81293878-Support in strengthening the economic development organizations in Moldova

Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH

The "Strong Businesses and Communities for Moldova" project is funded by the Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) and co-funded by the European Union (EU) and the Swiss Development Cooperation (SDC). The project is implemented by the Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH. Following the priorities of the Government of the Republic of Moldova and its citizens, as well as being in line with the European Neighbourhood Policy for the Eastern Neighbourhood countries, the project contributes to the implementation of the "EU4Moldova Local Communities" Programme (Action), which is part of the Annual Action Programme in favour of the Republic of Moldova for 2020. The implementation of this programme is also supported by the Austrian Development Agency (ADA) and the Solidarity Fund PL (SFPL).
The project aims "to improve the quality of life and to address the economic and social consequences of COVID-19 in selected local communities in the Republic of Moldova, thus contributing to their longer-term resilience" (overall objective, impact level).
The "European Joint Development Cooperation Strategy for the Republic of Moldova" emphasises that living standards in rural areas remain a large problem. Overall, current economic growth patterns are neither quantitatively nor qualitatively sufficient to create enough and adequate jobs in all parts of the country. The target group for the project is the population in Moldovan communities, with a particular focus on women and vulnerable groups such as Roma and people with disabilities.
The project approach is specially to strengthen capacities. Thereby, the focus is on the capacity development on the levels of individuals, organisations, and society.

Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2023-04-27. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2023-03-27.

Anbieter
Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Wer?

Wie?

Wo?

Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2023-03-27 Auftragsbekanntmachung
2023-04-19 Ergänzende Angaben
2023-09-20 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2023-03-27)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
Postanschrift: Dag-Hammarskjöld-Weg 1 - 5
Postort: Eschborn
Postleitzahl: 65760
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 6196794145 📞
E-Mail: samandar.rafat@giz.de 📧
Fax: +49 619679804145 📠
Region: Main-Taunus-Kreis 🏙️
URL: https://www.giz.de 🌏
Kommunikation
Dokumente URL: https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYY6Y75G/documents 🌏
Teilnahme-URL: https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYY6Y75G 🌏
Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere Art:
“Legal person governed by private law (gemeinnützige GmbH) wholly owned by the Federal Republic of Germany”

Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel:
“81293878-Support in strengthening the economic development organizations in Moldova 81293878”
Produkte/Dienstleistungen: Beratungsdienste im Bereich Wirtschaftsförderung 📦
Kurze Beschreibung:
“The "Strong Businesses and Communities for Moldova" project is funded by the Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) and co-funded...”    Mehr anzeigen

1️⃣
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Wirtschaftshilfe an das Ausland 📦
Ort der Leistung: md 🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
“Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH MD-2001 Chisinau 73/1 Stefan cel Mare si Sfant Bvd.; NBC - National Business Center, 8th...”    Mehr anzeigen
Beschreibung der Beschaffung:
“The contractor will contribute to the implementation of Output 5 of the "Strong Businesses and Communities for Moldova (SBC)" project in close cooperation...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium, und alle Kriterien werden nur in den Auftragsunterlagen genannt
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Der nachstehende Zeitrahmen ist in Monaten ausgedrückt.
Beschreibung
Dauer: 24
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Dieser Vertrag ist verlängerbar
Beschreibung
Beschreibung der Verlängerungen:
“Due to the planned elections within the timeframe of the activities of this ToR, as well as based on additionally identified partner needs during the...”    Mehr anzeigen

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen:
“1. Trading name and address, commercial register number. 2. Eligibility declaration that no grounds for exclusion in Section 123, 124 of the German Act...”    Mehr anzeigen
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“1. Average annual turnover for the last three years (last-but-four financial year can be included in case of tenders held within 6 months of end of last...”    Mehr anzeigen
Technische und berufliche Fähigkeiten
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“1. The technical assessment is only based on reference projects with a minimum commission value of 100.000,00 EUR. 2. At least 3 reference projects in the...”    Mehr anzeigen

Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2023-04-27 12:00 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Englisch 🗣️
Das Angebot muss gültig sein bis: 2023-07-31 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2023-04-27 12:00 📅

Ergänzende Informationen
Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Die elektronische Bestellung wird verwendet
Zusätzliche Informationen

“All communication takes place in English via communication tool in the project area of the procurement portal. Bekanntmachungs-ID: CXTRYY6Y75G”
Körper überprüfen
Name: Die Vergabekammern des Bundes
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 2289499-0 📞
E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de 📧
Fax: +49 2289499-163 📠
URL: https://www.bundeskartellamt.de 🌏
Quelle: OJS 2023/S 065-190686 (2023-03-27)
Ergänzende Angaben (2023-04-19)

Ergänzende Informationen
Referenz der ursprünglichen Mitteilung
Nummer der Bekanntmachung im Amtsblatt S: 2023/S 065-190686

Änderungen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: IV.2.2
Alter Wert
Datum: 2023-04-27 📅
Zeit: 12:00
Neuer Wert
Datum: 2023-05-04 📅
Zeit: 12:00
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: IV.2.6
Alter Wert
Datum: 2023-07-31 📅
Neuer Wert
Datum: 2023-08-07 📅
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: IV.2.7
Alter Wert
Datum: 2023-04-27 📅
Zeit: 12:00
Neuer Wert
Datum: 2023-05-04 📅
Zeit: 12:00
Quelle: OJS 2023/S 080-242973 (2023-04-19)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2023-09-20)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): EUR 136 640 💰
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Erreichte Gesamtpunktzahl nach fachlicher Wertung
Qualitätskriterium (Gewichtung): 70
Preis (Gewichtung): 30.00
Informationen über Optionen
Optionen
Beschreibung der Optionen:
“GIZ may optionally commission contract amendments and/or increases based on the criteria in the tender documents to the successful bidder of this tender....”    Mehr anzeigen

Verfahren
Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2023/S 065-190686

Auftragsvergabe

1️⃣
Vertragsnummer: 1
Titel: Auftragsvergabe INTEGRATION International Management Consultants GmbH
Datum des Vertragsabschlusses: 2023-09-18 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 4
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 4
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: ARGE-INTEGRATION International Management Consultants GmbH-Europolis
Postanschrift: Wiesenstr. 5
Postort: Frankfurt am Main
Postleitzahl: 60385
Land: Deutschland 🇩🇪
Region: Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt 🏙️
Der Auftragnehmer ist ein KMU
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Geschätzter Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 195 290 💰
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 136 640 💰

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXTRYY6Y1E9ZPN3M
Quelle: OJS 2023/S 184-576071 (2023-09-20)