Aufnahme und Transport von Fäkalien und Abwässern aus dezentralen Grundstücksentwässerungsanlagen sowie aus Kleingärten und Kleingartenanlagen

Versorgungsbetriebe Hoyerswerda GmbH

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2023-04-18. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2023-03-14.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Melde & Berthold GmbH

Wer?

• Versorgungsbetriebe Hoyerswerda GmbH

Wie?

Wo?

• Dresden › Bautzen

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2023-03-14	Auftragsbekanntmachung
2023-06-26	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2023-03-14)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Referenznummer: 242432350
Kurze Beschreibung:

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Bautzen 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsbetriebe Hoyerswerda GmbH
Postanschrift: Straße A Nr. 7
Postleitzahl: 02977
Postort: Hoyerswerda
Kontakt
Internetadresse: http://www.vbh-hoy.de 🌏
E-Mail: vergabe@vbh-hoy.de 📧
Telefon: +49 3571469240 📞
URL der Dokumente: https://www.evergabe.de/unterlagen/2699546/zustellweg-auswaehlen 🌏
URL der Teilnahme: https://www.evergabe.de 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-03-14 📅
Einreichungsfrist: 2023-04-18 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-03-17 📅
Datum des Beginns: 2024-01-01 📅
Datum des Endes: 2027-12-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 055-160672
ABl. S-Ausgabe: 55
Zusätzliche Informationen

1. Der Zugang zu den Vergabeunterlagen erfolgt ausschließlich über das Vergabeportal https://www.evergabe.de/. Die Angebotsabgabe ist ausschließlich über das Vergabeportal möglich. Für die Angebotsabgabe muss sich der Interessent auf dem Vergabeportal anmelden. Die Kommunikation (z.B. Nachforderung von Unterlagen, Änderungen der Vergabeunterlage durch die Vergabestelle) erfolgt ausschließlich über das Vergabeportal. Eine schriftliche Angebotsabgabe ist nicht möglich! "Unterschriften" werden grundsätzlich durch die elektronische Identifizierung des Bieters über das Vergabeportal ersetzt. 2. Bietergemeinschaften sind grundsätzlich zugelassen, soweit durch den Zusammenschluss der Wettbewerb nicht beeinträchtigt wird. 3. Der öffentliche Auftraggeber überprüft die Eignung der Bieter bzw. Eignungsleiher anhand § 122 GWB festgelegten Eignungskriterien und das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach §§ 123 und 124 GWB sowie gegebenenfalls Maßnahmen des Bewerbers oder Bieters zur Selbstreinigung nach § 125 GWB und schließt gegebenenfalls Bewerber oder Bieter vom Vergabeverfahren aus. Für den Nachweis verlangt der Auftraggeber nach § 48 Abs. 1 VgV eine vorformulierte Eigenerklärung zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach §§ 123, 124, 125 GWB (sog. "Negativerklärung").

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Im Gebiet der Stadt Hoyerswerda und den Ortsteilen sind 358 Grundstücke in die dauerhaft dezentrale Schmutzwasserentsorgung eingestuft. In diesen Grundstücken werden 298 biologische Kleinkläranlagen (KKA) und 60 abflusslose Sammelgruben betrieben. Die Aufnahme und der Transport von Abwässern und Fäkalien aus diesen Anlagen zur Kläranlage Hoyerswerda hat bedarfsgerecht auf Anforderung des jeweiligen Anlagenbetreibers (spätestens innerhalb 5 Werktage nach Anforderung) zu erfolgen. Darüber hinaus bestehen im Entsorgungsgebiet der Stadt Hoyerswerda und den Ortsteilen sowie im Entsorgungsgebiet der Einheitsgemeinde Lohsa dezentrale Anlagen in Kleingärten und Gartenanlagen, aus denen ebenfalls Abwässer und Fäkalien bedarfsgerecht auf Anforderung der Anlagenbetreiber (spätestens innerhalb 5 Werktage nach Anforderung) aufzunehmen und zur Kläranlage Hoyerswerda zu transportieren sind. In der Einheitsgemeinde Lohsa sind derzeit ca. 625 KKA (davon ca. 538 biologische KKA) und ca. 194 abflusslose Sammelgruben als GEA in Betrieb, aus denen gleichfalls auf Anforderung der Anlagenbetreiber (spätestens innerhalb 5 Werktage nach Anforderung) Abwässer und Fäkalien aufzunehmen und zur Kläranlage Hoyerswerda zu transportieren sind.

Die Einleitung der Abwässer und der Fäkalien ist über die auf der Kläranlage Hoyerswerda vorhandene Annahmestation durchzuführen.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Hoyerswerda, DE

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Eigenerklärung des Bieters und jedes weiteren Mitglieds einer eventuellen Bietergemeinschaft sowie vom eventuellen Eignungsverleiher:

1. auf Formular der Vergabestelle über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach §§ 123, 124, 125 GWB

2. auf Formular der Vergabestelle über die Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister

Nachweisführung durch Vorlage einer Registerbescheinigung bleibt vorbehalten

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Eigenerklärung des Bieters und jedes weiteren Mitglieds einer eventuellen Bietergemeinschaft sowie vom eventuellen Eignungsverleiher:

1. über den allgemeinen Jahresumsatz

2. über eine Berufs- oder Betriebshaftpflichversicherung im Zeitpunkt der Angebotsabgabe. Nachweisführung durch Vorlage einer Kopie der Versicherungspolice oder eine entsprechende Versicherungsbestätigung des Versicherers in Kopie erforderlich;

Mindeststandards:

zu 2.: Die Deckungssumme muss je Versicherungsfall mindestens 2 Mio. EUR für Personenschäden und 2 Mio. EUR für sonstige Schäden (Sach- und Vermögensschäden) betragen. Die Deckungssumme der Umwelthaftpflichtversicherung muss 5 Mio. EUR betragen.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Eigenerklärung des Bieters und jedes weiteren Mitglieds einer eventuellen Bietergemeinschaft sowie vom eventuellen Eignungsverleiher über Unternehmensreferenzen über die wesentlichen in den letzten drei Jahren erbrachten Leistungen, welche mit der zu vergebenden Leistung, die durch den Bieter bzw. das Mitglied der Bietergemeinschaft selbst im Rahmen der Vertragserfüllung durchgeführt werden.

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

1) Der Nachweis einer Mindestdeckung einer Berufs-/Betriebshaftpflichtversicherung mit Umwelthaftpflichtversicherung über jeweils 2 Mio. EUR für Personenschäden und 2 Mio. EUR für sonstige Schäden (Sach- und Vermögensschäden) sowie 5 Mio. EUR für die Umwelthaftpflichtversicherung über die Laufzeit des Vertrages, im Falle von Arbeitsgemeinschaften für jedes Mitglied, ist mit Beginn der Leistungen vorzulegen. Die Haftung für Umweltschäden darf nicht ausgeschlossen oder - ausgenommen in Bezug auf die o.g. Mindestdeckungssumme - beschränkt sein. Die Versicherung ist bis zum Ablauf des Vertrages aufrechtzuerhalten.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2023-06-30 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2023-04-18 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 10:00

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: betriebsführendes kommunales Unternehmen: Versorgungsbetriebe Hoyerswerda GmbH (VBH)
Kontakt
Internetadresse: www.vbh-hoy.de 🌏
Dokumente URL: https://www.evergabe.de/unterlagen/2699546/zustellweg-auswaehlen 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

2. Bietergemeinschaften sind grundsätzlich zugelassen, soweit durch den Zusammenschluss der Wettbewerb nicht beeinträchtigt wird.

3. Der öffentliche Auftraggeber überprüft die Eignung der Bieter bzw. Eignungsleiher anhand § 122 GWB festgelegten Eignungskriterien und das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach §§ 123 und 124 GWB sowie gegebenenfalls Maßnahmen des Bewerbers oder Bieters zur Selbstreinigung nach § 125 GWB und schließt gegebenenfalls Bewerber oder Bieter vom Vergabeverfahren aus. Für den Nachweis verlangt der Auftraggeber nach § 48 Abs. 1 VgV eine vorformulierte Eigenerklärung zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach §§ 123, 124, 125 GWB (sog. "Negativerklärung").

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen
Postanschrift: Braustraße 2;
Postort: Leipzig
Postleitzahl: 04107
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 3419773800 📞
E-Mail: vergabekammer@lds.sachsen.de 📧
Fax: +49 3419771049 📠
Internetadresse: www.lds.sachsen.de 🌏
Quelle: OJS 2023/S 055-160672 (2023-03-14)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2023-06-26)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 482 784 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-06-26 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-06-30 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 124-389372
Verweist auf Bekanntmachung: 2023/S 055-160672
ABl. S-Ausgabe: 124

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Aufnahme und Transport von Abwässern und Fäkalien aus dezentralen Grundstücksentwässerungsanlagen (GEA) sowie aus Kleingärten und Kleingartenanlagen (KGA) im Gebiet der Stadt Hoyerswerda und Ortsteile sowie im Gebiet der Einheitsgemeinde Lohsa einschließlich Einleitung in die Kläranlage Hoyerswerda am Standort Elsterheide Ortsteil Bergen. Im Gebiet der Stadt Hoyerswerda und den Ortsteilen sind 358 Grundstücke in die dauerhaft dezentrale Schmutzwasserentsorgung eingestuft. In diesen Grundstücken werden 298 biologische Kleinkläranlagen (KKA) und 60 abflusslose Sammelgruben betrieben. Die Aufnahme und der Transport von Abwässern und Fäkalien aus diesen Anlagen zur Kläranlage Hoyerswerda hat bedarfsgerecht auf Anforderung des jeweiligen Anlagenbetreibers (spätestens innerhalb 5 Werktage nach Anforderung) zu erfolgen. Darüber hinaus bestehen im Entsorgungsgebiet der Stadt Hoyerswerda und den Ortsteilen sowie im Entsorgungsgebiet der Einheitsgemeinde Lohsa dezentrale Anlagen in Kleingärten und Gartenanlagen, aus denen ebenfalls Abwässer und Fäkalien bedarfsgerecht auf Anforderung der Anlagenbetreiber (spätestens innerhalb 5 Werktage nach Anforderung) aufzunehmen und zur Kläranlage Hoyerswerda zu transportieren sind. In der Einheitsgemeinde Lohsa sind derzeit ca. 625 KKA (davon ca. 538 biologische KKA) und ca. 194 abflusslose Sammelgruben als GEA in Betrieb, aus denen gleichfalls auf Anforderung der Anlagenbetreiber (spätestens innerhalb 5 Werktage nach Anforderung) Abwässer und Fäkalien aufzunehmen und zur Kläranlage Hoyerswerda zu transportieren sind. Die Einleitung der Abwässer und der Fäkalien ist über die auf der Kläranlage Hoyerswerda vorhandene Annahmestation durchzuführen.

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2023-06-12 📅
Name: Melde & Berthold GmbH
Postort: Hoyerswerda
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: meldeberthold@freenet.de 📧
Land: Bautzen 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 482 784 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Postanschrift: Braustraße 2
Quelle: OJS 2023/S 124-389372 (2023-06-26)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen (>20)