Einbau Hilfsbrücken (EÜ Pölnitzweg)

DB Netz AG (Bukr 16)

Die Eisenbahnüberführung überführt die S-Bahnstrecke 6002 und die Fernbahnstrecke 6081 über die Straße Pölnitzweg. Die betroffenen Streckenabschnitte befinden sich im Land Berlin zwischen den S-Bahnhöfen Berlin–Buch und Röntgental. Die Strecke 6002 gehört zum Streckennetz der Berliner S-Bahn. Hierbei handelt es sich um eine Hauptbahn. Im Bereich der EÜ ist Strecke 6002 eingleisig ausgebaut. Die Strecke 6081 verläuft im Bereich der Brücke zweigleisig und stellt eine elektrifizierte Hauptstrecke mit Güterverkehr, Personennah- und Personenfernverkehr dar. Die Strecken sind elektrifiziert (S-Bahnstrecke mit seitlicher von unten bestrichener Stromschiene). Die Eisenbahnüberführung wird innerhalb der DB Netz AG dem Regionalbereich Ost, Netzbezirk Bernau zugeordnet. Es sind für alle oben benannten Gleise Hilfsbrücken sowie zugehörige Verbauten zu verbauen. Ebenfalls gehört eine Kabelumverlegung zu den Maßnahmen. Diese beinhaltet Stromkabel, LST-Kabel und TK-Kabel. Ebenfalls sind Zusammenhangsmaßnahmen Bestandteil der Ausschreibung.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2023-11-20. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2023-10-31.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer? Wie? Wo?
Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2023-10-31 Auftragsbekanntmachung
2026-10-30 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
2026-10-30 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
2026-10-30 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2023-10-31)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Einbau Hilfsbrücken (EÜ Pölnitzweg)
Referenznummer: 29a3eb24-a318-49fe-98ed-593527538b85
Kurze Beschreibung:
Die Eisenbahnüberführung überführt die S-Bahnstrecke 6002 und die Fernbahnstrecke 6081 über die Straße Pölnitzweg. Die betroffenen Streckenabschnitte befinden sich im Land Berlin zwischen den S-Bahnhöfen Berlin–Buch und Röntgental. Die Strecke 6002 gehört zum Streckennetz der Berliner S-Bahn. Hierbei handelt es sich um eine Hauptbahn. Im Bereich der EÜ ist Strecke 6002 eingleisig ausgebaut. Die Strecke 6081 verläuft im Bereich der Brücke zweigleisig und stellt eine elektrifizierte Hauptstrecke mit Güterverkehr, Personennah- und Personenfernverkehr dar. Die Strecken sind elektrifiziert (S-Bahnstrecke mit seitlicher von unten bestrichener Stromschiene). Die Eisenbahnüberführung wird innerhalb der DB Netz AG dem Regionalbereich Ost, Netzbezirk Bernau zugeordnet. Es sind für alle oben benannten Gleise Hilfsbrücken sowie zugehörige Verbauten zu verbauen. Ebenfalls gehört eine Kabelumverlegung zu den Maßnahmen. Diese beinhaltet Stromkabel, LST-Kabel und TK-Kabel. Ebenfalls sind Zusammenhangsmaßnahmen Bestandteil der Ausschreibung.
Mehr anzeigen
Art des Vertrags: Bauleistung
Produkte/Dienstleistungen: Bauarbeiten für Eisenbahnlinien 📦
Geschätzter Wert ohne MwSt: 0 EUR 💰
Beschreibung
Interne Kennung: a61488ca-dba1-4eed-b520-2c7b965292f7
Dauer
Datum des Beginns: 2024-01-15 📅
Datum des Endes: 2025-03-03 📅
Beschreibung
Maximale Verlängerungen: 0
Informationen über Varianten
Es werden Varianten akzeptiert ✅
Vergabekriterien
Preis ✅
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Leistungsbewertung gemäß Kriterienkatalog
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0001
Beschreibung
Ort der Leistung: Berlin 🏙️
Postleitzahl: 13125
Stadt: Berlin
Land: Deutschland 🇩🇪

Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren ✅
Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2023-11-20 10:00:00 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Mindestzeitraum, in dem der Bieter das Angebot aufrechterhalten muss: 32 Tage
Bedingungen für die Einreichung eines Angebots
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Eine Sicherheitsleistung ist erforderlich ✅
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Die elektronische Bestellung wird verwendet ✅
Elektronische Zahlung wird verwendet ✅
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 2023-11-13 12:00:00 📅
Zusätzliche Informationen:
Gemäß § 56 Abs. 2 VgV, § 51 Abs. 2 SektVO, § 16a Abs. 1 VOB/A-EU. Mögliche Hinweise des Auftraggebers in den Vergabeunterlagen sind zu beachten.
Der Vertrag enthält Bedingungen zur Vertragsausführung ✅

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien: Bedingungen für die Teilnahme
Geforderte Kautionen und Garantien: Mängel- und Vertragserfüllungsbürgschaft
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: keine
Bedingungen für den Vertrag
Bedingungen für die Vertragserfüllung:
Für folgende Leistungen muss das für die Ausführung vorgesehene Unternehmen in einem Präqualifikationsverfahren bei der Deutschen Bahn AG präqualifiziert sein. Eine dementsprechende Erklärung ist im Offenen Verfahren mit dem Angebot und bei einem Aufruf zum Teilnahmewettbewerb mit dem Teilnahmeantrag abzugeben. Zusätzliche Unterlagen sind nicht erwünscht. Angaben zu den Teilnahmebedingungen und zum Präqualifikationsverfahren sind den Bewerbungsbedingungen Ziff. 17 und Besonderen Vertragsbedingungen zu entnehmen: siehe Angebotserklärung sowie Anlage 2.1 Besondere Vertragsbedingungen der Ausschreibungsunterlagen
Mehr anzeigen
Bedingungen für die Teilnahme
Ausschlussgrund: Rein innerstaatliche Ausschlussgründe
Beschreibung der Ausschlussgründe: Gemäß § 123, 124 GWB, § 57, § 31 Abs. 2 UVgO und § 16 VOB/A

Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: DB Netz AG (Bukr 16)
Nationale Registrierungsnummer: f45ee0d3-f9b6-44f0-846d-0c10b6f61a37
Postanschrift: Adam-Riese-Straße 11-13
Postleitzahl: 60327
Postort: Frankfurt Main
Region: Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: evergabe@deutschebahn.com 📧
Telefon: +49 1806996633 📞
URL: http://www.deutschebahn.com/bieterportal 🌏
Haupttätigkeit
Eisenbahndienste
Kommunikation
Dokumente URL: https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/aeaf1fe8-dedc-46b9-8a9a-4c735304cde6 🌏
Teilnahme-URL: https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/aeaf1fe8-dedc-46b9-8a9a-4c735304cde6 🌏
Sprache des Beschaffungsdokuments: Deutsch 🗣️
Elektronische Einreichung: Zulässig

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes
Nationale Registrierungsnummer: 0a9ea480-08e4-4ab6-bf12-d722d0ad54b6
Postanschrift: Villemomblerstr. 76
Postleitzahl: 53123
Postort: Bonn
Region: Bonn, Kreisfreie Stadt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de 📧
Telefon: +49 22894990 📞
Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert

Änderungen
Neuer Wert
Text: Verschiebung Submissionstermin und Bindefrist
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Datum der Änderung der Auftragsunterlagen: 2023-10-30 📅
Andere zusätzliche Informationen
Verschiebung Submissionstermin und Bindefrist
Hauptgrund für die Änderung: Korrektur – Beschaffer
Quelle: OJS 2023/S 211-666348 (2023-10-31)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2026-10-30)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Referenznummer: 23FEI67280
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): 0 EUR 💰

Auftragsvergabe
Los-Identifikationsnummer: LOT-0001
Vertragsnummer: CON-0001 - Sächsische Bau GmbH
Datum des Vertragsabschlusses: 2024-01-08 📅
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 0 EUR 💰
Kennung des Angebots: 2023924496
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Sächsische Bau GmbH
Nationale Registrierungsnummer: 3dea8bd6-fd6d-4cbc-9de3-450cb3474547
Postanschrift: Am Waldschlößchen 1
Postleitzahl: 01099
Postort: Dresden
Region: Dresden, Kreisfreie Stadt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: Kalkulation
E-Mail: bieterportal-alt@deutschebahn.com 📧
Telefon: +49 📞
Fax: +49 351 8768122 📠

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Die Zahlungsbedingungen gelten gemäß Vergabeunterlagen.
Bedingungen für den Vertrag
Bedingungen für die Vertragserfüllung: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
URL: https://www.deutschebahn.com/bieterportal 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Postanschrift: Kaiser-Friedrich-Straße 16
Postleitzahl: 53113
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Vergabekammer des Bundes
Nationale Registrierungsnummer: 0a9ea480-08e4-4ab6-bf12-d722d0ad54b6
Postort: Bonn
Region: Bonn, Kreisfreie Stadt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de 📧
Telefon: +49 22894990 📞
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
Mehr anzeigen
Bekanntmachungsangaben
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2026-10-30+01:00 📅

Änderungen
Andere zusätzliche Informationen
MKA 19 - Der Verschluss der Bereiche zwischen Widerlagern und Überbau ist für den artenschutzkonformen Werkerfolg erforderlich. Ohne den Einflugschutz kann das Einziehen beziehungsweise Brüten von Vögeln und Fledermäusen während der Bauausführung nicht verhindert und die Vermeidung umweltfachlicher Verbotstatbestände nicht sichergestellt werden. Ein Wechsel des AN ist technisch nicht zweckmäßig, da Materialwahl und Befestigung unmittelbar auf die vorhandenen Altüberbauten, die örtliche Situation und den laufenden Bauablauf abzustimmen sind. Ein AN-Wechsel würde zusätzliche technische Schnittstellen sowie erneute Bestandsaufnahme, Abstimmung und Einbindung in den Bauablauf verursachen. Daraus entstünden Doppelaufwand, Verantwortungsabgrenzungen und Risiken für die rechtzeitige Herstellung des erforderlichen Einflugschutzes. MKA 23 - Die zusätzlichen Bahnstromkabel, Muffen sowie die Anpassungen an Kabeltrassen und Provisorien sind für die Aufrechterhaltung und Wiederherstellung der Bahnstromversorgung erforderlich. Ohne diese Leistungen können die infolge der Brücken-, Weichen- und Gleisrückbauten betroffenen Kabelverbindungen nicht funktionsgerecht hergestellt bzw. ersetzt werden, da vorhandene Kabel teilweise zu kurz oder aus sicherheitsrelevanten Gründen nicht wiederverwendbar sind. Ein AN-Wechsel ist technisch nicht möglich, da die Leistungen unmittelbar in die bereits ausgeführte Bahnstromanlage, die laufende Bauzustandsführung sowie die vorhandenen Kabel- und Muffensysteme eingebunden werden müssen. Ein AN-Wechsel würde erhebliche technische Schnittstellenprobleme sowie zusätzlichen Abstimmungs-, Prüf- und Integrationsaufwand bei Kabelanlagen, Muffenverbindungen und Bauzuständen verursachen und damit zusätzliche Kosten sowie Risiken für die Herstellung der funktionsfähigen Bahnstromversorgung auslösen. MKA 25 - Die Belastungsstopfgänge an der EÜ Wiltbergstraße waren erforderlich, um die Gleislage in den Gleisen 1 und 2 unter Belastung ordnungsgemäß herzustellen. Ohne diese Leistung wäre der für die betriebliche Nutzung notwendige Zustand im Bereich der EÜ nicht vollständig erreicht worden. Ein Wechsel des AN war technisch nicht ohne erhebliche Schwierigkeiten möglich, da die Leistungen in die bereits laufenden Belastungsstopfgänge im Bereich der EÜ Pölnitzweg eingebunden und mit dem dortigen Bauablauf sowie dem AN der EÜ Wiltbergstraße abzustimmen waren. Zwischen den beiden EÜ's besteht nur ein geringer Abstand von ca. 100m. Ein anderer AN hätte zusätzliche technische und organisatorische Schnittstellen, erneute Abstimmungen sowie eine gesonderte Einbindung in den laufenden Gleisbauablauf verursacht. Daraus wären zusätzlicher Koordinationsaufwand und das Risiko von Ablaufstörungen entstanden.
Mehr anzeigen
Hauptgrund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer.
Neuer Wert
Text:
MKA 19 - Herstellung Vogelschutz Altüberbauten MKA 23 - - Lieferung und Einbau 5.144 m GGSG-Kabel, Mindestabnahmemenge je Trommel 500 m, daher Bestellmenge 5500 m - Lieferung und Einbau 411 m RHEYRAIL (N)Gb11Y1x500RMV+ÜL - Verspleißen der LWL-Kabel mit Muff en einschl. Materiallieferung - Zusätzliche Lieferung und Einbau 1070 m Kabel NYY-J 5x25 - ca. 5000 m aufgeständertes GFK-Troganlage sowie 2000 m Betontroganlage vom Typ 2 öffnen und wieder verschließen - Lieferung und Einbau Energie-Kabel vom LTS 77 bis GUW Röntgental ca. 1070 m, A-DQ(ZN)2Y(SR)2Y MKA 25 - Belastungsstopfgang EÜ Wiltbergstraße
Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2026/S 212-756557 (2026-10-30)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2026-10-30)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): 0 EUR 💰

Auftragsvergabe
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 0 EUR 💰

Änderungen
Andere zusätzliche Informationen
MKA 24 - Erst im konkreten Bauablauf zeigte sich, dass die BE-Fläche am Röntgentaler Weg wegen der Straßenrampe nicht erreichbar und der Aufbzw. Abbau eines Großkrans sowie die straßenseitige Zuführung der Gleishilfsbrücken unter den beengten Verhältnissen nicht möglich waren. Hieraus ergab sich nachträglich die Notwendigkeit einer schienengebundenen Ausführung mit EDK, Hilfsbrückentransport, AZ-Lok und Jochvorbau; dies war aus dem ursprünglichen Leistungsstand nach HLV Abschnitt 16.3 nicht belastbar erkennbar. Die Änderung betrifft ausschließlich die Ausführungs- und Logistikbedingungen innerhalb der vorgesehenen Sperrpause. Ziel, Funktion und Projektkern bleiben unverändert: der vertragsgemäße Einbau der Hilfsbrücken an der EÜ Pölnitzweg; eine eigenständige neue Beschaffungsaufgabe entsteht nicht.
Mehr anzeigen
Hauptgrund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Umständen, die bei aller Umsicht vom Beschaffer nicht vorhergesehen werden konnten, erforderlich.
Neuer Wert
Text:
MKA 24 - - Einsatz eines EDK für Hilfsbrückeneinhub - Hilfsbrückentransport per Schiene - Einsatz AZ-Lok (ingl. Personal) für Hilfsbrückeneinhub - Jochvorbau im Gleis - Freilegen von Kampfmittelverdachtsflächen
Quelle: OJS 2026/S 212-756896 (2026-10-30)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2026-10-30)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): 0 EUR 💰

Auftragsvergabe
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 0 EUR 💰

Änderungen
Andere zusätzliche Informationen
MKA 20 - Erst im weiteren Projektverlauf zeigte sich, dass die für 2025 vorgesehenen vertraglichen Leistungen aufgrund betrieblicher Belange nicht vollständig innerhalb des vorgesehenen Zeitraums ausgeführt werden konnten und teilweise in das Jahr 2026 zu verlagern waren. Diese konkrete zeitliche Entwicklung und ihr Umfang waren aus dem bei Vertragsschluss maßgeblichen Termin- und Planungsstand, der die Fertigstellung zum 03.03.2025 vorsah, nicht belastbar erkennbar. Die Terminverschiebung ändert weder Gegenstand noch funktionale Zielsetzung der Maßnahme. Geschuldet bleiben die bauvorbereitenden Maßnahmen zum Einbau der Hilfsbrücken an der EÜ Pölnitzweg; geändert wird lediglich der Ausführungszeitraum. Eine eigenständige neue Beschaffungsaufgabe entsteht nicht.
Mehr anzeigen
Hauptgrund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Umständen, die bei aller Umsicht vom Beschaffer nicht vorhergesehen werden konnten, erforderlich.
Neuer Wert
Text: MKA 20 - Nutzung einer weiteren Sperrpause zum Hilfsbrückeneinbau
Quelle: OJS 2026/S 212-757520 (2026-10-30)