Fachplanung Freianlagen

Nationaltheater Mannheim

Planung von Freianlagen für den Neubau des Zentrallagers zum Nationaltheater Mannheim, Verlängerte Jungbuschstr. 2-4, 68159 Mannheim

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2023-04-20. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2023-03-20.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer? Wie? Wo?
Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2023-03-20 Auftragsbekanntmachung
2023-04-13 Ergänzende Angaben
2023-06-27 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2023-03-20)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
Referenznummer: NTM-03_1-3-3.8
Kurze Beschreibung:
Planung von Freianlagen für den Neubau des Zentrallagers zum Nationaltheater Mannheim, Verlängerte Jungbuschstr. 2-4, 68159 Mannheim
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Mannheim, Stadtkreis 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Nationaltheater Mannheim
Postanschrift: Mozartstraße 9
Postleitzahl: 68161
Postort: Mannheim
Kontakt
Internetadresse: https://www.nationaltheater-mannheim.de/ 🌏
E-Mail: 42.vergabe@mannheim.de 📧
URL der Dokumente: https://vergabe.vmstart.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-186e06fa75a-22fe2f4e0b6349ac 🌏
URL der Teilnahme: http://www.auftragsboerse.de 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-03-20 📅
Einreichungsfrist: 2023-04-20 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-03-24 📅
Datum des Beginns: 2023-06-26 📅
Datum des Endes: 2025-09-01 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 060-176047
ABl. S-Ausgabe: 60
Zusätzliche Informationen
entfällt

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Für den Neubau eines Zentrallagers für das Nationaltheater Mannheim, Verlängerte Jungbuschstr. 2-4, 68159 Mannheim werden Planungsleistungen benötigt.
Die Leistungserbringung ist auf eine Projektabwicklung nach Einzelgewerken auszurichten. Zum Leistungsumfang zählen alle Leistungen, die durch den Neubau konstruktiv oder funktional bedingt sind. Des Weiteren zählen alle Leistungen hinzu, die im Zusammenhang mit den notwendigen Abbruchmaß-nahmen und dem Freimachen des Geländes erforderlich sind.
Mehr anzeigen
Die Planungsleistungen nach § 39 HOAI 2021 sind im Folgenden aufgeführt und detailliert erläutert.
Das Leistungsbild umfasst den Anwendungsbereich der § 40 HOAI 2021.
Erläuterung zur Planungskonzeption:
Die Außenanlage umfassen sämtliche für den Betrieb zu befestigende und zu bepflanzende Flächen. Fahrwege und Hofflächen werden in Straßenbetonbauweise hergestellt.
Zur Herstellung der neuen Kanäle und sonstigen Leitungen werden zahlreiche Kanal- und Rohrgräben erforderlich, die nach vorgeschriebener Rohreinbettung mit dem Grabenaushub wieder verfüllt werden sollen. Überschüssiges Aushubmaterial soll abgefahren werden. Für den Einbau eines Sprinklertanks mit Zentrale ist die Baugrube herzustellen und wieder zu verfüllen.
Mehr anzeigen
Um das Gebäude wird ein Traufstreifen aus großformatigen Betonwerksteinplatten verlegt. Die Feuer-wehrumfahrt wird als Schotterrasen ausgebildet. Der Unterbau besteht aus einer Schottertragschicht (d= ca. 20 cm), einer Frostschutzschicht (d= ca. 15 cm nach RStO) und einem Geotextil auf angelegtem Planum. Sämtliche Flächen werden gem. RStO in die Belastungsklasse Bk 1,8 eingestuft.
Mehr anzeigen
Der Aufbau der Hofflächen (Ladehof, Wertstoff- und Entsorgungshof) ist wie folgt vorgesehen:
- 24 cm Betondecke C35/45 LP
- 20 cm Schottertragschicht
- 21 cm Frostschutzschicht aus gebr. Material
65 cm Gesamtaufbau
Die Stellplätze werden mit Rasengittersteinen ausgeführt. Der Aufbau erfolgt gem. RStO 12, Tafel 3:
- 10 cm Ökopflaster
- 4 cm Pflasterbettung (Sand-Splitt-Gemisch 0/5)
- 15 cm Schottertragschicht 0/32
- 23 cm Frostschutzschicht aus gebr. Material 0/45
52 cm Gesamtaufbau
Einfriedungen: Der vorhandene Zaun im Westen und Osten wird durch einen neuen Stabgitterzaun (h= 1,80 m) ersetzt. Im Süden (Hauptzufahrt) und im Osten (Reserve- / Feuerwehrzufahrt) wird jeweils ein elektrisches Schiebetor (b= 10,00 m) eingebaut. Weitere Bauwerke sind Sprinklertank mit Zentrale und hochwassersicheren Einstieg, sowie ein Medienübergabeschacht an der Grundstücksgrenze.
Mehr anzeigen
Technische Anlagen: Rohre, Sprinklerleitungen ins Gebäude, Verbindungs-, und Revisionsschächte, Regenwasserversickerungsanlagen.
Elektrische Anlagen: Außenbeleuchtung über Mastleuchten, Leerrohrnetz, Ladestationen für E-Mobilität.
Vegetationsflächen: Mindestens 20 % der Grundstücksfläche müssen unbefestigt bleiben. Davon erhalten ca. 80 % eine Raseneinsaat. Die restlichen 20 % werden mit Sträuchern bepflanzt. Zusätzlich zu den zu erhaltenden Bestandsbäumen werden noch ca. 20 Solitärgehölze geplant.
Mehr anzeigen
Im Rahmen der o. g. allgemein beschriebenen Leistung sind folgende Teilleistungen des Leistungsbildes "Freianlagen" zu beauftragen:
Leistungsphase 1: Grundlagenermittlung
Leistungsphase 2: Vorplanung
Leistungsphase 3: Entwurfsplanung
Leistungsphase 4: Genehmigungsplanung
Leistungsphase 5: Ausführungsplanung
Leistungsphase 6: Vorbereitung der Vergabe
Leistungsphase 7: Mitwirkung bei der Vergabe
Leistungsphase 8: Objektüberwachung (Bauüberwachung) und Dokumentation
Leistungsphase 9: Objektbetreuung
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
Stadt Mannheim vertreten durch
Eigenbetrieb Nationaltheater Mannheim
Mozartstraße 9
68161 Mannheim

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
1. Erklärung über Registereintragungen,
2. Erklärung, dass ein Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares gesetzlich geregeltes Verfahren weder beantragt noch eröffnet wurde, ein Antrag nicht mangels Masse abgelehnt wurde und sich das Unternehmen nicht in Liquidation befindet oder die Erklärung, ob ein Insolvenzplan rechtskräftig bestätigt wurde,
Mehr anzeigen
3. Angabe, dass nachweislich keine schwere Verfehlung begangen wurde, die die Zuverlässigkeit als Bewerber oder Bieter in Frage stellt,
4. Angaben zur Zahlung von Steuern, Abgaben und Beiträgen zur Sozialversicherung,
5. Angabe zur Mitgliedschaft bei der Berufsgenossenschaft. In Bezug auf die Nr. 1-5 sind Eigenerklärungen durch die Abgabe des vollständig ausgefüllten Formblatts VHB 124 (Eigenerklärung zur Eignung) erforderlich. Das Formblatt VHB 124 ist vorsorglich und für diesen Fall beigefügt. Ferner sind mit dem Angebot folgende Nachweise einzureichen:
Mehr anzeigen
6.Verpflichtungserklärung zum Mindestentgelt (BW),
7. Erklärung zur Einhaltung der ILO-Kernarbeitsnormen,
8. unbesetzt,
9. unbesetzt
10. unbesetzt
Die Erklärungen zu Ziff. 6-10 sind gesondert zu unterschreiben und einzureichen. Nur auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle sind vorzulegen:
11. die Erklärungen gem. Nr. 1-5 für die anderen Unternehmen bzw. für jedes Mitglied einer Bietergemeinschaft,
12. Verpflichtungserklärung zum Mindestentgelt (BW),
13. Aufgliederung der Einheitspreise. Gelangt das Angebot in die engere Wahl, kann die Vergabestelle dem Bieter aufgeben, die im Formblatt VHB 124 (Eigenerklärung zur Eignung) angegebenen Bescheinigungen innerhalb der von der Vergabestelle gesetzten Frist vorzulegen.
Mehr anzeigen
Alle auf gesondertes Verlangen einzureichende Erklärungen und Nachweise werden mit einer angemessenen Frist angefordert. Werden die Erklärungen und Nachweise nicht innerhalb dieser gesetzten Frist vorgelegt, muss das Angebot ausgeschlossen werden.
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
14. Erklärung über den Umsatz, soweit Leistungen betroffen sind, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind (2020-2022)
15. der Nachweis über den Abschluss einer Betriebshaftpflichtversicherung für Personen- und Sachschäden in Höhe von mind. 3 Mio EUR je Schadensereignis. Alternativ: Vorlage einer verbindlichen Absichtserklärung des Versicherungsgebers für den Auftragsfall (in Kopie ausreichend). Bei einer Bietergemeinschaft ist es ausreichend, wenn lediglich ein Mitglied der Bietergemeinschaft den Nachweis ausreichender Deckungssummen vorlegt. In Bezug auf die Nr. 14 sind Eigenerklärungen durch die Abgabe des vollständig ausgefüllten Formblatts VHB 124 (Eigenerklärung zur Eignung) erforderlich. Das Formblatt VHB 124 ist vorsorglich und für diesen Fall beigefügt. Auf Verlangen der Vergabestelle sind vorzulegen:
Mehr anzeigen
16. Die Erklärung gem. Nr. 14 für die anderen Unternehmen bzw. für jedes Mitglied einer Bietergemeinschaft. Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die im Formblatt VHB 124 (Eigenerklärung zur Eignung) angegebenen Bescheinigungen innerhalb der von der Vergabestelle gesetzten Frist vorzulegen.
Mehr anzeigen
Alle auf gesondertes Verlangen einzureichende Erklärungen und Nachweise werden mit einer angemessenen Frist angefordert. Werden die Erklärungen und Nachweise nicht innerhalb dieser gesetzten Frist vorgelegt, wird das Angebot ausgeschlossen.
Möglicherweise geforderte Mindeststandards:
In Bezug auf die Nr. 15 ist eine Berufshaftpflichtversicherung für Personen- und Sachschäden in Höhe von mind. 3 Mio EUR je Schadensereignis nachzuweisen. Alternativ: Vorlage einer verbindlichen Absichtserklärung des Versicherungsgebers für den Auftragsfall (in Kopie ausreichend). Bei einer Bietergemeinschaft ist es ausreichend, wenn lediglich ein Mitglied der Bietergemeinschaft den Nachweis ausreichender Deckungssummen vorlegt.
Mehr anzeigen
Technische und berufliche Fähigkeiten:
Mit dem Angebot abzugeben ist:
17. 1 Referenz: Für jede Referenz ist ein gesondertes Referenz-Blatt auszufüllen. Die Mehrfachnutzung einer Referenz ist zulässig. Die Referenz soll im Büro des Bieters erbracht worden sein. Der Referenzeitraum beträgt 5 Jahre (Fertigstellung ab 2018), Detailanforderungen:
Mehr anzeigen
Nachweis von Erfahrung mit Bauten, deren Nutzung und Verkehrsabläufe, insbesondere im Hinblick auf den Lieferverkehr mit großen und kleinen Fahrzeugen, mit Zentrallagern vergleichbar sind, z.B. Betriebshof, Werkstattgebäude, Supermarkt. Die Baukosten KG 200, 300, 400, 500 und 700 sollen mindestens 10.000.000 € netto betragen.
Mehr anzeigen
18. Erklärung, dass die für die Ausführung der Leistungen erforderlichen Arbeitskräfte zur Verfügung stehen,
19. Verzeichnis der Leistungen/Kapazitäten anderer Unternehmen.
20. unbesetzt
In Bezug auf die Nr. 17-18 sind Eigenerklärungen durch die Abgabe des vollständig ausgefüllten Formblatts VHB 124 (Eigenerklärung zur Eignung) erforderlich. Das Formblatt VHB 124 ist vorsorglich und für diesen Fall beigefügt. Auf Verlangen der Vergabestelle sind vorzulegen:
Mehr anzeigen
21. Die Erklärungen gem. Nr. 17-18 für die anderen Unternehmen bzw. für jedes Mitglied einer Bietergemeinschaft.
22. Verpflichtungserklärung anderer Unternehmen.
23. Bauvorlageberechtigung: Zugehörigkeit zur Berufsgruppe Architekt*innen/ Landschaftsarchitekt*innen und/ oder Ingenieur*innen
Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die im Formblatt VHB 124 (Eigenerklärung zur Eignung) angegebenen Bescheinigungen innerhalb der von der Vergabestelle gesetzten Frist vorzulegen.
Alle auf gesondertes Verlangen einzureichende Erklärungen und Nachweise werden mit einer angemessenen Frist angefordert. Werden die Erklärungen und Nachweise nicht innerhalb dieser gesetzten Frist vorgelegt, wird das Angebot ausgeschlossen.
Informationen über einen bestimmten Beruf: Services
Verweis auf einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschriften: § 75 Abs. 1 bis 3 VgV

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 12:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2023-06-19 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2023-04-20 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 12:00
Zusätzliche Informationen: entfällt
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Darstellung der Herangehensweise an die Planung
Qualitätskriterium (Gewichtung): 30,00
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Qualifikation des Schlüsselpersonal
Qualitätskriterium (Gewichtung): 25,00
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Präsenz vor Ort
Qualitätskriterium (Gewichtung): 15,00
Preis (Gewichtung): 30,00

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Generalsanierung
Dokumente URL: https://vergabe.vmstart.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-186e06fa75a-22fe2f4e0b6349ac 🌏
URL der Teilnahme: www.auftragsboerse.de 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Baden-Württemberg im Regierungspräsidium Karlsruhe
Postanschrift: Durlacher Allee 100
Postort: Karlsruhe
Postleitzahl: 76137
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 7219268730 📞
E-Mail: poststelle@rpk.bwl.de 📧
Fax: +49 7219263985 📠
Internetadresse: http://www.rp-karlsruhe.de/servlet/PB/menu/1159131/index.html 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind ebenfalls
Mehr anzeigen
spätestens zum Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. Im Übrigen sind Verstöße gegen Vergabevorschriften innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen nach Kenntnis gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. Ein Nachprüfungsantrag ist innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der
Mehr anzeigen
Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der zuständigen Vergabekammer zu stellen (§ 160 Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB)).
Quelle: OJS 2023/S 060-176047 (2023-03-20)
Ergänzende Angaben (2023-04-13)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben

Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-04-13 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-04-18 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 076-227728
Verweist auf Bekanntmachung: 2023/S 060-176047
ABl. S-Ausgabe: 76
Quelle: OJS 2023/S 076-227728 (2023-04-13)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2023-06-27)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 190567.61 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-06-27 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-06-30 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 124-392059
ABl. S-Ausgabe: 124
Zusätzliche Informationen
Die Beauftragung erfolgt stufenweise. Zunächst wird die Bearbeitungsstufe I mit einem Auftragswert von 61.081,51 Euro netto abgerufen. Die Beauftragung der weiteren Bearbeitungsstufen erfolgt im Zuge der weiteren Projektbearbeitung in Abhängigkeit der Finanzierbarkeit.
Mehr anzeigen

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Für den Neubau eines Zentrallagers für das Nationaltheater Mannheim, Verlängerte Jungbuschstr. 2-4, 68159 Mannheim werden Planungsleistungen benötigt. Die Leistungserbringung ist auf eine Projektabwicklung nach Einzelgewerken auszurichten. Zum Leistungsumfang zählen alle Leistungen, die durch den Neubau konstruktiv oder funktional bedingt sind. Des Weiteren zählen alle Leistungen hinzu, die im Zusammenhang mit den notwendigen Abbruchmaß-nahmen und dem Freimachen des Geländes erforderlich sind. Die Planungsleistungen nach § 39 HOAI 2021 sind im Folgenden aufgeführt und detailliert erläutert. Das Leistungsbild umfasst den Anwendungsbereich der § 40 HOAI 2021. Erläuterung zur Planungskonzeption: Die Außenanlage umfassen sämtliche für den Betrieb zu befestigende und zu bepflanzende Flächen. Fahrwege und Hofflächen werden in Straßenbetonbauweise hergestellt. Zur Herstellung der neuen Kanäle und sonstigen Leitungen werden zahlreiche Kanal- und Rohrgräben erforderlich, die nach vorgeschriebener Rohreinbettung mit dem Grabenaushub wieder verfüllt werden sollen. Überschüssiges Aushubmaterial soll abgefahren werden. Für den Einbau eines Sprinklertanks mit Zentrale ist die Baugrube herzustellen und wieder zu verfüllen. Um das Gebäude wird ein Traufstreifen aus großformatigen Betonwerksteinplatten verlegt. Die Feuer-wehrumfahrt wird als Schotterrasen ausgebildet. Der Unterbau besteht aus einer Schottertragschicht (d= ca. 20 cm), einer Frostschutzschicht (d= ca. 15 cm nach RStO) und einem Geotextil auf angelegtem Planum. Sämtliche Flächen werden gem. RStO in die Belastungsklasse Bk 1,8 eingestuft. Der Aufbau der Hofflächen (Ladehof, Wertstoff- und Entsorgungshof) ist wie folgt vorgesehen: - 24 cm Betondecke C35/45 LP - 20 cm Schottertragschicht - 21 cm Frostschutzschicht aus gebr. Material 65 cm Gesamtaufbau Die Stellplätze werden mit Rasengittersteinen ausgeführt. Der Aufbau erfolgt gem. RStO 12, Tafel 3: - 10 cm Ökopflaster - 4 cm Pflasterbettung (Sand-Splitt-Gemisch 0/5) - 15 cm Schottertragschicht 0/32 - 23 cm Frostschutzschicht aus gebr. Material 0/45 52 cm Gesamtaufbau Einfriedungen: Der vorhandene Zaun im Westen und Osten wird durch einen neuen Stabgitterzaun (h= 1,80 m) ersetzt. Im Süden (Hauptzufahrt) und im Osten (Reserve- / Feuerwehrzufahrt) wird jeweils ein elektrisches Schiebetor (b= 10,00 m) eingebaut. Weitere Bauwerke sind Sprinklertank mit Zentrale und hochwassersicheren Einstieg, sowie ein Medienübergabeschacht an der Grundstücksgrenze. Technische Anlagen: Rohre, Sprinklerleitungen ins Gebäude, Verbindungs-, und Revisionsschächte, Regenwasserversickerungsanlagen. Elektrische Anlagen: Außenbeleuchtung über Mastleuchten, Leerrohrnetz, Ladestationen für E-Mobilität. Vegetationsflächen: Mindestens 20 % der Grundstücksfläche müssen unbefestigt bleiben. Davon erhalten ca. 80 % eine Raseneinsaat. Die restlichen 20 % werden mit Sträuchern bepflanzt. Zusätzlich zu den zu erhaltenden Bestandsbäumen werden noch ca. 20 Solitärgehölze geplant. Im Rahmen der o. g. allgemein beschriebenen Leistung sind folgende Teilleistungen des Leistungsbildes "Freianlagen" zu beauftragen: Leistungsphase 1: Grundlagenermittlung Leistungsphase 2: Vorplanung Leistungsphase 3: Entwurfsplanung Leistungsphase 4: Genehmigungsplanung Leistungsphase 5: Ausführungsplanung Leistungsphase 6: Vorbereitung der Vergabe Leistungsphase 7: Mitwirkung bei der Vergabe Leistungsphase 8: Objektüberwachung (Bauüberwachung) und Dokumentation Leistungsphase 9: Objektbetreuung
Mehr anzeigen

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2023-06-23 📅
Name: GREENBOX Landschaftsarchitekten Hubertus Schäfer + Markus Pieper PartG mbB
Postanschrift: Grüner Weg 10
Postort: Köln
Postleitzahl: 50825
Land: Deutschland 🇩🇪
Köln 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 190567.61 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Quelle: OJS 2023/S 124-392059 (2023-06-27)