EU Vergabe div Räder Radreifen Wellen

Deutsche Bahn AG Konzernleitung (Bukr 10)

Vergeben werden Aufträge zur Fertigung und Lieferung der Produkte gemäß Vergabeunterlagen.

Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2023-03-20. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2023-03-03.

Anbieter
Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Wer?

Wie?

Wo?

Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2023-03-03 Auftragsbekanntmachung
2023-06-12 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2023-03-03)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Deutsche Bahn AG Konzernleitung (Bukr 10)
Postanschrift: Potsdamer Platz 2
Postort: Berlin
Postleitzahl: 10785
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: Stoll, Philipp
E-Mail: philipp.stoll@deutschebahn.com 📧
Fax: +49 6926549010 📠
Region: Berlin 🏙️
URL: http://www.deutschebahn.com/bieterportal 🌏
Kommunikation
Dokumente URL: https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/a20dfdda-4ee5-4369-92ca-a8480421172f 🌏
Weitere Informationen sind erhältlich bei
Name: FEF241 - Beschaffungsmarktmanagement Schienenfahrzeugteile
Postanschrift: Weilburger Str. 22
Postort: Frankfurt am Main
Postleitzahl: 60326
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: Stoll, Philipp
E-Mail: philipp.stoll@deutschebahn.com 📧
Fax: +49 6926549010 📠
Region: Deutschland 🏙️
URL: http://www.deutschebahn.com/bieterportal 🌏
Kommunikation
Teilnahme-URL: https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/a20dfdda-4ee5-4369-92ca-a8480421172f 🌏

Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: EU Vergabe div Räder Radreifen Wellen 23FEF64147
Produkte/Dienstleistungen: Teile für Lokomotiven oder rollendes Material 📦
Kurze Beschreibung:
“Vergeben werden Aufträge zur Fertigung und Lieferung der Produkte gemäß Vergabeunterlagen.”
Informationen über Lose
Angebote können für alle Lose eingereicht werden

1️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Welle Dosto2010
Titel
Los-Identifikationsnummer: 1
Beschreibung
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Teile für Lokomotiven oder rollendes Material 📦
Ort der Leistung: Deutschland 🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort: DB Werk Wittenberge
Beschreibung der Beschaffung:
“Vergeben wird ein Auftrag für die in den Vergabeunterlagen beschriebene Leistung.”
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): gemäß Bewertungsmatrix
Qualitätskriterium (Gewichtung): 25%
Preis (Gewichtung): 75%
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Der nachstehende Zeitrahmen ist in Monaten ausgedrückt.
Beschreibung
Dauer: 36
Informationen über Optionen
Optionen
Beschreibung der Optionen:
“Der Auftraggeber behält sich vor, den Auftrag nach 12 oder 24 Monaten zu kündigen.”

2️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Vollrad Dosto2010
Titel
Los-Identifikationsnummer: 2
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): gemäß Bewertungsmatrix Anhang B
Informationen über Optionen
Beschreibung der Optionen:
“Der Auftraggeber behält sich vor, den Vertrag nach 12 oder 24 Monaten zu kündigen.”
Beschreibung
Zusätzliche Informationen: Das Material ist TSI-pflichtig.

3️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Vollrad ET1440
Titel
Los-Identifikationsnummer: 3
Beschreibung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Kassel
Zusätzliche Informationen:
“Anlage 1 ist vom Bieter mit dem Angebot einzureichen. Das Material ist TSI-pflichtig.”

4️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Vollräder ICE 1/ 2 Mittelwagen
Titel
Los-Identifikationsnummer: 4
Beschreibung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Wittenberge
Zusätzliche Informationen: Die Materialien sind TSI-pflichtig.

5️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Radreifen in B6
Titel
Los-Identifikationsnummer: 5
Beschreibung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Dessau
Dauer: 84
Informationen über Optionen
Beschreibung der Optionen:
“Der Auftraggeber behält sich vor, den Vertrag nach 24, 48 und 72 Monaten zu kündigen.”

6️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Lok Räder
Titel
Los-Identifikationsnummer: 6
Beschreibung
Zusätzliche Informationen: Anlage 1 ist vom Bieter mit dem Angebot einzureichen.

7️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Radkörper
Titel
Los-Identifikationsnummer: 7
Beschreibung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Kassel und Dessau

8️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: ICE 1/ 2 Triebköpfe
Titel
Los-Identifikationsnummer: 8

9️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: ICE-4 Treibrad
Titel
Los-Identifikationsnummer: 9
Beschreibung
Zusätzliche Informationen:
“Das Material ist TSI-pflichtig. Bieter für dieses Los haben einen gültigen Q-1 Status gemäß EVB QS Beschaffung der Deutschen Bahn AG zur Teilnahmefrist vorzuweisen.”    Mehr anzeigen

1️⃣0️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Vollrad ICE-3
Titel
Los-Identifikationsnummer: 10

1️⃣1️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Vollräder ET423
Titel
Los-Identifikationsnummer: 11

1️⃣2️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Vollrad BA220
Titel
Los-Identifikationsnummer: 12

1️⃣3️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Vollrad ET442
Titel
Los-Identifikationsnummer: 13

1️⃣4️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Diverse Vollräder
Titel
Los-Identifikationsnummer: 14

1️⃣5️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Radreifen B1-4
Titel
Los-Identifikationsnummer: 15

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen:
“Kriterien gemäß Vergabeunterlagen. Der Auftraggeber behält sich vor, weitere Nachweise einzufordern, um mögliche Zweifel an der Leistungsfähigkeit des...”    Mehr anzeigen
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“Kriterien gemäß Vergabeunterlagen. Der Auftraggeber behält sich vor, weitere Nachweise einzufordern, um mögliche Zweifel an der Leistungsfähigkeit des...”    Mehr anzeigen
Technische und berufliche Fähigkeiten
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“Kriterien gemäß Vergabeunterlagen. Darüber hinaus sind alle Lose HPQ-pflichtig. Der Bieter muss mit dem Teilnahmeantrag ein gültiges HPQ-Zertifikat für die...”    Mehr anzeigen
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:
“Kriterien gemäß Vergabeunterlagen. Der Auftraggeber behält sich vor, weitere Nachweise einzufordern, um mögliche Zweifel an der Leistungsfähigkeit des...”    Mehr anzeigen
Geforderte Kautionen und Garantien: gemäß Vergabeunterlagen
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: gemäß Vergabeunterlagen
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: gemäß Vergabeunterlagen
Bedingungen für den Vertrag
Bedingungen für die Vertragserfüllung: gemäß Vergabeunterlagen

Verfahren
Art des Verfahrens
Verhandlungsverfahren mit vorherigem Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über eine Rahmenvereinbarung oder ein dynamisches Beschaffungssystem
Rahmenvereinbarung mit mehreren Betreibern
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2023-03-20 14:00 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Das Angebot muss gültig sein bis: 2023-08-31 📅

Ergänzende Informationen
Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Die elektronische Bestellung wird verwendet
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Zusätzliche Informationen

“Wir weisen darauf hin, dass die VO (EU) 2022/576 zur Änderung der VO (EU) Nr. 833/2014 Anwendung findet und Unternehmen, die den Sanktionsmaßnahmen in Art....”    Mehr anzeigen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes
Postanschrift: Villemomblerstr. 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Wenn der Zuschlag bereits wirksam erteilt worden ist, kann dieser nicht mehr vor der Vergabekammer angegriffen werden (§ 168 Abs. 2 Satz 1 GWB). Der...”    Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2023/S 048-142521 (2023-03-03)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2023-06-12)
Objekt
Informationen über Lose
Dieser Vertrag ist in Lose unterteilt
Umfang der Beschaffung
Titel: Los 1
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung: Welle Dosto2010
Umfang der Beschaffung
Titel: Los 2
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung: Vollrad Dosto2010
Umfang der Beschaffung
Titel: Los 3
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung: ET1440 Vollrad
Umfang der Beschaffung
Titel: Los 4
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung: ICE 1/ 2 Mittelwagen
Umfang der Beschaffung
Titel: Los 5
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung: Radreifen in B6
Umfang der Beschaffung
Titel: Los 6
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung: Lok Räder
Umfang der Beschaffung
Titel: Los 7
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung: Radkörper
Umfang der Beschaffung
Titel: Los 8
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung: ICE 1/ 2 Triebköpfe
Umfang der Beschaffung
Titel: Los 9
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung: ICE 4 Treibrad
Umfang der Beschaffung
Titel: Los 11
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung: Vollräder ET423
Umfang der Beschaffung
Titel: Los 12
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung: Vollrad BA220
Umfang der Beschaffung
Titel: Los 13
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung: Vollrad ET442
Umfang der Beschaffung
Titel: Los 14
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung: Diverse Vollräder
Umfang der Beschaffung
Titel: Los 15
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung: Radreifen B1-4

Verfahren
Informationen zur Rahmenvereinbarung
Die Beschaffung umfasst die Erstellung einer Rahmenvereinbarung
Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2023/S 048-142521

Auftragsvergabe

1️⃣
Los-Identifikationsnummer: 1
Titel: Los 1
Datum des Vertragsabschlusses: 2023-06-03 📅
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Caf
Postort: Beasain
Postleitzahl: 20200
Land: Spanien 🇪🇸
Region: España 🏙️
Der Auftragnehmer ist ein KMU

2️⃣
Los-Identifikationsnummer: 2
Titel: Los 2

3️⃣
Los-Identifikationsnummer: 3
Titel: Los 3
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Bonatrans
Postort: Bohumin
Land: Tschechien 🇨🇿
Region: Česko 🏙️

4️⃣
Los-Identifikationsnummer: 4
Titel: Los 4

5️⃣
Los-Identifikationsnummer: 5
Titel: Los 5
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Schmiedewerke Gröditz
Postort: Gröditz
Land: Deutschland 🇩🇪
Region: Deutschland 🏙️
Der Auftragnehmer ist ein KMU

6️⃣
Los-Identifikationsnummer: 6
Titel: Los 6

7️⃣
Los-Identifikationsnummer: 7
Titel: Los 7

8️⃣
Los-Identifikationsnummer: 8
Titel: Los 8

9️⃣
Los-Identifikationsnummer: 9
Titel: Los 9
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Lucchini Group
Postort: Lovere
Land: Italien 🇮🇹
Region: Italia 🏙️

1️⃣0️⃣
Los-Identifikationsnummer: 10
Titel: Los 11

1️⃣1️⃣
Los-Identifikationsnummer: 11
Titel: Los 12

1️⃣2️⃣
Los-Identifikationsnummer: 12
Titel: Los 13

1️⃣3️⃣
Los-Identifikationsnummer: 13
Titel: Los 14

1️⃣4️⃣
Los-Identifikationsnummer: 14
Titel: Los 15
Datum des Vertragsabschlusses: 2023-05-23 📅

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen

“Die Lose 4 (CAF, Sumitomo), 9 (Lucchini, Bonatrans), 10 (CAF, Bontrans), 11 (Bonatrans, CEC) und 12 (CAF, CEC) wurden im Dual Sourcing gemäß...”    Mehr anzeigen
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten...”    Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2023/S 115-360020 (2023-06-12)