Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2023/S 023-066746

Auftragsvergabe

1️⃣
Titel: Auftragsvergabe AMBERO Consulting Gesellschaft mbH
Datum des Vertragsabschlusses: 2023-07-12 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 8
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 7
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 1
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 8
Der Auftrag wurde an eine Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern vergeben
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: AMBERO Consulting Gesellschaft mbH
Postanschrift: Westerbachstr. 3
Postort: Kronberg
Postleitzahl: 61476
Land: Deutschland 🇩🇪
Region: Hochtaunuskreis 🏙️
Der Auftragnehmer ist ein KMU
Name: Cosinus Conseils
Postanschrift: Carré 3941, Rue EPP GBODJETIN AGLA
Postort: Cotonou
Postleitzahl: 04BP670
Land: Benin 🇧🇯
Region: bj 🏙️
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 798 280 💰

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXTRYY6Y15F1N1KP
Quelle: OJS 2023/S 135-432260 (2023-07-12)