Arten-Monitoring nach Artikel 11 und 17 der FFH-Richtlinie in Sachsen-Anhalt: Lurche und Kriechtiere (Amphibia et Reptilia), Monitoring-Durchgang 2024-2026

Landesamt für Umweltschutz Sachsen-Anhalt, Halle (Saale)

Ziel der Leistung ist die Umsetzung der im Monitoringkonzept für die Amphibien- und Reptilienarten der Anhänge II und IV der FFH-Richtlinie (RANA 2010) beschriebenen Erfassungsarbeiten sowie die Bewertung der Erhaltungszustände der Populationen dieser Arten im Land Sachsen-Anhalt.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2023-12-07. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2023-11-02.

Wer?

• Landesamt für Umweltschutz Sachsen-Anhalt, Halle (Saale)

Wie?

• Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen

Wo?

• Köln › Bonn, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2023-11-02	Auftragsbekanntmachung

Auftragsbekanntmachung (2023-11-02)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Arten-Monitoring nach Artikel 11 und 17 der FFH-Richtlinie in Sachsen-Anhalt: Lurche und Kriechtiere (Amphibia et Reptilia), Monitoring-Durchgang 2024-2026
Referenznummer: 43.151-02-2023
Kurze Beschreibung:

Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen 📦
Informationen über Lose
Höchstzahl der Lose, die an einen Bieter vergeben werden können: 1
Angebote können für eine maximale Anzahl von Losen eingereicht werden: 1
Beschreibung
Interne Kennung: 43.151-02-2023
Titel: Arten-Monitoring nach Artikel 11 und 17 der FFH-Richtlinie in Sachsen-Anhalt: Lurche und Kriechtiere (Amphibia et Reptilia), Monitoring
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet ✅
Beschreibung der Beschaffung:

Mit der ausgeschriebenen Leistung werden die naturschutzfachlichen Grundlagen für die Erstellung des nationalen Berichtes zum Erhaltungszustand der o. g. Arten des Landes Sachsen-Anhalt an die Bundesrepublik Deutschland gelegt. Dieser Bericht dient damit auch der Erfüllung der Berichtspflichten der FFH-Richtlinie an die Europäische Union. Gegenstand der ausgeschriebenen Leistung ist die Durchführung des FFH-Stichprobenmonitorings für die Amphibienarten Rotbauchunke, Kreuzkröte, Laubfrosch, Knoblauchkröte, Wechselkröte, Geburtshelferkröte. Moorfrosch, Kleiner Wasserfrosch und Kammmolch sowie die Reptilienarten Glattnatter und Zauneidechse im Land Sachsen-Anhalt in den Monitoringjahren 2024, 2025 und 2026. Im Rahmen des FFH-Monitorings sind insgesamt 144 Monitoringflächen (im Folgenden auch STPE = Stichprobeneinheiten) zu bearbeiten, wovon 124 Flächen auf die Gruppe der Amphibien und 20 Flächen auf die Gruppe der Reptilien entfallen (vgl. Abb. 1). Innerhalb der Monitoringflächen für die Amphibien sind je nach Art und Gebiet Einzelgewässer, mehrere Kleingewässer oder Gewässerkomplexe zu untersuchen (vgl. Tab. 1). Details zur Abgrenzung der STPE finden sich in Anlage 1 zur Leistungsbeschreibung. Weitere Informationen zu den STPE und den jeweils enthaltenen Kartier-Gewässern sind in Anlage 2 (Unterpunkt „Aktuelle Ergebnisse“) einzusehen. Im Rahmen der Leistungserbringung sind alle in Anlage 2 dargestellten Gewässer analog zu den vorigen Monitoringdurchgängen zu untersuchen. Sollten die zu erfassenden Gewässer in ausgewählten STPE nicht mehr zur Kartierung geeignet sein (z. B. ausgetrocknete Kleingewässer/Flutrinnen, Hauptteil der Population in anderen Gewässern etc.), sind – sofern vorhanden – alternative Kartiergewässer innerhalb der STPE-Abgrenzung zu untersuchen, die zur Bewertung des Erhaltungszustandes der jeweiligen Art geeignet sind. Sollten sich in dynamischen Lebensräumen (z. B. Auen, Abbaugruben) Änderungen in Bezug auf die vorhandenen Gewässer ergeben (Anzahl, Lage und Ausdehnung), ist eine Aktualisierung der vom AG bereitgestellten shape-Datei der Monitoringgewässer vorzunehmen. 6. Eignungskriterien für die Vergabe der Leistungen • Personelle Leistungsfähigkeit o Für die fachliche Bearbeitung des Projektes sind alle Bearbeiter mit einschlägiger herpetologischer Erfahrung verbindlich zu benennen • Personenbezogene Referenzen o Für alle zur Bearbeitung des Projektes vorgesehenen Bearbeiter liegen personenbezogene Referenzen in Bezug auf die Erfassung von Lurchen und Kriechtieren sowie die Bewertung von Erhaltungszuständen entsprechend BFN & BLAK (2017) vor. o Die Referenzen sind in die vom AG vorgegebene Excel-Vorlage (Anlage 12-1) fortlaufend für alle vorgesehenen Bearbeiter einzutragen und mit dem Angebot zu übermitteln. • Organisatorisches Konzept Zum Nachweis wird ein organisatorisches Konzept verlangt, dem verbindlich zu entnehmen ist, welche Personen in welcher Tätigkeit (Projektleitung/-koordination, Erfasser, Auswertung/Berichte etc.) in die Bearbeitung des Projektes involviert sein sollen. Dem Konzept ist zudem eine tabellarische Übersicht beizufügen, welche eine verbindliche Zuordnung von Erfassern zu den jeweiligen STPE der versch. Arten in den jeweiligen Jahren enthält. In Ermangelung eines hier ausreichend zur Verfügung stehenden Zeichenvorrats entnehmen Sie bitte weitere Inhalte wie Untersuchungsmethodik, Dokumentation und Datenhaltung, Berichte, Sonstige Festlegungen, durch den AG zur Verfügung gestellte Unterlagen, Literatur, Anlagen zur Leistungsbeschreibung --> der Anlage 01 - Leistungsbeschreibung!

Beschreibung der Beschaffung

Mit der ausgeschriebenen Leistung werden die naturschutzfachlichen Grundlagen für die Erstellung des nationalen Berichtes zum Erhaltungszustand der o. g. Arten des Landes Sachsen-Anhalt an die Bundesrepublik Deutschland gelegt. Dieser Bericht dient damit auch der Erfüllung der Berichtspflichten der FFH-Richtlinie an die Europäische Union.
Gegenstand der ausgeschriebenen Leistung ist die Durchführung des FFH-Stichprobenmonitorings für die Amphibienarten Rotbauchunke, Kreuzkröte, Laubfrosch, Knoblauchkröte, Wechselkröte, Geburtshelferkröte. Moorfrosch, Kleiner Wasserfrosch und Kammmolch sowie die Reptilienarten Glattnatter und Zauneidechse im Land Sachsen-Anhalt in den Monitoringjahren 2024, 2025 und 2026. Im Rahmen des FFH-Monitorings sind insgesamt 144 Monitoringflächen (im Folgenden auch STPE = Stichprobeneinheiten) zu bearbeiten, wovon 124 Flächen auf die Gruppe der Amphibien und 20 Flächen auf die Gruppe der Reptilien entfallen (vgl. Abb. 1).
Innerhalb der Monitoringflächen für die Amphibien sind je nach Art und Gebiet Einzelgewässer, mehrere Kleingewässer oder Gewässerkomplexe zu untersuchen (vgl. Tab. 1). Details zur Abgrenzung der STPE finden sich in Anlage 1 zur Leistungsbeschreibung. Weitere Informationen zu den STPE und den jeweils enthaltenen Kartier-Gewässern sind in Anlage 2 (Unterpunkt „Aktuelle Ergebnisse“) einzusehen. Im Rahmen der Leistungserbringung sind alle in Anlage 2 dargestellten Gewässer analog zu den vorigen Monitoringdurchgängen zu untersuchen. Sollten die zu erfassenden Gewässer in ausgewählten STPE nicht mehr zur Kartierung geeignet sein (z. B. ausgetrocknete Kleingewässer/Flutrinnen, Hauptteil der Population in anderen Gewässern etc.), sind – sofern vorhanden – alternative Kartiergewässer innerhalb der STPE-Abgrenzung zu untersuchen, die zur Bewertung des Erhaltungszustandes der jeweiligen Art geeignet sind. Sollten sich in dynamischen Lebensräumen (z. B. Auen, Abbaugruben) Änderungen in Bezug auf die vorhandenen Gewässer ergeben (Anzahl, Lage und Ausdehnung), ist eine Aktualisierung der vom AG bereitgestellten shape-Datei der Monitoringgewässer vorzunehmen.
6. Eignungskriterien für die Vergabe der Leistungen
• Personelle Leistungsfähigkeit
o Für die fachliche Bearbeitung des Projektes sind alle Bearbeiter mit einschlägiger herpetologischer Erfahrung verbindlich zu benennen
• Personenbezogene Referenzen
o Für alle zur Bearbeitung des Projektes vorgesehenen Bearbeiter liegen personenbezogene Referenzen in Bezug auf die Erfassung von Lurchen und Kriechtieren sowie die Bewertung von Erhaltungszuständen entsprechend BFN & BLAK (2017) vor.
o Die Referenzen sind in die vom AG vorgegebene Excel-Vorlage (Anlage 12-1) fortlaufend für alle vorgesehenen Bearbeiter einzutragen und mit dem Angebot zu übermitteln.
• Organisatorisches Konzept
Zum Nachweis wird ein organisatorisches Konzept verlangt, dem verbindlich zu entnehmen ist, welche Personen in welcher Tätigkeit (Projektleitung/-koordination, Erfasser, Auswertung/Berichte etc.) in die Bearbeitung des Projektes involviert sein sollen. Dem Konzept ist zudem eine tabellarische Übersicht beizufügen, welche eine verbindliche Zuordnung von Erfassern zu den jeweiligen STPE der versch. Arten in den jeweiligen Jahren enthält.

In Ermangelung eines hier ausreichend zur Verfügung stehenden Zeichenvorrats entnehmen Sie bitte weitere Inhalte wie Untersuchungsmethodik, Dokumentation und Datenhaltung, Berichte, Sonstige Festlegungen, durch den AG zur Verfügung gestellte Unterlagen, Literatur, Anlagen zur Leistungsbeschreibung --> der Anlage 01 - Leistungsbeschreibung!

Zusätzliche Informationen: #Besonders geeignet für:freelance#
Art des Vertrags: Dienstleistungen
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges
Postanschrift: mehrere Gebiete in Sachsen-Anhalt, siehe Leistungsbeschreibung
Postleitzahl: 06112
Stadt: Halle (Saale)
Land: Deutschland 🇩🇪
Ort der Leistung: Halle (Saale), Kreisfreie Stadt 🏙️
Dauer
Datum des Beginns: 2024-02-01 📅
Datum des Endes: 2026-12-11 📅
Vergabekriterien
Preis ✅
Qualitätskriterium (Bezeichnung): 40 Prozent Gewichtung
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0001
Beschreibung
Postleitzahl: 06116

Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren ✅
Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU
§ 15 VgV - Offenes Verfahren
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2023-12-07 23:59:00 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2023-12-08 08:00:00 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Mindestzeitraum, in dem der Bieter das Angebot aufrechterhalten muss: 39 Tage
Voraussichtliches Datum der Versendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe oder zur Teilnahme an die ausgewählten Bewerber: 2023-11-02 📅
Bedingungen für die Einreichung eines Angebots
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben
Eröffnungstermin: 2023-12-08 08:00:00 📅
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Die elektronische Bestellung wird verwendet ✅
Elektronische Zahlung wird verwendet ✅
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 2023-11-30 10:00:00 📅
Zusätzliche Informationen: gem. § 56 VgV

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen:

Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung einschließlich, sofern vorhanden, Eintragung in ein Berufs-, Vereins oder Handelsregister Gewerbeanmeldung (sofern vorhanden): Befähigung zur Berufsausübung - Mitglied in einer Berufsgenossenschaft oder Eintragung in ein Berufsregister (Siehe auch Anlage "Eigenerklärungen zur Eignung", S. 2), für Nachunternehmer gelten dieselben Regelungen

Technische und berufliche Fähigkeiten
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:

Technische und berufliche Leistungsfähigkeit - Personenbezogene Referenzen, Personelle Leistungsfähigkeit (s. Anlage "Eigenerklärungen zur Eignung" - S. 5 sowie Anlagen Referenzliste und Konzept Übersichtstabelle): Referenzliste siehe Anlage "Referenzliste" und Konzept Übersichtstabelle siehe Anlage "Konzept Übersichtstabelle" Der/die verantwortliche/n Bearbeiter*innen müssen nachweislich über Erfahrungen in der Kartierung von FFH-LRT und gesetzlich geschützten Biotoptypen sowie Datenaufbereitung und -verwaltung (Datenbank, GIS, Dokumentation) verfügen. Sie müssen darüber hinaus in der Lage sein, die naturschutzfachlichen Auswirkungen gebietsfremder Arten zu beurteilen. Die technische und berufliche Eignung der mit der Projektausführung betrauten Mitarbeiter*innen sind mittels der Anlage 12 (Personenbezogene Referenzen) und der Vorlage der entsprechenden Nachweise darzulegen. Angabe der Fachkräfte oder der technischen Stellen, die im Zusammenhang mit der Leis-tungserbringung eingesetzt werden sollen Ich/Wir erkläre(n), dass mir/uns die für die Ausführung der Leistungen erforderlichen Fachkräfte zur Verfügung stehen. • Personelle Leistungsfähigkeit o Für die fachliche Bearbeitung des Projektes sind Bearbeiter mit nachweis-lich einschlägiger herpetologischer Erfahrung verbindlich zu benennen • Personenbezogene Referenzen o Für alle zur Bearbeitung des Projektes vorgesehenen Bearbeiter liegen personenbezogene Referenzen in Bezug auf die Erfassung von Lurchen und Kriechtieren sowie die Bewertung von Erhaltungszuständen entspre-chend BFN & BLAK (2017) vor. Zum Nachweis wird ein organisatorisches Konzept verlangt, dem verbindlich zu ent-nehmen ist, welche Personen in welcher Tätigkeit (Projektleitung/-koordination, Erfas-ser, Auswertung/Berichte etc.) in die Bearbeitung des Projektes involviert sein sollen. Dem Konzept ist zudem eine tabellarische Übersicht beizufügen, welche eine verbindli-che Zuordnung von Erfassern zu den jeweiligen STPE der versch. Arten in den jeweili-gen Jahren enthält. (siehe auch LB, S. 33) Detailinformationen zu den für die Projektbearbeitung vorgesehenen Fachkräften sind in Form eines organisatorischen Konzeptes sowie personenbezogenen Referenzlisten mit dem Angebot einzureichen (vgl. Anlagen 12, 12-1 und 12-2).

Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien

Technische und berufliche Leistungsfähigkeit - Personenbezogene Referenzen, Personelle Leistungsfähigkeit
(s. Anlage "Eigenerklärungen zur Eignung" - S. 5 sowie Anlagen Referenzliste und Konzept Übersichtstabelle): Referenzliste siehe Anlage "Referenzliste" und Konzept Übersichtstabelle siehe Anlage "Konzept Übersichtstabelle"

Der/die verantwortliche/n Bearbeiter*innen müssen nachweislich über Erfahrungen in der Kartierung von FFH-LRT und gesetzlich geschützten Biotoptypen sowie Datenaufbereitung und -verwaltung (Datenbank, GIS, Dokumentation) verfügen. Sie müssen darüber hinaus in der Lage sein, die naturschutzfachlichen Auswirkungen gebietsfremder Arten zu beurteilen.
Die technische und berufliche Eignung der mit der Projektausführung betrauten Mitarbeiter*innen sind mittels der Anlage 12 (Personenbezogene Referenzen) und der Vorlage der entsprechenden Nachweise darzulegen. Angabe der Fachkräfte oder der technischen Stellen, die im Zusammenhang mit der Leis-tungserbringung eingesetzt werden sollen
Ich/Wir erkläre(n), dass mir/uns die für die Ausführung der Leistungen erforderlichen Fachkräfte zur Verfügung stehen.

• Personelle Leistungsfähigkeit
o Für die fachliche Bearbeitung des Projektes sind Bearbeiter mit nachweis-lich einschlägiger herpetologischer Erfahrung verbindlich zu benennen
• Personenbezogene Referenzen
o Für alle zur Bearbeitung des Projektes vorgesehenen Bearbeiter liegen personenbezogene Referenzen in Bezug auf die Erfassung von Lurchen und Kriechtieren sowie die Bewertung von Erhaltungszuständen entspre-chend BFN & BLAK (2017) vor.
Zum Nachweis wird ein organisatorisches Konzept verlangt, dem verbindlich zu ent-nehmen ist, welche Personen in welcher Tätigkeit (Projektleitung/-koordination, Erfas-ser, Auswertung/Berichte etc.) in die Bearbeitung des Projektes involviert sein sollen. Dem Konzept ist zudem eine tabellarische Übersicht beizufügen, welche eine verbindli-che Zuordnung von Erfassern zu den jeweiligen STPE der versch. Arten in den jeweili-gen Jahren enthält. (siehe auch LB, S. 33)

Detailinformationen zu den für die Projektbearbeitung vorgesehenen Fachkräften sind in Form eines organisatorischen Konzeptes sowie personenbezogenen Referenzlisten mit dem Angebot einzureichen (vgl. Anlagen 12, 12-1 und 12-2).

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit

Berufs-/Betriebshaftpflichtversicherung: Nachweis einer Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung in bestimmter geeigneter Höhe (Siehe auch Anlage "Eigenerklärungen zur Eignung", S. 3) Den Nachweis der wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit bestätigt der Bieter wie folgt: Vorlage der APQV oder ULV-Eintragung Sachsen-Anhalt oder Anlage 7 - Eigenerklärung zur Eignung oder EEE Hiermit bestätigt der Bieter, dass er u. a. über eine Betriebs/Berufshaftpflichtversicherung für Personenschäden und sonstige Schäden in angemessener Höhe (branchenüblich) verfügt. Für Nachunternehmer gelten dieselben Regelungen.

Bedingungen für die Teilnahme
Ausschlussgrund: Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung
Beschreibung der Ausschlussgründe:

Ausschlussgründe sind alle Gründe gemäß § 123 Abs. 1 Ziffer 1 bis 10 sowie Abs. 4 Ziffer 1 und 2 GWB und § 124 Abs. 1 Ziff. 1 bis 9 GWB. Die Angaben zum Vorliegen von Ausschlussgründen sind in de Anlage "Eigenerklärungen zur Eignung" bzw. in der EEE vorzunehmen.

Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Landesamt für Umweltschutz Sachsen-Anhalt, Halle (Saale)
Nationale Registrierungsnummer: 15-1803-07
Postanschrift: Reideburger Straße 47
Postleitzahl: 06116
Postort: Halle (Saale)
Region: Halle (Saale), Kreisfreie Stadt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabestelle@lau.mwu.sachsen-anhalt.de 📧
Telefon: 000 📞
URL: https://lau.sachsen-anhalt.de 🌏
Federführendes Mitglied ✅
Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
Haupttätigkeit
Umwelt
Kommunikation
Dokumente URL: https://evergabe.sachsen-anhalt.de/ 🌏
Teilnahme-URL: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=544518 🌏
Sprache des Beschaffungsdokuments: Deutsch 🗣️
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Objekt
Art des Vertrags: Dienstleistungen

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Landesverwaltungamt Sachsen-Anhalt, Vergabekammern-Geschäftsstelle
Nationale Registrierungsnummer: t:03455141536
Postanschrift: Ernst-Kamieth-Straße 2
Postleitzahl: 06112
Postort: Halle (Saale)
Region: Halle (Saale), Kreisfreie Stadt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer@lvwa.sachsen-anhalt.de 📧
Telefon: 000 📞
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:

Dieses Vergabeverfahren unterliegt der Möglichkeit einer Nachprüfung durch eine Vergabekammer beim Landesverwaltungsamt des Landes Sachsen-Anhalt (LVwA). Ein Vergabeverstoß kann im Nachprüfungsverfahren innerhalb von 30 Kalendertagen ab Kenntnis des Verstoßes, jedoch nicht später als 6 Monate nach Vertragsschluss geltend gemacht werden. Die Frist endet jedoch 30 Kalendertage nach einer Bekanntgabe der Auftragsvergabe im Amtsblatt der EU.

Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Quelle: OJS 2023/S 212-671389 (2023-11-02)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)