Deutsch-Kolumbianisches Trainings- und Demonstrationsprojekt für Agrarökologie

Kurze Beschreibung

Ein Trainings- und Demonstrationsprojekt, das innovative
agrarökologische Ansätze testet und validiert und dessen Ergebnisse zur
Weiterentwicklung des landwirtschaftlichen Beratungssystems beitragen. Die für die
Verbreitung notwendigen Rahmenbedingungen und Wissensnetzwerke sollen durch
das Projekt zudem gestärkt werden. Politische Partner sind das BMEL und das
Ministerium für Landwirtschaft und Ländliche Entwicklung Kolumbiens (MADR).
Der operative Projektpartner in COL ist das Nationale Agrarforschungsinstitut
(AGROSAVIA). In Ergebnis 1 werden innovative agrarökologische Anbau- und
Vermarktungsansätze hinsichtlich ihrer Wirkung auf Ernährungssicherheit und die
sozioökonomische Lage marginalisierter und vulnerabler Gruppen sowie ihrer
Wirkungen auf Artenvielfalt und Klima in ausgewählten Forschungszentren der
AGROSAVIA gefördert. Dazu werden partizipativ entwickelte Demonstrations- und
Versuchsprojekte zur Testung, Validierung oder weiteren Verbreitung unterstützt.
Ergebnis 2 zielt auf die Verbreitung der Ergebnisse aus Ergebnis 1 durch das
Training of Trainers (ToT) von landwirtschaftlichen Berater*innen bzw. ihrer
Trainer*innen staatlicher Institutionen wie ADR, URT und SENA ab. In Ergebnis 3
werden die auf lokaler Ebene gewonnenen Erfahrungen (Ergebnis 1+2) dazu genutzt,
das MADR und weitere staatliche, zivilgesellschaftliche und andere Akteure auf
nationaler Ebene zur Umsetzung der nationalen Politik der Agrarökologie zu beraten.
Um Wissensnetzwerke für die Verbreitung von agrarökologischen Ansätzen zu
stärken, wird der bilaterale Dialog mit deutschen Partnern (BMEL und nachgeordnete
Institute wie Julius-Kühn-Institut, Thünen-Institut und andere
Forschungseinrichtungen) sowie mit internationalen Netzwerken zur Thematik
Agrarökologie gefördert. Das Julius-Kühn-Institut (JKI) übernimmt eine aktive
Funktion für das Projekt. Dabei ist zu beachten, dass Beiträge des JKI über eine
direkte Beauftragung des JKI durch BMEL sichergestellt werden. Der Projektstandort
ist Mosquera und Bogotá. Eine sechsmonatige Einführungsphase ist vorgesehen.

Beschreibung der Beschaffung

Ein Trainings- und Demonstrationsprojekt, das innovative
agrarökologische Ansätze testet und validiert und dessen Ergebnisse zur
Weiterentwicklung des landwirtschaftlichen Beratungssystems beitragen. Die für die
Verbreitung notwendigen Rahmenbedingungen und Wissensnetzwerke sollen durch
das Projekt zudem gestärkt werden. Politische Partner sind das BMEL und das
Ministerium für Landwirtschaft und Ländliche Entwicklung Kolumbiens (MADR).
Der operative Projektpartner in COL ist das Nationale Agrarforschungsinstitut
(AGROSAVIA). In Ergebnis 1 werden innovative agrarökologische Anbau- und
Vermarktungsansätze hinsichtlich ihrer Wirkung auf Ernährungssicherheit und die
sozioökonomische Lage marginalisierter und vulnerabler Gruppen sowie ihrer
Wirkungen auf Artenvielfalt und Klima in ausgewählten Forschungszentren der
AGROSAVIA gefördert. Dazu werden partizipativ entwickelte Demonstrations- und
Versuchsprojekte zur Testung, Validierung oder weiteren Verbreitung unterstützt.
Ergebnis 2 zielt auf die Verbreitung der Ergebnisse aus Ergebnis 1 durch das
Training of Trainers (ToT) von landwirtschaftlichen Berater*innen bzw. ihrer
Trainer*innen staatlicher Institutionen wie ADR, URT und SENA ab. In Ergebnis 3
werden die auf lokaler Ebene gewonnenen Erfahrungen (Ergebnis 1+2) dazu genutzt,
das MADR und weitere staatliche, zivilgesellschaftliche und andere Akteure auf
nationaler Ebene zur Umsetzung der nationalen Politik der Agrarökologie zu beraten.
Um Wissensnetzwerke für die Verbreitung von agrarökologischen Ansätzen zu
stärken, wird der bilaterale Dialog mit deutschen Partnern (BMEL und nachgeordnete
Institute wie Julius-Kühn-Institut, Thünen-Institut und andere
Forschungseinrichtungen) sowie mit internationalen Netzwerken zur Thematik
Agrarökologie gefördert. Das Julius-Kühn-Institut (JKI) übernimmt eine aktive
Funktion für das Projekt. Dabei ist zu beachten, dass Beiträge des JKI über eine
direkte Beauftragung des JKI durch BMEL sichergestellt werden. Der Projektstandort
ist Mosquera und Bogotá. Eine sechsmonatige Einführungsphase ist vorgesehen.

Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen

Nachweis der Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung durch Vorlage eines Auszugs der Eintragung in das Berufs- oder Handelsregister nach Maßgabe der Rechtsvorschriften des jeweiligen Landes, in dem der Bewerber ansässig ist, für Deutschland das Handelsregister. Aktueller Auszug erforderlich.

Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien

Referenzen über mindestens 5 Jahre Erfahrung mit der Durchführung von Beratungsleistungen im Agrarsektor oder in der Agrarwissenschaft außerhalb Deutschlands (im Zeitraum der letzten 8 Jahre). - Referenzen über mindestens 3 Jahre Erfahrung im lateinamerikanischen Raum (im Zeitraum der letzten 8 Jahre); - Referenzen über Erfahrung mit der Betreuung und Durchführung internationaler Agrarprojekte mit Langzeitexperten (im Zeitraum der letzten 5 Jahre). Betrachtet wird jeweils die Summe der Zeiträume verschiedener, auch zeitlich überlappender, Referenzen.

Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien

Nachweis der wirtschaftlichen und finanziellen
Leistungsfähigkeit durch formfreie Eigenerklärung über den
Gesamtumsatz der letzten drei (abgeschlossenen) Geschäftsjahre. Der
Bietergesamtumsatz muss in den letzten drei (abgeschlossenen)
Geschäftsjahren durchschnittlich mindestens 200.000 EUR pro Jahr
betragen haben.

Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren

Zur Nachprüfung behaupteter
Verstöße gegen Vergabebestimmungen kann sich der Bieter an die
Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt Villemomblerstraße 76
53113 Bonn Tel.: +49228/9499-0 +49228-9499-562 +49228-9499-568 Fax:
+49228/9499-400 +49228/9499-163 Email: vk@bundeskartellamt.bund.de
Internet: www.bundeskartellamt.de wenden. 15 Kalendertage nach Absendung
der Vorabinformation nach § 134 GWB an unterlegene Bewerber/ Bieter ist
der Vertragsschluss möglich. Wird die Vorabinformation per Fax oder auf
elektronischem Wege versendet, verkürzt sich diese Frist auf 10 Kalendertage.
Sie beginnt am Tag nach der Absendung der Information durch den
Auftraggeber. § 160 GWB findet Anwendung. Die Vorschrift lautet
auszugsweise: 㤠160, Einleitung, Antrag (1) Die Vergabekammer leitet ein
Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. […] (3) Der Antrag ist unzulässig,
soweit 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen
Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und
gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn
Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt
unberührt, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der
Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der
Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe
gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen
Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht
spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe
gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach
Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu
wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der
Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. 3§ 134 Absatz 1
Satz 2 bleibt unberührt.“ Der Auftraggeber weist darauf hin, dass der Bieter
wegen des Akteneinsichtsrechts aller Beteiligten eines
Nachprüfungsverfahrens nach § 165 Abs. 1 GWB damit rechnen muss, dass
sein Angebot von den Beteiligten bei der Vergabekammer eingesehen wird.
Daher liegt es in seinem Interesse, schon in seinen Angebotsunterlagen auf
wichtige Gründe nach § 165 Abs. 2 GWB für eine Versagung der
Akteneinsicht hinzuweisen und betroffene Angebotsteile kenntlich zu machen
(Geheimnisse, insbesondere Fabrikations-, Betriebs-, oder
Geschäftsgeheimnisse). Zur Durchsetzung seiner Rechte muss sich der Bieter
an die Vergabekammer wenden.