Entsorgung von Abfällen aus der kommunalen Abwasserbehandlung der Kläranlage Hoyerswerda

Versorgungsbetriebe Hoyerswerda GmbH

Gegenstand der zu erbringenden Leistung ist die Übernahme, der Transport und die Entsorgung von Abfällen aus der Abwasserbehandlung und von Abfällen aus der Kanalreinigung ( im Weiteren: Kanalspülgut) der Versorgungsbetriebe Hoyerswerda GmbH
AVV-Nr. 19 08 05: Schlämme aus der Behandlung von kommunalem Abwasser
AVV-Nr. 19 08 01: Sieb- und Rechenrückstände
AVV-Nr. 19 08 02: Sandfangrückstände
AVV-Nr. 20 03 06: Abfälle aus der Kanalreinigung

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2023-04-18. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2023-03-03.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Reterra Service GmbH

Wer?

• Versorgungsbetriebe Hoyerswerda GmbH

Wie?

• Behandlung und Beseitigung ungefährlicher Siedlungs- und anderer Abfälle › Schlammentsorgung

Wo?

• Dresden › Bautzen

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2023-03-03	Auftragsbekanntmachung
2023-06-22	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2023-03-03)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Referenznummer: P21-057
Kurze Beschreibung:

Gegenstand der zu erbringenden Leistung ist die Übernahme, der Transport und die Entsorgung von Abfällen aus der Abwasserbehandlung und von Abfällen aus der Kanalreinigung ( im Weiteren: Kanalspülgut) der Versorgungsbetriebe Hoyerswerda GmbH AVV-Nr. 19 08 05: Schlämme aus der Behandlung von kommunalem Abwasser AVV-Nr. 19 08 01: Sieb- und Rechenrückstände AVV-Nr. 19 08 02: Sandfangrückstände AVV-Nr. 20 03 06: Abfälle aus der Kanalreinigung

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Schlammentsorgung 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Bautzen 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsbetriebe Hoyerswerda GmbH
Postanschrift: Str. A Nr. 7
Postleitzahl: 02977
Postort: Hoyerswerda
Kontakt
Internetadresse: http://www.vbh-hoy.de 🌏
E-Mail: marcel.graefe@vbh-hoy.de 📧
Telefon: +49 3571469360 📞
URL der Dokumente: https://www.evergabe.de/unterlagen/2631803/zustellweg-auswaehlen 🌏
URL der Teilnahme: https://www.evergabe.de 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-03-03 📅
Einreichungsfrist: 2023-04-18 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-03-08 📅
Datum des Beginns: 2024-01-01 📅
Datum des Endes: 2027-12-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 048-142141
ABl. S-Ausgabe: 48
Zusätzliche Informationen

1. Der Zugang zu den Vergabeunterlagen erfolgt ausschließlich über das Vergabeportal https://www.evergabe.de/. Die Angebotsabgabe ist ausschließlich über das Vergabeportal möglich. Für die Angebotsabgabe muss sich der Interessent auf dem Vergabeportal anmelden. Die Kommunikation (z.B. Nachforderung von Unterlagen, Änderungen der Vergabeunterlage durch die Vergabestelle) erfolgt ausschließlich über das Vergabeportal. Eine schriftliche Angebotsabgabe ist nicht möglich! "Unterschriften" werden grundsätzlich durch die elektronische Identifizierung des Bieters über das Vergabeportal ersetzt. 2. Bietergemeinschaften sind grundsätzlich zugelassen, soweit durch den Zusammenschluss der Wettbewerb nicht beeinträchtigt wird. 3. Der öffentliche Auftraggeber überprüft die Eignung der Bieter bzw. Eignungsleiher anhand § 122 GWB festgelegten Eignungskriterien und das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach §§ 123 und 124 GWB sowie gegebenenfalls Maßnahmen des Bewerbers oder Bieters zur Selbstreinigung nach § 125 GWB und schließt gegebenenfalls Bewerber oder Bieter vom Vergabeverfahren aus. Für den Nachweis verlangt der Auftraggeber nach § 48 Abs. 1 VgV eine vorformulierte Eigenerklärung zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach §§ 123, 124, 125 GWB (sog. "Negativerklärung").

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

AVV-Nr. 19 08 05: Schlämme aus der Behandlung von kommunalem Abwasser

AVV-Nr. 19 08 01: Sieb- und Rechenrückstände

AVV-Nr. 19 08 02: Sandfangrückstände

AVV-Nr. 20 03 06: Abfälle aus der Kanalreinigung

Die Leistungen beinhalten die Übernahme, den Transport und die Entsorgung von Klärschlamm ( ca. 2.400 tOS/a), Rechenrückständen (ca. 66 t/a), Sandfangrückständen (ca. 42 t/a) und Kanalspülgut (ca. 48 t/a) der Kläranlage Hoyerswerda (Ausbaugröße 91.500 EW). Die Entsorgung hat unter Einhaltung der einschlägigen gesetzlichen Regelungen zu erfolgen.

Beschreibung der Verlängerungen:

Ab dem 01.01.2028 besteht Option zur jährlichen Vertragsverlängerung um insgesamt weitere vier Jahre bis maximal 31.12.2031.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Elsterheide OT Bergen, DE

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Eigenerklärung des Bieters und jedes weiteren Mitglieds einer eventuellen Bietergemeinschaft sowie vom eventuellen Eignungsverleiher:

1. auf Formular der Vergabestelle über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach §§ 123, 124, 125 GWB.

2. auf Formular der Vergabestelle über die Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister.

Nachweisführung durch Vorlage einer Registerbescheinigung bleibt vorbehalten.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Eigenerklärung des Bieters und jedes weiteren Mitglieds einer eventuellen Bietergemeinschaft sowie vom eventuellen Eignungsverleiher:

1. über den allgemeinen Jahresumsatz und den Umsatz im Tätigkeitsbereich des Auftrags.

2. über eine Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung im Zeitpunkt der Angebotsabgabe. Nachweisführung durch Vorlage einer Kopie der Versicherungspolice oder eine entsprechende Versicherungsbestätigung des Versicherers in Kopie erforderlich

Mindeststandards:

zu 2. Die Deckungssumme muss je Versicherungsfall mindestens 2 Mio. EUR für Personenschäden und 2 Mio. EUR für sonstige Schäden (Sach- und Vermögensschäden) betragen. Die Deckungssumme der Umwelthaftpflichtversicherung muss 5 Mio. EUR betragen.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Eigenerklärung des Bieters und jedes weiteren Mitglieds einer eventuellen Bietergemeinschaft sowie vom eventuellen Eignungsverleiher:

1. über Unternehmensreferenzen über die wesentlichen in den letzten drei Jahren erbrachten Leistungen, welche mit der zu vergebenden Leistung, die durch den Bieter bzw. das Mitglied der Bietergemeinschaft selbst im Rahmender Vertragserfüllung durchgeführt werden (Befördern, Lagern, Behandeln, Verwerten, Beseitigen und/oder Handeln und Makeln), vergleichbar sind.

2. über Maßnahmen zur Qualitätssicherung.

3. über die Unterbeauftragung von Leistungen.

Mindeststandards:

zu 1.:

Mind. je 2 Referenzen/Nachweise über Leistungen zur Entsorgung von Abfällen aus der Abwasserreinigung kommunaler Kläranlagen in gleicher Größenordnung in den letzten 3 Jahren mit folgenden Angaben: Name Auftraggeber; Ansprechpartner; Leistungszeitraum; entsorgte Jahresmenge; Angabe zur vertraglichen Bindung (Hauptauftragnehmer, ARGE-Partner, Nachunternehmer etc.); Art der ausgeführten Leistung;

Hinweis: Der Bieter hat dafür Sorge zu tragen, dass nur solche Referenzen vorgelegt werden, die den einschlägigen Datenschutzbestimmungen genügen (der Bieter gibt Angaben Dritter weiter). Die übermittelten Daten werden bei der Versorgungsbetriebe Hoyerswerda GmbH gespeichert.

zu 2.:

a) Nachweis des Bieters bzw. des Mitglieds der Bietergemeinschaft über seine Zertifizierung als Entsorgungsfachbetrieb nach § 56 Kreislaufwirtschaftsgesetz durch Vorlage einer Kopie des zum Zeitpunkt der Angebotsabgabe gültigen Zertifikats. Der Nachweis ist zu erbringen für

- die in der Leistungsbeschreibung benannten Abfallarten,

- alle Tätigkeiten, die durch den Bieter bzw. das Mitglied der Bietergemeinschaft selbst gemäß Entsorgungskonzept im Rahmen der Vertragserfüllung durchgeführt werden sowie

- alle Standorte, die durch den Bieter bzw. das Mitglied der Bietergemeinschaft selbst gemäß Entsorgungskonzept im Rahmen der Vertragserfüllung genutzt werden.

Ausländische Bieter haben ein gleichwertiges Entsorgungsfachbetriebszertifikat vorzulegen, aus welchem die zertifizierte Tätigkeit des Betriebes, insbesondere bezogen auf seine Standorte, Anlagen und Abfallarten zu entnehmen ist.

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

1) Der Nachweis einer Mindestdeckung einer Berufs-/Betriebshaftpflichtversicherung mit Umwelthaftpflichtversicherung über jeweils 2 Mio. EUR für Personenschäden und 2 Mio. EUR für sonstige Schäden (Sach- und Vermögensschäden) sowie 5 Mio. EUR für die Umwelthaftpflichtversicherung über die Laufzeit des Vertrages, im Falle von Arbeitsgemeinschaften für jedes Mitglied, ist mit Beginn der Leistungen vorzulegen. Die Haftung für Umweltschäden darf nicht ausgeschlossen oder – ausgenommen in Bezug auf die o.g. Mindestdeckungssumme – beschränkt sein. Die Versicherung ist bis zum Ablauf des Vertrages aufrechtzuerhalten.

2) Der Auftragnehmer verfügt über den gesamten Leistungszeitraum über eine gültige Zertifizierung als Entsorgungsfachbetrieb gemäß § 56 KrWG für die von ihm in Bezug auf diesen Auftrag durchzuführenden Entsorgungsleistungen, insbesondere hinsichtlich der hierfür erforderlichen Tätigkeiten, Anlagen und Abfallart ( Zertifikat für Befördern, ggf. Lagern, ggf. Behandeln, Verwerten/Beseitigen und/oder ggf. Handeln und Makeln von Abfällen für die Abfallarten AVV 19 08 05, AVV 19 08 01, AVV 19 08 02, AVV 20 03 06).

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2023-06-30 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2023-04-18 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 10:00

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: betriebsführendes kommunales Unternehmen: Versorgungsbetriebe Hoyerswerda GmbH (VBH)
Kontakt
Internetadresse: www.vbh-hoy.de 🌏
Dokumente URL: https://www.evergabe.de/unterlagen/2631803/zustellweg-auswaehlen 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

2. Bietergemeinschaften sind grundsätzlich zugelassen, soweit durch den Zusammenschluss der Wettbewerb nicht beeinträchtigt wird.

3. Der öffentliche Auftraggeber überprüft die Eignung der Bieter bzw. Eignungsleiher anhand § 122 GWB festgelegten Eignungskriterien und das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach §§ 123 und 124 GWB sowie gegebenenfalls Maßnahmen des Bewerbers oder Bieters zur Selbstreinigung nach § 125 GWB und schließt gegebenenfalls Bewerber oder Bieter vom Vergabeverfahren aus. Für den Nachweis verlangt der Auftraggeber nach § 48 Abs. 1 VgV eine vorformulierte Eigenerklärung zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach §§ 123, 124, 125 GWB (sog. "Negativerklärung").

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen
Postanschrift: Braustraße 2
Postort: Leipzig
Postleitzahl: 04107
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 3419773800 📞
E-Mail: vergabekammer@lds.sachsen.de 📧
Fax: +49 3419771049 📠
Internetadresse: www.lds.sachsen.de 🌏
Quelle: OJS 2023/S 048-142141 (2023-03-03)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2023-06-22)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 751276.80 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-06-22 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-06-27 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 121-384542
Verweist auf Bekanntmachung: 2023/S 048-142141
ABl. S-Ausgabe: 121

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2023-06-12 📅
Name: RETERRA Service GmbH
Postort: Erfstadt
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: jens.langes@reterra.de 📧
Land: Rhein-Erft-Kreis 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 751276.80 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Telefon: +49 341977-3800 📞
Quelle: OJS 2023/S 121-384542 (2023-06-22)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen (>20)