Ausschreibung des Rahmenvertrag für den Bau von Raumfahrt-Exponaten, Wartung und Lagerung für die Raumfahrtagentur mit Sitz in Bonn

Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. (DLR)

Leistungsgegenstand der Ausschreibung ist der Bau von Raumfahrt-Exponaten, die Wartung und die Lagerung für die Raumfahrtagentur mit Sitz in Bonn. Das umfasst auch eine Konzeptphase, in der die Bedarfsträger darin beraten werden, welche Merkmale das Modell im Endergebnis auf-weisen wird und ob und wie Interaktionsmöglichkeiten zwischen Modell und Betrachtenden ermöglicht werden können und sollten. Ebenfalls Bestandteil der Leitungen sind die damit einhergehenden Dienstleistungen wie die Begutachtung, Wartung und Reparatur der Modelle. Für Messe-teilnahmen, Teilnahmen an Veranstaltungen oder Ausstellungen an einzelnen DLR-Standorte werden die Modelle zudem transportsicher robust verpackt, fallweise auch transportiert und auf- und wieder abgebaut. Die Ausschreibung dieses Rahmenvertrages wird insbesondere für die Deutsche Raumfahrtagentur des DLR mit Sitz in Bonn durchgeführt. Weitere Bedarfsträger des DLR können den Rahmenvertrag für Modellbauten nutzen, müssen dies aber keinesfalls. Bei Kapazitätsengpässen seitens des Auftragnehmers ist der Raumfahrtagentur bei Anfragen stets der Vorzug zu geben. Weitergehende Informationen zu Art und Umfang des Auftrages sind u.a. der Leistungsbeschreibung (Bestandteil der Vergabeunterlagen und dort der Vertragsunterlagen) zu entnehmen.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2023-03-06. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2023-02-05.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• CS Creative Services KG,

Wer?

• Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. (DLR)

Wie?

• Signalgeneratoren, Antennensignalverteiler und Maschinen für die Galvanotechnik › Maßstäbliche Modelle

Wo?

• Köln › Köln, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2023-02-05	Auftragsbekanntmachung
2023-04-14	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2023-02-05)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Maßstäbliche Modelle
Kurze Beschreibung:

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Maßstäbliche Modelle 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Deutschland 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. (DLR)
Postanschrift: Linder Höhe
Postleitzahl: 51147
Postort: Köln
Kontakt
Internetadresse: http://www.dlr.de/DE/Home/home_node.html 🌏
E-Mail: christian.samiou@dlr.de 📧
Telefon: +49 22036014027 📞
URL der Dokumente: https://www.subreport.de/E69857283 🌏
URL der Teilnahme: https://www.subreport.de/E69857283 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-02-05 📅
Einreichungsfrist: 2023-03-06 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-02-10 📅
Datum des Beginns: 2023-09-01 📅
Datum des Endes: 2027-08-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 030-084114
ABl. S-Ausgabe: 30
Zusätzliche Informationen

Die elektronische Abgabe der Angebote ist zwingend. Zur Abgabe in elektronischer Form benötigen Sie nur noch in Ausnahmefällen eine rechtskonforme, digitale Signatur. I. d. R. ist die rechtskonforme Unterschrift, in Textform, nach § 126b BGB zu leisten. Das bedeutet, Vor- und Zuname der zeichnungsberechtigten Person in Klarschrift an den jeweils erforderlichen Stellen. Bei Fragen zur Signatur und/oder zur Bedienung der Vergabeplattform subreport ELViS, wenden Sie sich bitte an die Mitarbeiter von subreport: z.b. Herr Felix Hinske, Tel.: 0221/98578-38, E-Mail: felix.hinske@subreport.de oder Herr Stefan Ehl, Tel.: 0221/98578-58, E-Mail: stefan.ehl@subreport.de. Bitte nutzen Sie bei Fragen zu dem Verfahren und den Vergabeunterlagen (z. B. Bieterfragen) ausschließlich die Nachrichtenfunktion in ihrem Kundenaccount bei subreport ELViS.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Geschätzter Gesamtwert: 250 000 EUR 💰
Geschätzter Wert ohne MwSt: 250 000 EUR 💰

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

1. Eigenerklärungen zu den Ausschlussgründen und der Selbstreinigung gemäß der §§ 123, 124 und 125 GWB

2. Ein Nachweis über die gegenwärtig bestehende Eintragung in die Handwerksrolle oder des ak-tuellen Berufs oder Handelsregisterauszug nach Maßgabe der Rechtsvorschriften des Landes, der Gemeinschaft oder des Vertragsstaates des EWR-Abkommens, in dem der Bieter ansässig ist .

3. Eigenerklärung Einhaltung der ILO-Kernarbeitsnormen.

4. Eigenerklärung nach § 19 Abs. 3 MiLoG.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

5. Die in dem Zeitraum 01.01.2020 – 31.12.2022 erzielten Umsätze (nach Kalenderjahren aufgeschlüsselt). Es wird jeweils ein jährlicher Mindestjahresumsatz von 150.000 € erwartet.

6. Gültiger Nachweis/Eigenerklärung über die bestehende Berufs-/Betriebshaftpflichtversicherung. Die Bieter müs-sen eine Berufs-/Betriebshaftpflichtversicherung mit einer Deckungssumme je Versicherungsfall in Höhe von mindestens 1.000.000,00 € für Personenschäden und 1.000.000,00 € für Sach- und Vermögensschäden nachweisen. Der Nachweis wird erbracht durch Eigenerklärung im Eignungsformblatt unter Ziffer II. 2.) sowie die Vorlage eines vom Versicherer ausgestellten Versicherungsnachweises. Liegt eine solche Versicherung in Art und Höhe nicht bereits vor, muss alternativ eine schriftliche Erklärung des Versicherers abgegeben werden, dass dieser im Auftragsfall bereit ist, eine Versicherung in ent-sprechender Höhe abzuschließen. Der Nachweis bzw. die Erklärung darf nicht älter als 12 Mona-te sein.

Mindeststandards:

Möglicherweise geforderte Mindeststandards sind in der Auflistung der Eignungskriterien und natürlich den Vergabeunterlagen genannt.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

7. Referenzen: Es sind mindestens drei Referenzen über bereits erbrachte mit den hier ausgeschriebenen Leistungen vergleichbarer Aufträge zu nennen. Alle Referenzaufträge müssen im Zeitraum 01.07.2020 bis zum Abgabetermin des Angebotes ausgeführt werden oder worden sein. Zu jeder der benannten Referenzen sind der Auftraggeber mit Anschrift, Ansprechpartner und Telefonnummer anzugeben. Darüber hinaus ist anzugeben, ob die Leistung als Hauptauftragnehmer, als Mitglied einer Arbeitsgemeinschaft oder als Nachauftragnehmer erbracht wurde. Die Referenzaufträge sind inhaltlich aussagekräftig zu beschreiben. Für mindestens drei Modelle der einzureichenden Referenzen gelten zudem folgende drei Mindestanforderungen: I. Drei von drei Modellen müssen einen thematischen Bezug zur Raumfahrt haben II. In jedes dieser Modelle muss eine Mindestarbeitszeit von 160 h eingeflossen sein. III Jedes dieser drei Modelle muss den Einbau haptischer Interaktionen besitzen sowie textlicher Begleitung (Bespielung von Tablets, Screens).

8. Angaben zur Entwicklung der beschäftigten Mitarbeiter der letzten drei Jahren (2020 – 2022) und die Angabe darüber wie viele der beschäftigten Mitarbeiter sich mit dem ausgeschriebenen Tätigkeitsbereich beschäftigen.

9. Firmenprofil mit folgenden Angaben: Datum der Unternehmensgründung, Standorte des Unternehmens, Rechtsform des Unternehmens, Kundenspektrum und Beschreibung des Kerngeschäftes.

10. Eigenerklärung zur Arbeitssprache: Erklärung, dass die Arbeitssprache bei der Durchführung der Projekte Deutsch ist, d.h. dass die gesamte Kommunikation vollkommen reibungslos in deutscher Sprache erfolgen kann.

11. Erklärung einer Bietergemeinschaft

12. Verpflichtungserklärungen der Unterauftragnehmer und der Eignung leihenden Unternehmen.

13. Eigenerklärung des Bieters, dass gegen das Unternehmen oder gegen die Anteils-eigner keine restriktiven Maßnahmen der Bundesregierung, der EU oder der USA nach Artikel 5 k) Absatz 1 der Verordnung (EU) Nr. 833/2014 in der Fassung des Art. 1 Ziff. 23 der Verordnung (EU) 2022/576 des Rates vom 8. April 2022 bestehen

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 11:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2023-06-06 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2023-03-06 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 11:00

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Forschungseinrichtung in der Rechtsform eines e.V.
Kontakt
Dokumente URL: https://www.subreport.de/E69857283 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de 📧
Internetadresse: www.bundeskartellamt.de 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Wichtige Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen sind u.a. in dem §160 GWB (Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen) enthalten, der hier komplett zitiert wird:

"§160 GWB (1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein.

(2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht.

(3) Der Antrag ist unzulässig, soweit 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,

2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt."

Quelle: OJS 2023/S 030-084114 (2023-02-05)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2023-04-14)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Leistungsgegenstand der Ausschreibung war der Bau von Raumfahrt-Exponaten, die Wartung und die Lagerung für die Raumfahrtagentur mit Sitz in Bonn. Das umfasst auch eine Konzeptphase, in der die Bedarfsträger darin beraten werden, welche Merkmale das Modell im Endergebnis aufweisen wird und ob und wie Interaktionsmöglichkeiten zwischen Modell und Betrachtenden ermöglicht werden können und sollten. Ebenfalls Bestandteil der Leitungen sind die damit einhergehenden Dienstleistungen wie die Begutachtung, Wartung und Reparatur der Modelle. Für Messeteilnahmen, Teilnahmen an Veranstaltungen oder Ausstellungen an einzelnen DLR-Standorte werden die Modelle zudem transportsicher robust verpackt, fallweise auch transportiert und auf- und wieder abgebaut. Die Ausschreibung dieses Rahmenvertrages wurde insbesondere für die Deutsche Raumfahrtagentur des DLR mit Sitz in Bonn durchgeführt. Weitere Bedarfsträger des DLR können den Rahmenvertrag für Modellbauten nutzen, müssen dies aber keinesfalls.

Gesamtwert des Auftrags: 300 000 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-04-14 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-04-19 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 077-230922
Verweist auf Bekanntmachung: 2023/S 030-084114
ABl. S-Ausgabe: 77

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung: siehe II.1.4)

Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Insgesamt drei Kriterien für Leistungsfähigkeit
Qualitätskriterium (Gewichtung): 70
Preis (Gewichtung): 30

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2023-04-04 📅
Name: CS Creative Services KG,
Postort: Köln
Postleitzahl: 53859
Land: Deutschland 🇩🇪
Gesamtwert des Auftrags: 250 000 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Quelle: OJS 2023/S 077-230922 (2023-04-14)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Transportmittel und Erzeugnisse für Verkehrszwecke (>20 neue Beschaffungen)

Verschiedene Transportmittel und Ersatzteile (>20)

Ausrüstung für Kontrolle, Sicherheit, Signalisierung und Beleuchtung (6)

Signalgeneratoren, Antennensignalverteiler und Maschinen für die Galvanotechnik

Maßstäbliche Modelle