Erstellung und Betrieb eines Content Management Systems für die Autobahn GmbH des Bundes

Autobahn GmbH des Bundes

Die Autobahn GmbH des Bundes (weiter: AUTOBAHN) plant die Ausstattung der Rastanlagen an deutschen Autobahnen mit digitalen Infotafeln. Diese Infotafeln sollen den Besuchern vielfältige Informationen über die Rastanlage selbst und ihre Umgebung, Karten und Sehenswürdigkeiten, außerdem aktuelle Verkehrs- und Wetterinformationen sowie Warnhinweise geben. Zusätzlich bietet ein integriertes Bewertungsportal den Benutzenden die Möglichkeit, ihre Zufriedenheit mit dem Informationsangebot zurückzumelden.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2023-03-28. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2023-02-22.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• business-light Thomas Darda e.K.
• netvico GmbH

Wer?

• Autobahn GmbH des Bundes

Wie?

Wo?

• Berlin › Berlin

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2023-02-22	Auftragsbekanntmachung
2023-06-28	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2023-02-22)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Anzeigetafeln mit wechselnder Meldung
Referenznummer: 2022-10149
Kurze Beschreibung:

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Anzeigetafeln mit wechselnder Meldung 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Softwarepaket und Informationssysteme 📦
Informationstafeln 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Berlin 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: Autobahn GmbH des Bundes
Postanschrift: Heidestraße 15
Postleitzahl: 10557
Postort: Berlin
Kontakt
Internetadresse: https://www.autobahn.de 🌏
E-Mail: vergabestelle@autobahn.de 📧
URL der Dokumente: https://vergabe.autobahn.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-1862b3f498b-6f4dbfb08e151232 🌏
URL der Teilnahme: https://vergabe.autobahn.de 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-02-22 📅
Einreichungsfrist: 2023-03-28 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-02-27 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 041-120868
ABl. S-Ausgabe: 41
Zusätzliche Informationen
entfällt

Objekt
Umfang der Beschaffung
Bezeichnung des Loses: Bereitstellung eines Content Management Systems (weiter: CMS) als "Software as a Service"
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:

- Implementierung der konzipierten Seiten und sowie der Seitennavigation

- Integration der Schnittstellen zu Content Providern

- Umsetzung eines Rollenkonzepts mit Administratoren, Chef-Redakteuren und Redakteuren

- Vorbereitung von Infotafel-Objekten sowie Gruppen daraus

- Einrichtung Domäne (Infotafel URL)

- Einrichtung Zertifikate (PPK)

- Übergabe der Lösung an das Redaktionsteam, ggf. mit Einführung

- Dokumentation der Installation

- Vorbereitung von Fragebogen-Seiten

- Sicherung ausgefüllter Fragebögen und Interaktionsprotokolle

- Bereitstellung der zu installierenden Infotafel-Software: Web-Browser, Video-Player

- Support-Leistungen bei Software-/Sicherheits-Updates des CMS und der Infotafel-Software

- Absicherung des CMS sowie der Content-Clients gegen DDoS-Angriffe sowie gegen Korrumpierung des CMS (insbesondere Buffer Overflow Angriffe usw.)

Dauer: 60 Monate
Bezeichnung des Loses: Beschaffung, Montage, Inbetriebnahme und Wartung von Infotafeln
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung:

In Los 2 werden die Anforderungen an Beschaffung, Montage, Inbetriebnahme und Wartung von Infotafeln beschrieben. Dazu gehören folgende Leistungen:

- Beschaffung der Infotafeln als 5 Outdoor-Stelen und 13 Outdoor-Wandmodule

- Errichtung:

Elektrotechnische Versorgung vom Stromanschluss zum Standort der Infotafel,

Wandmontage der Outdoor-Wandmodule bzw. Errichtung von Fundamenten und Aufstellung der Outdoor-Stelen

- Inbetriebnahme:

Anschluss an Stromversorgung,

Netzwerk-Anschluss per Mobilfunkkarte

- Software-Inbetriebnahme:

Installation Browser,

Installation Video-Player,

Anmeldung/Einrichtung Startseite mit Domänenadresse

Betriebstest:

Seiten-Navigation,

Bearbeitung von Fragebogen,

Sleep-Modus Funktion,

Sprachausgabe / Lautstärke-Regelung,

Verhalten nach Stromausfall,

Verhalten bei Netzwerkausfall,

Verhalten bei erneuter Netzwerkverfügbarkeit (nach Ausfall),

- Wartung der Infotafeln

- Behebung von Hardware-Schäden

- Durchführung von Software-Updates (Betriebssystem, RemoteClient Software, Browser und ggf. Plugins, Video-Player)

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

1. Nachweis der Eignung des Bewerbers/Bieters (Unternehmen) gem. § 42 i.V.m. § 48 VgV

Abgabe einer entsprechenden Eigenerklärung pro Wirtschaftsteilnehmer (auch von genannten einfachen Unterauftragnehmern, qualifizierten Unterauftragnehmern und den einzelnen Mitgliedern einer Bewerber-/Bietergemeinschaft) (Formblatt F1 - Erklärungen zum Unternehmen)

2. Auszug aus dem Handelsregister oder alternativer Nachweis

Vorlage eines Handelsregisterauszugs oder alternativen Nachweises pro Wirtschaftsteilnehmer (auch von genannten einfachen Unterauftragnehmern, qualifizierten Unterauftragnehmern und den einzelnen Mitgliedern einer Bewerber-/Bietergemeinschaft)

- Handelsregisterauszug: Nachweis der Eintragung im Handelsregister des Staates, in dem das Unternehmen niedergelassen ist. Ist ein Unternehmen nach dem Recht des Staates, in dem es niedergelassen ist, nicht zur Eintragung in ein Berufs- oder Handelsregister verpflichtet, hat es darüber und über die Gründe (z.B. die Rechtsform) eine entsprechende Eigenerklärung abzugeben.

- Alternativer Nachweis: Sofern das Unternehmen nicht im Handelsregister verzeichnet ist, genügt der Nachweis der erlaubten Berufsausübung auf andere Weise (z.B. Eintragung in ein Partnerschafts- oder Vereinsregister, Mitgliedschaft in einer wirtschaftsständischen Vereinigung).

- Für die Mitgliedsstaaten der Europäischen Union sind die jeweiligen Berufs- oder Handelsregister und die Bescheinigungen oder Erklärungen über die Berufsausübung in Anhang XI der Richtlinie 2014/24/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Februar 2014 über die öffentliche Auftragsvergabe und zur Aufhebung der Richtlinie 2014/18/EG, Abl. L 94 v. 28. März 2014, S. 65, aufgeführt.

3. Erklärung zu Russlandsanktionen

Entsprechend der Verordnung (EU) 2022/576 dürfen öffentlichen Aufträge und Konzessionen nach dem 9. April 2022 nicht an Personen oder Unternehmen vergeben werden, die einen Bezug zu Russland im Sinne der Vorschrift aufweisen. Dies umfasst sowohl unmittelbar als Bewerber, Bieter oder Auftragnehmer auftretende Personen oder Unternehmen als auch mittelbar, mit mehr als zehn Prozent, gemessen am Auftragswert, beteiligte Unterauftragnehmer, Lieferanten oder Eignungsverleiher.

Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

Zu 1.) Erklärung zu

§ 123 GWB Zwingende Ausschlussgründe

§ 124 GWB Fakultative Ausschlussgründe

Zu 2.)

Vorlage eines Handelsregisterauszuges oder eines alternativen Nachweises, der zum Zeitpunkt des Ablaufs der Angebotsfrist nicht älter als sechs Monate ist.

Sofern der Bieter im gemeinsamen Registerportal der Länder eingetragen ist, ist die Vorlage des Handelsregisterauszuges nicht zwingend. Der Auftraggeber wird den entsprechenden Handelsregisterauszug des Bieters bei Nichtvorlage selbst abrufen.

Zu 3.)

Abgabe einer Eigenerklärung zu Russlandsanktionen (Formblatt C-F4.2)

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Nachweis einer Berufshaftpflichtversicherung

Abgabe einer Eigenerklärung des Bewerbers/Bieters, dass eine entsprechende Versicherung vorhanden ist, bzw. im Auftragsfall abgeschlossen wird und diese während der gesamten Vertragslaufzeit aufrecht erhalten wird (Formblatt F3.1).

Vorlage der Versicherungsnachweise zum Vertragsbeginn.

Mindeststandards:

Die Betriebs-/Berufshaftpflichtversicherung hat mindestens die nachstehenden Schäden mit folgenden Mindestversicherungssummen abzudecken:

- Für Personen-, Vermögens- und Sachschäden mindestens 1.000.000,00 EUR pauschal je Schadensfall Haftpflichtversicherung für Personen-, Sach- und Vermögensschäden zweifach maximiert für alle Versicherungsfälle eines Versicherungsjahres.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Liste der Referenzen des Bewerbers/Bieters der letzten 3 Jahre

(ab November 2019), die Erfahrungen bei vergleichbaren Projekten belegen.

Zu jeder Referenz sind folgende Angaben zu machen (Formblatt F4.1):

- Auftraggeber (AG), mit Kontaktstelle des AG

- Projektauftrag (inhaltlich aussagekräftige Kurzbeschreibung. Der Bewerber/Bieter hat den Bezug zur ausgeschriebenen Leistung nachvollziehbar zu belegen)

- Leistungszeitraum

Sofern zur Erfüllung der Eignungsanforderungen auf ein anderes Unternehmen zurückgegriffen wird (Eignungsleihe), ist der geforderte Nachweis von dem anderen Unternehmen vorzulegen.

Los 1)

Eine Vergleichbarkeit der Projekte liegt insbesondere vor, wenn der Bewerber ein Content-Management-System dem Auftraggeber zur Verfügung gestellt hat und in ein webbetriebenes System integriert hat. Das Content-Management-System muss anschließend auch von dem Bewerber betrieben worden sein.

Los 2)

Eine Vergleichbarkeit der Projekte liegt insbesondere vor, wenn der Bewerber interaktive Infotafeln betrieben hat. Eine interaktive Infotafel wurde betrieben, wenn der Bewerber sie montiert und in Betrieb genommen hat, die Abnahme protokolliert worden ist, einen Support angeboten hat und die Wartung übernommen hat. Eine Infotafel ist interaktiv, wenn sie Eingaben von Benutzern verarbeitet. Eine Referenz muss mindestens drei Infotafeln umfassen.

Mindeststandards:

Es sind mindestens 2 Referenzprojekte pro Los nachzuweisen, die die geforderten Erfahrungen abdecken.

Die Nichterfüllung führt zum Ausschluss.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 12:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2023-05-31 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2023-03-28 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 12:00
Zusätzliche Informationen: entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Die Autobahn GmbH des Bundes
Kontakt
Kontaktperson: Vergabestelle
Adresse des Käuferprofils: https://www.autobahn.de 🌏
Dokumente URL: https://vergabe.autobahn.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-1862b3f498b-6f4dbfb08e151232 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Bundeskartellamt - Vergabekammern des Bundes
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 22894990 📞
E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de 📧
Fax: +49 2289499163 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Auf die Unzulässigkeit eines Nachprüfungsantrages nach Ablauf der Frist des § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB (15 Tage nach Eingang des Nichtabhilfebescheids auf eine Rüge) wird hingewiesen.

Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Name: Autobahn GmbH des Bundes
Postanschrift: Heidestraße 15
Postort: Berlin
Postleitzahl: 10557
Telefon: +49 30640960 📞
E-Mail: recht@autobahn.de 📧
Fax: +49 30403680811 📠
Internetadresse: https://www.autobahn.de 🌏
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Wie: Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Quelle: OJS 2023/S 041-120868 (2023-02-22)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2023-06-28)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 288 918 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Verordnung: Europäische Union

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-06-28 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-07-03 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 125-397354
Verweist auf Bekanntmachung: 2023/S 041-120868
ABl. S-Ausgabe: 125

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Los 1 hat die Bereitstellung eines Content Management Systems (weiter: CMS) als "Software as a Service" zum Inhalt. Das CMS wird zunächst nicht in der AUTOBAHN gehostet oder von ihr betrieben. Die Merkmale des Loses sind: - Implementierung der konzipierten Seiten und sowie der Seitennavigation - Integration der Schnittstellen zu Content Providern - Umsetzung eines Rollenkonzepts mit Administratoren, Chef-Redakteuren und Redakteuren - Vorbereitung von Infotafel-Objekten sowie Gruppen daraus - Einrichtung Domäne (Infotafel URL) - Einrichtung Zertifikate (PPK) - Übergabe der Lösung an das Redaktionsteam, ggf. mit Einführung - Dokumentation der Installation - Vorbereitung von Fragebogen-Seiten - Sicherung ausgefüllter Fragebögen und Interaktionsprotokolle - Bereitstellung der zu installierenden Infotafel-Software: Web-Browser, Video-Player - Support-Leistungen bei Software-/Sicherheits-Updates des CMS und der Infotafel-Software - Absicherung des CMS sowie der Content-Clients gegen DDoS-Angriffe sowie gegen Korrumpierung des CMS (insbesondere Buffer Overflow Angriffe usw.)

In Los 2 werden die Anforderungen an Beschaffung, Montage, Inbetriebnahme und Wartung von Infotafeln beschrieben. Dazu gehören folgende Leistungen: - Beschaffung der Infotafeln als 5 Outdoor-Stelen und 13 Outdoor-Wandmodule - Errichtung: Elektrotechnische Versorgung vom Stromanschluss zum Standort der Infotafel, Wandmontage der Outdoor-Wandmodule bzw. Errichtung von Fundamenten und Aufstellung der Outdoor-Stelen - Inbetriebnahme: Anschluss an Stromversorgung, Netzwerk-Anschluss per Mobilfunkkarte - Software-Inbetriebnahme: Installation Browser, Installation Video-Player, Anmeldung/Einrichtung Startseite mit Domänenadresse Betriebstest: Seiten-Navigation, Bearbeitung von Fragebogen, Sleep-Modus Funktion, Sprachausgabe / Lautstärke-Regelung, Verhalten nach Stromausfall, Verhalten bei Netzwerkausfall, Verhalten bei erneuter Netzwerkverfügbarkeit (nach Ausfall), - Wartung der Infotafeln - Behebung von Hardware-Schäden - Durchführung von Software-Updates (Betriebssystem, RemoteClient Software, Browser und ggf. Plugins, Video-Player)

Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Qualität
Qualitätskriterium (Gewichtung): 30,00
Preis (Gewichtung): 70,00

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2023-06-05 📅
Name: netvico GmbH
Postanschrift: Talstraße 41
Postort: Stuttgart
Postleitzahl: 70188
Land: Deutschland 🇩🇪
Stuttgart, Stadtkreis 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 71 668 EUR 💰
Name: business-light Thomas Darda e.K.
Postanschrift: Flughafensttaße
Postort: Mönchengladbach
Postleitzahl: 41066
Land: Mönchengladbach, Kreisfreie Stadt 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 217 250 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4
Quelle: OJS 2023/S 125-397354 (2023-06-28)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Ausrüstung für Sicherheitszwecke, Brandbekämpfung, Polizei und Verteidigung (>20 neue Beschaffungen)

Polizeiausrüstung (3)

Polizeischilder

Informationstafeln

Anzeigetafeln mit wechselnder Meldung