Das Gebäudeensemble In der Bürg 18, 24 und 26 - ehem. Arbeiterinnenheim mit Dechanthof und ehem. Burgkino - in Straubing befindet sich im Eigentum des Kommunalunternehmens Flächenentwicklung Straubing und soll zur Nutzung als Verwaltungsgebäude der Stadtverwaltung Straubing vollständig saniert werden. Hierfür werden Leistungen der Fachplanung Technische Ausrüstung Elektrotechnik gem. §§ 53 ff. HOAI 2021 benötigt.
Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2023-02-27.
Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2023-01-18.
Anbieter
Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Objekt Umfang der Beschaffung
Titel:
“Fachplanung Technische Ausrüstung ELT für die Sanierung und den Umbau des ehem. Arbeiterinnenheimes mit Dechanthof
V-2023-004”
Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen von Ingenieurbüros📦
Kurze Beschreibung:
“Das Gebäudeensemble In der Bürg 18, 24 und 26 - ehem. Arbeiterinnenheim mit Dechanthof und ehem. Burgkino - in Straubing befindet sich im Eigentum des...”
Kurze Beschreibung
Das Gebäudeensemble In der Bürg 18, 24 und 26 - ehem. Arbeiterinnenheim mit Dechanthof und ehem. Burgkino - in Straubing befindet sich im Eigentum des Kommunalunternehmens Flächenentwicklung Straubing und soll zur Nutzung als Verwaltungsgebäude der Stadtverwaltung Straubing vollständig saniert werden. Hierfür werden Leistungen der Fachplanung Technische Ausrüstung Elektrotechnik gem. §§ 53 ff. HOAI 2021 benötigt.
1️⃣
Ort der Leistung: Straubing, Kreisfreie Stadt🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort: In der Bürg 18, 24 und 26 in 94315 Straubing
Beschreibung der Beschaffung:
“Fachplanung Technische Ausrüstung Elektrotechnik gem. §§ 53 ff. HOAI 2021 i. V. m. Anlage 15 HOAI 2021 für die Anlagengruppen 4, 5 und 6 (LPH 1-3 und 5-9)” Vergabekriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium, und alle Kriterien werden nur in den Auftragsunterlagen genannt
Dauer
Datum des Beginns: 2023-06-01 📅
Datum des Endes: 2025-11-28 📅
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Dieser Vertrag ist verlängerbar ✅ Beschreibung
Beschreibung der Verlängerungen: In Abhängigkeit des Projektfortschrittes.
Informationen über die Begrenzung der Zahl der einzuladenden Bewerber
Voraussichtliche Anzahl von Bewerbern: 4
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:
“Bewertung der eingereichten und nachgewiesenen Referenzen entsprechend den unter Ziffer III.1.3) der Bekanntmachung aufgeführten Anforderungen. Die...”
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern
Bewertung der eingereichten und nachgewiesenen Referenzen entsprechend den unter Ziffer III.1.3) der Bekanntmachung aufgeführten Anforderungen. Die detaillierte Bewertung nach Punkten kann Ziffer III.1.3) oder auch der in den Vergabeunterlagen enthaltenen Anlage Bewertungsmatrix Eignung entnommen werden. Die Bewerber mit der höchsten Gesamtpunktzahl qualifizieren sich für die zweite Stufe des Verfahrens. Erreichen mehr als die vorgesehene Bewerber zahl die gleiche Punktzahl, entscheidet unter gleichrangigen Bewerbern das Los (§75 Abs. 6 VgV).
Mehr anzeigen Informationen über Optionen
Optionen ✅
Beschreibung der Optionen:
“Stufenweise Beauftragung ohne Rechtsanspruch auf Gesamtbeauftragung (Stufe 1: LPH 1 u. 2; Stufe 2: LPH 3; Stufe 3: LPH 5, 6 u. 7; Stufe 4: LPH 8 u. 9)....”
Beschreibung der Optionen
Stufenweise Beauftragung ohne Rechtsanspruch auf Gesamtbeauftragung (Stufe 1: LPH 1 u. 2; Stufe 2: LPH 3; Stufe 3: LPH 5, 6 u. 7; Stufe 4: LPH 8 u. 9). Beauftragung der Anlagengruppe 8 für die Leistungsphasen 1-3 und 5-9 (Stufenabruf wie Anlagengruppen 4, 5 und 6)
Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen:
“Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen: siehe Link:...”
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen
Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen: siehe Link: https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/1/tenderId/238937
Die Eignungskriterien sind im Bewerberbogen und in der Bewertungsmatrix Eignung aufgelistet.
Ist der Bewerber eine juristische Person, ist dieser nur dann teilnahmeberechtigt, wenn durch Erklärung des Bewerbers zu III.2.1) nachgewiesen wird, dass der verantwortliche Berufsangehörige die an die natürliche Person gestellten Anforderungen erfüllt. Bewerber oder verantwortliche Berufsangehörige juristischer Personen, die die entsprechende Berufsbezeichnung nach dem Recht eines anderen Mitgliedsstaates der Europäische Union oder eines Vertragsstaates des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum tragen, erfüllen die fachlichen Voraussetzungen dann,
a) wenn sie sich dauerhaft im Bundesgebiet der Bundesrepublik Deutschland niedergelassen haben und berechtigt sind, die deutschen Berufsbezeichnungen nach den einschlägigen deutschen Fachgesetzen aufgrund einer Gleichstellung mit nach der Richtlinie 2005/36/EG (geändert durch die Richtlinie 2013/55/EU) zu tragen oder
b) wenn sie vorübergehend im Bundesgebiet tätig sind und ihre Dienstleistungserbringung nach Richtlinie 2005/36/EG angezeigt haben.
Nachweis der Bauvorlageberechtigung nach Art. 61 BayBO und der beruflichen Befähigung des Bewerbers und/oder der Mitarbeiter des Unternehmens, insbesondere der für die Dienstleistung verantwortlichen Personen durch Nachweis der Berechtigung zur Führung der Berufsbezeichnung „Ingenieur/in".
Mehr anzeigen Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen: siehe Link:...”
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien
Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen: siehe Link: https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/1/tenderId/238937
Die Eignungskriterien sind im Bewerberbogen und in der Bewertungsmatrix Eignung aufgelistet.
Ergänzend zu 2.3.1 des Bewerberbogens:
Nimmt der Bewerber die Kapazitäten eines anderen Unternehmens im Hinblick auf die erforderliche
wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit in Anspruch, so muss er eine Erklärung des anderen
Unternehmens zur gemeinsamen Haftung vorlegen (Formblatt III.8); die Haftungserklärung ist gleichzeitig mit der „Verpflichtungserklärung“ abzugeben.
Ergänzend zu 4.2.1 des Bewerberbogens:
Es ist der („allgemeine“) Jahresumsatz des Unternehmens in den letzten 3 Geschäftsjahren in Euro netto anzugeben.
Ergänzend zu 4.2.2 des Bewerberbogens:
Es ist der („spezifische“) Jahresumsatz des Unternehmens in dem Tätigkeitsbereich des Auftrags in den letzten 3 Geschäftsjahren in Euro netto anzugeben.
Ergänzend zu 4.2.4 des Bewerberbogens:
Es ist eine Berufshaftpflichtversicherung mit Deckungssummen für Personenschäden von 2 000 000 EUR und Deckungssummen für sonstige Schäden von 2 000 000 EUR bei einem, in einem
Mitgliedstaat der EU oder eines Vertragsstaates des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zugelassenen Versicherungsunternehmens vor Vertragsschluss abzuschließen und nachzuweisen. Die Berufshaftpflichtversicherung muss während der gesamten Vertragszeit unterhalten und nachgewiesen werden.
Es ist zu gewährleisten, dass zur Deckung eines Schadens aus dem Vertrag Versicherungsschutz in Höhe der genannten Deckungssummen besteht. In jedem Fall ist der Nachweis zu erbringen, dass die Maximierung der Ersatzleistung pro Versicherungsjahr mindestens das Zweifache der Deckungssumme beträgt. Die geforderte Sicherheit kann auch durch eine Erklärung des Versicherungsunternehmens erfüllt werden, mit der dieses den Abschluss der geforderten Haftpflichtleistungen und Deckungsnachweise im Auftragsfall zusichert. Bei Versicherungsverträgen mit Pauschaldeckungen (also ohne Unterscheidung nach Sach- und Personenschäden) ist eine Erklärung des Versicherungsunternehmens erforderlich, dass beide Schadenskategorien im Auftragsfall nebeneinander mit den geforderten Deckungssummen abgesichert sind.
Mehr anzeigen Technische und berufliche Fähigkeiten
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen: siehe Link:...”
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien
Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen: siehe Link: https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/1/tenderId/238937
Nachweis von jeweils min. 1 geeigneten Referenzen zu den Anlagengruppen 4, 5, 6 und 8 (=realisierte
Hochbauprojekte) des Bewerbers/der Bewerbergemeinschaft mit folgenden Anforderungen an die Fachplanung Technische Ausrüstung:
— Referenz 1 - Anlagengruppe 4 - Bauen im Bestand: Kosten der KG 440 >= 325.000 EUR netto (erfüllt 20 Pkt.; nicht erfüllt 0 Pkt.), erbrachte Leistungsphasen 2, u. 3 (erfüllt 15 Pkt.; nicht erfüllt 0 Pkt.), erbrachte Leistungsphasen 5, 6 u. 8 (erfüllt 15 Pkt.; nicht erfüllt 0 Pkt.), Planungsanforderungen mit min. vergleichbarer Komplexität - min. Honorarzone II (erfüllt 10 Pkt.; nicht erfüllt 0 Pkt.). Insgesamt max. 60 Pkt. zu Referenz 1.
— Referenz 2 - Anlagengruppe 5 - Bauen im Bestand: Kosten der KG 450 >= 150 000 EUR netto (erfüllt
20 Pkt.; nicht erfüllt 0 Pkt.), erbrachte Leistungsphasen 2 u. 3 (erfüllt 15 Pkt.; nicht erfüllt 0 Pkt.), erbrachte Leistungsphasen 5, 6 u. 8 (erfüllt 15 Pkt.; nicht erfüllt 0 Pkt.), Planungsanforderungen mit min. vergleichbarer Komplexität - min. Honorarzone II (erfüllt 10 Pkt.; nicht erfüllt 0 Pkt.). Insgesamt max. 60 Pkt. zu Referenz 2.
— Referenz 3 - Anlagengruppe 6: Kosten der KG 460 >= 50 000 EUR netto (erfüllt
20 Pkt.; nicht erfüllt 0 Pkt.), erbrachte Leistungsphasen 2 u. 3 (erfüllt 15 Pkt.; nicht erfüllt 0 Pkt.), erbrachte Leistungsphasen 5, 6 u. 8 (erfüllt 15 Pkt.; nicht erfüllt 0 Pkt.), Planungsanforderungen mit min. vergleichbarer Komplexität - min. Honorarzone II (erfüllt 10 Pkt.; nicht erfüllt 0 Pkt.). Insgesamt max. 60 Pkt. zu Referenz 3.
— Referenz 4 - Anlagengruppe 8: Kosten der KG 480 >= 60 000 EUR netto (erfüllt 20 Pkt.; nicht erfüllt 0 Pkt.), erbrachte Leistungsphasen 2 u. 3 (erfüllt 15 Pkt.; nicht erfüllt 0 Pkt.), erbrachte Leistungsphasen 5, 6 u. 8 (erfüllt 15 Pkt.; nicht erfüllt 0 Pkt.), Planungsanforderungen mit min. vergleichbarer Komplexität (erfüllt 10 Pkt.; nicht erfüllt 0 Pkt.). Insgesamt max. 60 Pkt. zu Referenz 4.
- Zusätzliche projektspezifische Anforderungen an die Referenzen 1 und/oder Referenz 2:
Bearbeitung eines historischen Bestandsgebäudes (Baujahr vor 1940): eine Anlagengruppe = 5 Pkt.; beide Anlagengruppen (4 u. 5) = 10 Pkt.
Für die Anerkennung von Referenzen ist die Fertigstellung/Übergabe an den Bauherrn entscheidend.
Diese muss innerhalb der letzten 5 Jahren erfolgt sein, d. h. der Zeitpunkt der Durchführung der Planung ist nicht entscheidend (Stichtag für die Anerkennung von Referenzen ist der 27.02.2018). Bauvorhaben die zum Ablauf der Teilnahmefrist noch nicht fertiggestellt wurden, werden nicht berücksichtigt. Werden mehr als die geforderten Referenzen vorgelegt, werden die für den Bewerber günstigeren Referenzen in der Wertung berücksichtigt, wobei zu beachten ist, dass jede Punktzahl nur einfach vergeben wird. Ferner ist zu beachten, dass die Referenzanforderungen 1 (AG 4), 2 (AG 5) und 3 (AG 6) auch durch eine Referenz / ein realisiertes Projekt nachgewiesen werden können. Dies gilt auch für die Referenz 4 (AG 8). Außerdem sind im Bewerberbogen folgende Angaben erforderlich: Studien- und Ausbildungsnachweise sowie Bescheinigungen über die Erlaubnis zur Berufsausübung, durchschnittliche jährliche Beschäftigtenzahl des Unternehmens und die Zahl seiner Führungskräfte in den letzten drei Jahren.
Mehr anzeigen Informationen über einen bestimmten Beruf
Reserviert für einen bestimmten Beruf
Verweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift:
“Verweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift: BauKaG. Nachweise zur Bauvorlageberechtigung, etc. gem. Nr. III.1.1) dieser Auftragsbekanntmachung”
Verweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift
Verweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift: BauKaG. Nachweise zur Bauvorlageberechtigung, etc. gem. Nr. III.1.1) dieser Auftragsbekanntmachung
Mehr anzeigen Bedingungen für den Vertrag
Bedingungen für die Vertragserfüllung: Siehe Vergabeunterlagen.
Informationen über das für die Ausführung des Auftrags zuständige Personal
Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der mit der Ausführung des Auftrags betrauten Mitarbeiter
Verfahren Art des Verfahrens
Wettbewerbliches Verfahren mit Verhandlung
Informationen zur Verhandlung
Der Auftraggeber behält sich das Recht vor, den Auftrag auf der Grundlage der ersten Angebote zu vergeben, ohne Verhandlungen zu führen
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2023-02-27
10:00 📅
Voraussichtliches Datum der Versendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe oder zur Teilnahme an die ausgewählten Bewerber: 2023-03-07 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Das Angebot muss gültig sein bis: 2023-05-31 📅
“Der Bewerber hat anzugeben, ob Ausschlussgründe nach §§ 123, 124 GWB vorliegen und ob er selbst bzw. ein nach Satzung oder Gesetz für den Bewerber...”
Der Bewerber hat anzugeben, ob Ausschlussgründe nach §§ 123, 124 GWB vorliegen und ob er selbst bzw. ein nach Satzung oder Gesetz für den Bewerber Vertretungsberechtigter in den letzten 2 Jahren gem. § 21 Abs. 1 Satz 1 oder 2 Schwarzarbeitsbekämpfungsgesetz oder gem. § 21 Abs. 1 Arbeitnehmerentsendegesetz oder gem. § 19 Abs. 1 Mindestlohngesetz mit einer Freiheitsstrafe von mehr als 3 Monaten oder einer Geldstrafe von mehr als 90 Tagessätzen oder einer Geldbuße von mehr als 2 500 EUR belegt worden ist.
Der Teilnahmeantrag besteht aus dem Bewerberbogen (Unterlage III.6) und Nachweisen; sämtliche Vergabe-/Auftragsunterlagen sind auf der Vergabeplattform ww.vergabe.bayern.de bzw. iTWO tender) eingestellt.
Der Bewerberbogen und die anderen einzureichenden, bearbeitbaren Formulare sind auf den eigenen Rechner herunterzuladen, dort lokal auszufüllen und zu speichern.
Teilnahmeanträge können ausschließlich von registrierten Bewerbern über die Vergabeplattform
(www.vergabe.bayern.de bzw. iTWOtender) in Textform eingereicht werden. Die ausgefüllten und lokal
gespeicherten Unterlagen sind als Teil des Teilnahmeantrags auf die Plattform hochzuladen.
Bei elektronischer Angebotsübermittlung in Textform ist der Bieter, der die Erklärung abgibt, zu benennen. Eine gesonderte Unterschrift sowie eine fortgeschrittene oder qualifizierte Signatur sind für den Teilnahmeantrag nicht erforderlich.
Die Kommunikation (Fragen, Auskünfte) erfolgt ausschließlich über die Vergabeplattform. Dabei ist das Tool Frage stellen bzw. Fragen/Antworten zu verwenden.
Nicht fristgerecht eingereichte Teilnahmeanträge bzw. schriftliche (in Papierform eingereichte) oder formlose Anträge werden im weiteren Verfahren nicht berücksichtigt.
Beschreibungen zur Vorgehensweise bei Teilnahmewettbewerben auf der Vergabeplattform
(www.vergabe.bayern.de bzw. iTWOtender) unter: http://meinauftrag.rib.de/hilfe/index.html
Teilnahmewettbewerbe.html
Mehr anzeigen Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Südbayern bei der Regierung von Oberbayern
Postanschrift: Maximilianstraße 39
Postort: München
Postleitzahl: 80538
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 8921762411📞
E-Mail: vergabekammer.suedbayern@reg-ob.bayern.de📧 Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Der Nachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit der Antragsteller den geltend
gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen...”
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren
Der Nachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit der Antragsteller den geltend
gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und
gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, müssen spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden; Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe. Der Nachprüfungsantrag ist ebenfalls unzulässig, wenn mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Mehr anzeigen Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Stadt Straubing - Vergabestelle
Postanschrift: Theresienplatz 2
Postort: Straubing
Postleitzahl: 94315
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 942194461139📞
Quelle: OJS 2023/S 016-044336 (2023-01-18)
Objekt Umfang der Beschaffung
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): EUR 1 💰
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Das Gebäudeensemble In der Bürg 18, 24 und 26 - ehem. Arbeiterinnenheim mit Dechanthof und ehem. Burgkino - in Straubing befindet sich im Eigentum des...”
Beschreibung der Beschaffung
Das Gebäudeensemble In der Bürg 18, 24 und 26 - ehem. Arbeiterinnenheim mit Dechanthof und ehem. Burgkino - in Straubing befindet sich im Eigentum des Kommunalunternehmens Flächenentwicklung Straubing und soll zur Nutzung als Verwaltungsgebäude der Stadtverwaltung Straubing vollständig saniert werden. Hierfür werden Leistungen der Fachplanung Technische Ausrüstung Elektrotechnik gem. §§ 53 ff. HOAI 2021 benötigt.
Mehr anzeigen Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Auftragsbezogenes Organisationskonzept
Qualitätskriterium (Gewichtung): 22
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Auftragsbezogenes Qualifikation und Erfahrung der Projektmitarbeiter
Qualitätskriterium (Gewichtung): 24
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Auftragsbezogenes Konzept zum Ablauf der Planungsphase
Qualitätskriterium (Gewichtung): 18
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Auftragsbezogenes Konzept zum Ablauf der Baudurchführungsphase
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Erste Einschätzung zum Projekt
Preis (Gewichtung): UfAB V 2.0
Informationen über Optionen
Beschreibung der Optionen:
“Stufenweise Beauftragung ohne Rechtsanspruch auf Gesamtbeauftragung (Stufe 1: LPH 1 u. 2; Stufe 2: LPH 3; Stufe 3: LPH 5, 6 u. 7; Stufe 4: LPH 8 u. 9)....”
Beschreibung der Optionen
Stufenweise Beauftragung ohne Rechtsanspruch auf Gesamtbeauftragung (Stufe 1: LPH 1 u. 2; Stufe 2: LPH 3; Stufe 3: LPH 5, 6 u. 7; Stufe 4: LPH 8 u. 9). Beauftragung der Anlagengruppe 8 für die Leistungsphasen 1-3 und 5-9 (Stufenabruf wie Anlagengruppen 4, 5 und 6).
Verfahren Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2023/S 016-044336
Auftragsvergabe
1️⃣
Vertragsnummer: V-2023-004
Titel: Ingenieurvertrag Technische Ausrüstung - ELT
Datum des Vertragsabschlusses: 2023-05-16 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Nigl + Mader GmbH
Postort: Röhrnbach
Land: Deutschland 🇩🇪
Region: Freyung-Grafenau🏙️
Der Auftragnehmer ist ein KMU ✅ Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Geschätzter Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 1 💰
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 1 💰
Quelle: OJS 2023/S 118-369675 (2023-06-16)