Betreiben Wasseraufbereitungsanlage Borna West 2023-2027, optional 2025 - 2027

Lausitzer- und Mitteldeutsche Bergbauverwaltungsgesellschaft mbH

Betreiben Wasseraufbereitungsanlage zur Entfernung von Eisen aus Grund- und Niederschlagswasser durch Neutralisation mittels Kalkhydrat und Abscheidung des Eisenhydroxidschlammes durch Fällung. Entwässerung und Entsorgung Eisenhydroxidschlamm.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2023-02-10. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2023-01-09.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Veolia Wasser Deutschland GmbH

Wer?

• Lausitzer- und Mitteldeutsche Bergbauverwaltungsgesellschaft mbH

Wie?

• Wasserversorgungsunternehmen und zugehörige Dienste › Betrieb einer Wasseraufbereitungsanlage

Wo?

• Leipzig › Leipzig

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2023-01-09	Auftragsbekanntmachung
2023-04-05	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2023-01-09)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Betrieb einer Wasseraufbereitungsanlage
Referenznummer: 2372000113
Kurze Beschreibung:

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Betrieb einer Wasseraufbereitungsanlage 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Betrieb einer Wasseraufbereitungsanlage 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Leipzig 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: Lausitzer- und Mitteldeutsche Bergbauverwaltungsgesellschaft mbH
Postanschrift: Walter-Köhn-Straße 2
Postleitzahl: 04356
Postort: Leipzig
Kontakt
Internetadresse: http://www.lmbv.de 🌏
E-Mail: kerstin.witt@lmbv.de 📧
Telefon: +49 341/22222063 📞
Fax: +49 341/22222310 📠
URL der Dokumente: http://www.lmbv-einkauf.de 🌏
URL der Teilnahme: http://www.lmbv-einkauf.de 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-01-09 📅
Einreichungsfrist: 2023-02-10 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-01-13 📅
Datum des Beginns: 2023-07-01 📅
Datum des Endes: 2024-12-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 010-024761
ABl. S-Ausgabe: 10
Zusätzliche Informationen
Vergabenummer: 2372000113

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Das Betreiben der in den vergangenen Jahren umgebauten Wasseraufbereitungsanlage (WAA) in Borna West ist fortzuführen. In der WAA wird Eisen aus Grund- und Niederschlagswasser durch Neutralisation mittels Kalkhydrat und Abscheidung des Eisenhydroxid-schlammes durch Fällung.

Eckdaten der Anlage und der durchzuführenden Leistungen sind:

- Anlagendurchsatz: 10-40 m³/h, im Hochwasserfall bis 144 m³/h

- durchschnittlich täglich zufließende Wassermenge 250 m³ bis 1000 m³

- Wartung und Instandhaltung der kompletten Anlage einschließlich Außenanlage und Regenrückhaltebecken (ca. 5.500 m²)

- Entsorgung bzw. Verwertung des Eisenhydroxidschlammes (ca. 200t/a)

- Lieferung und Einbringen (Silo) Kalkhydrat (ca. 50 t/a)

- Lieferung und Aufbereitung Flockungshilfmittel (ca. 50 kg /a)

- Nachweis der Einhaltung der Einleitkriterien entsprechend vorliegender wasserrechtlicher Genehmigung

- Anlagenoptimierung

Beschreibung der Verlängerungen: optionale Verlängerung für 2025 - 2027, siehe II.2.11 Angaben zu Optionen
Beschreibung der Optionen:

Die Leistungen für den Zeitraum 01.01.2025 bis 31.12.2027 werden als Option vereinbart.

Die Beauftragung der Option erfolgt jährlich bis spätestens Oktober des Vorjahres.

Zusätzliche Informationen: Vergabenummer: 2372000113
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Stadt Borna an der Staatsstraße S 50 zwischen Deutzen und Borna

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Folgende Angaben und Formalitäten, welche die Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung nach § 44 VGV nachweisen, werden verlangt und sind vom Bieter mit dem Angebot einzureichen:

- Eintragung in das Berufs- oder Handelsregister oder Handwerksrolle des jeweiligen Staates oder anderer Nachweis der erlaubten Berufsausübung

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

- Nachweisführung gemäß §45 VgV, Einreichung gemäß Angaben in den Vergabeunterlagen

- Mindestjahresumsatz des Unternehmens der letzten 3 Geschäftsjahre

- Mindestjahresumsatz in dem Tätigkeitsbereich des Auftrages der letzten 3 Geschäftsjahre

- Bilanzen/Bilanzauszüge

- Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung in geeigneter Höhe

Als vorläufigen Beleg der Eignung wird die Vorlage einer Einheitlichen Europäischen Eigenerklärung (EEE) nach §50 VgV bzw. die jeweilige Nummer des Bewerbers/Bieters in den allgemein zugänglichen Listen des Vereins für Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. oder der Präqualifikationsdatenbank für den Liefer- und Dienstleistungsbereich der DIHK e.V.(Präqualifikationsnachweis) akzeptiert.

- Allgemeine Angabe des Wirtschaftsteilnehmers zur KMU: JA / NEIN (Kleinstunternehmen, kleineres Unternehmen oder mittleres Unternehmen gemäß der Definition in Empfehlung 2003/361/EG der Kommission)

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Nachweisführung gemäß § 46 VgV, Einreichung gemäß Angaben in den Vergabeunterlagen bzw. hier benannt:

- geeignete Referenzen über ausgeführte Liefer- und Dienstleistungen der letzten 5 Jahre , gerechnet am Tag der Bekanntmachung

- durchschnittliche Anzahl der Beschäftigten und Zahl der Führungskräfte in den letzten 3 Jahren

- Angaben zu technischen Fachkräften/technischen Stellen die für die Leistungserbringung eingesetzt werden (LMBV-Aufsicht-Personal-VgV)

Sonstige Nachweise und Angaben zum Angebot:

- Erklärung Bieter/Arbeitsgemeinschaft Fbl. 234

- Verzeichnis der Leistungen/Kapazitäten anderer Unternehmen Fbl. 235

- Verpflichtungserklärung anderer Unternehmen Fbl. 236

- Angaben zur Preisermittlung Fbl. 221/222

- Aufgliederung der Einheitspreise Fbl. 223

- Urkalkulation

- Fbl. LMBV-Personal für Leitung und Aufsicht

- Eigenerklärung wegen Art. 5k EU-VO Nr. 2022-576_Sanktionen

Nachweise / Angaben / Unterlagen, die ausgefüllt mit dem Angebot einzureichen sind:

- Formblatt 633 - Angebotsschreiben, Teile der Leistungsbeschreibung: Leistungsverzeichnis / Leistungsprogramm

- Formblatt 234 - Erklärung Bieter- / Arbeitsgemeinschaft

- Eigenerklärung wegen Art. 5k EU-VO Nr. 2022-576_Sanktionen

- Formblatt 124 - LD Eigenerklärung

- Bieterinformation(en) während der Angebotsfrist (soweit zutreffend)

Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

Mindeststandards:

Mind. 1 Referenz für Betreiben, Instandhalten und Störbehebung gleichartiger, kompletter Anlagen. Entsorgung von Schlämmen aus der Aufbereitung von Grundwasser mit bzw. ohne gefährliche Inhaltsstoffe in den letzten 5 Jahren ab dem Tag der Bekanntmachung gerechnet.

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung: Gemäß Vergabeunterlagen

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:30
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2023-04-11 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2023-02-10 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 10:30
Ort des Eröffnungstermins: Bieterprotal LMBV (AVA) unter www.lmbv-einkauf.de
LMBV mbH, Walter-Köhn-Str. 2, Raum 113, 04356 Leipzig
Die Angebote können abgegeben werden: nur "elektronisch in Textform".
Zusätzliche Informationen: Die Bieter sind bei der Öffnung der Angebote nicht zugelassen.

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Unternehmen des Bundes
Kontakt
Kontaktperson: Frau Witt
Internetadresse: www.lmbv.de 🌏
Adresse des Käuferprofils: www.lmbv-einkauf.de 🌏
Dokumente URL: www.lmbv-einkauf.de 🌏
URL der Teilnahme: www.lmbv-einkauf.de 🌏
URL der Dokumente: www.lmbv-einkauf.de 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Die Fläche, auf der die Leistungen erbracht werden, stehen zum Teil unter Bergaufsicht: Ja

Die Angebote sind elektronisch im Vergabeportal der LMBV, unter www.lmbv-einkauf.de einzureichen.

Der AG wird unter Bezug auf § 56 Abs. 2 VgV unternehmensbezogene Unterlagen, welche fehlen, unvollständig oder fehlerhaft sind, einmalig vom Bieter nachfordern. Die nachgeforderten Unterlagen sind innerhalb einer Frist von 6 Kalendertagen nach Aufforderung dem AG einzureichen. Die Wertung erfolgt auf der Grundlage der im Zuge der Nachforderung eingereichten Unterlagen.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Fax: +49 02289499-163 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

§ 160 Abs. 3 GWB schreibt vor:

Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit

1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht gerügt hat,

2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegen über dem Auftraggeber gerügt werden,

3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Lausitzer- und Mitteldeutsche Bergbauverwaltungsgesellschsft mbH
Postanschrift: Walter-Köhn-Straße 2
Postort: Leipzig
Postleitzahl: 04356
Quelle: OJS 2023/S 010-024761 (2023-01-09)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2023-04-05)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 235655.66 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-04-05 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-04-07 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 070-205708
Verweist auf Bekanntmachung: 2023/S 010-024761
ABl. S-Ausgabe: 70

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2023-03-22 📅
Name: Veolia Wasser Deutschland GmbH
Postanschrift: Walter-Köhn-Str. 1a
Postort: Leipzig
Postleitzahl: 04356
Land: Deutschland 🇩🇪
Sachsen 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 235655.66 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Quelle: OJS 2023/S 070-205708 (2023-04-05)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Versorgungsunternehmen (8 neue Beschaffungen)

Wasserversorgungsunternehmen und zugehörige Dienste (3)

Betrieb einer Wasseraufbereitungsanlage