Fäkalschlammentsorgung des WAZV Elbaue/Heiderand und des Entwässerungsbetriebs Lutherstadt Wittenberg

Wasser- und Abwasserzweckverband Elbaue/Heiderand

Fäkalschlammentsorgung aus Kleinkläranlagen (KKA) und abflusslosen Sammelgruben (ASG) im Verbandsgebiet des WAZV Elbaue/Heiderand und im Einzugsgebiet des Entwässerungsbetriebs Lutherstadt Wittenberg

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2023-04-14. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2023-03-09.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• REMONDIS Mitteldeutschland GmbH

Wer?

• Wasser- und Abwasserzweckverband Elbaue/Heiderand

Wie?

• Dienstleistungen in der Abwasserbeseitigung › Leerung von Klärgruben oder Faulbecken

Wo?

• Sachsen-Anhalt › Wittenberg

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2023-03-09	Auftragsbekanntmachung
2023-07-03	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2023-03-09)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Leerung von Klärgruben oder Faulbecken
Referenznummer: P22-052
Kurze Beschreibung:

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Leerung von Klärgruben oder Faulbecken 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Leerung von Klärgruben oder Faulbecken 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Wittenberg 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: Wasser- und Abwasserzweckverband Elbaue/Heiderand
Postanschrift: Burgstraße 22-23
Postleitzahl: 06901
Postort: Kemberg
Kontakt
Internetadresse: http://www.wazv-eh.de 🌏
E-Mail: service@wazv-eh.de 📧
Telefon: +49 34921618-42 📞
Fax: +49 34921618-19 📠
URL der Dokumente: https://www.evergabe.de/unterlagen/2703518/zustellweg-auswaehlen 🌏
URL der Teilnahme: https://www.evergabe.de 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-03-09 📅
Einreichungsfrist: 2023-04-14 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-03-14 📅
Datum des Beginns: 2024-01-01 📅
Datum des Endes: 2027-12-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 052-154616
ABl. S-Ausgabe: 52
Zusätzliche Informationen

1. Der Auftraggeber lässt Eignungsnachweise zu, die durch Präqualifizierungsverfahren erworben werden. Nachweise, welche mit den Präqualifizierungsverfahren nicht erbracht werden können, hat das Unternehmen zusätzlich zu erbringen. 2. Kann ein Unternehmen aus einem stichhaltigen Grund die vom Auftraggeber geforderten Nachweise nicht beibringen, so kann es seine Leistungsfähigkeit durch Vorlage anderer, vom Auftraggeber für geeignet erachteter Belege nachweisen. 3. Beabsichtigt der Unternehmer, sich bei der Erfüllung eines Auftrages der Fähigkeiten anderer Unternehmen zu bedienen, muss er Art und Umfang der dafür vorgesehenen Leistungsbereiche in seinem Angebot bezeichnen. Zum Nachweis, dass ihm die erforderlichen Fähigkeiten (Mittel, Kapazitäten) der anderen Unternehmen zur Verfügung stehen, hat er auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle zu dem von diesem bestimmten Zeitpunkt diese Unternehmen zu benennen und entsprechende Verpflichtungserklärungen dieser Unternehmen vorzulegen. 4. Soweit für Zwecke der Abgabe Eigenerklärungen gefordert sind, behält sich der Auftraggeber vor, sich den Inhalt der Erklärung gesondert nachweisen zu lassen. Die Vergabeunterlagen können unentgeltlich, uneingeschränkt, vollständig und direkt unter www.evergabe.de abgerufen werden. Der freie Download der Vergabeunterlagen dient der ersten Information zur Vergabe. Um dauerhaft informiert an der Ausschreibung teilnehmen zu können, ist die Registrierung auf www.evergabe-online.de erforderlich. Nur bei Registrierung werden sie über etwaige Änderungen der Vergabeunterlagen aktiv informiert und können Bieteranfragen zur Vergabe stellen und die Antworten dazu erhalten.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Informationen über Lose: Los 1 und Los 2
Bezeichnung des Loses: Entsorgung von Fäkalschlamm aus dem Verbandsgebiet des WAZV Elbaue/Heiderand
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:

Entleerung von ca. 983 teil- und vollbiologische KKA, mit einer jährlichen Gesamtmenge von ca. 850 m³, die Entleerung von ca. 1.118 ASG mit einer jährlichen Gesamtmenge von ca. 6.650 m³, sowie den Transport zur Fäkalannahmestation der Kläranlage Merschwitz bzw. der Fäkalannahmestation am Hauptpumpwerk Pratau im Verbandsgebiet des WAZV Elbaue/Heiderand.

Bezeichnung des Loses: Entsorgung von Fäkalschlamm aus dem Einzugsgebiet des Entwässerungsbetriebs Lutherstadt Wittenberg (ELW)
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung:

Entleerung von ca. 1040 dezentralen KKA und ASG im Einzugsgebiet des Entwässerungsbetriebs Lutherstadt Wittenberg (ELW) mit Übernahme von ca. 3.380 m³ pro Jahr Fäkalschlamm bzw. Schmutzwasser und Transport zur Fäkalannahmestation auf der Kläranlage Lutherstadt Wittenberg.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Kemberg, DE

Lutherstadt Wittenberg, DE

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Eigenerklärung des Bieters und jedes weiteren Mitglieds einer eventuellen Bietergemeinschaft

1. auf Formular der Vergabestelle über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach §§ 123, 124, 125 GWB.

2. auf Formular der Vergabestelle über die Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister; Nachweisführung durch Vorlage einer Registerbescheinigung bleibt vorbehalten.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

1. Eigenerklärung des Bieters auf Formular der Vergabestelle über den allgemeinen Jahresumsatz in den letzten 3 Geschäftsjahren und den spezifischen Jahresumsatz in dem Tätigkeitsbereich des zu vergebenden Auftrags, sofern entsprechende Angaben verfügbar sind.

2. Eigenerklärung des Bieters und jedes weiteren Mitglieds einer eventuellen Bietergemeinschaft auf Formular der Vergabestelle über das Bestehen einer (jeweiligen) Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung im Zeitpunkt der Angebotsabgabe. Nachweis durch Vorlage einer noch für den Zeitpunkt der Angebotsabgabe aktuellen Haftpflichtversicherungspolice. Es genügt die Vorlage einer Kopie der Versicherungspolice oder eine entsprechende Versicherungsbestätigung des Versicherers in Kopie.

Mindeststandards:

Mindeststandard zu 2: Die Deckungssumme muss je Versicherungsfall mindestens 2.000.000 EUR für Personenschäden und 2.000.000 EUR für sonstige Schäden (Sach- und Vermögensschäden) betragen.

Kann ein Bieter aus einem berechtigten Grund die geforderten Unterlagen nicht beibringen, so kann er seine wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit durch Vorlage anderer, vom öffentlichen Auftraggeber als geeignet angesehener Unterlagen belegen.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

1. Beschreibung der technische Ausrüstung: Eigenerklärung auf dem Formular des Auftraggebers, auch durch Mitglieder einer Bietergemeinschaft.

2. Beschreibung der Maßnahmen des Unternehmens zur Gewährleistung der Qualität: Eigenerklärung auf dem Formular des Auftraggebers, auch durch Mitglieder einer Bietergemeinschaft.

3. Angabe von Unternehmensreferenzen über die wesentlichen, in den letzten 3 Jahren erbrachten Leistungen, welche mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind. Eigenerklärung auf dem Formular des Auftraggebers mit folgenden Inhalten:

- Name des Auftraggebers,

- Anschrift des Auftraggebers,

- Ansprechpartner des Auftraggebers (Name, Vorname),

- Kommunikationsdaten zum Ansprechpartner (z. B. Telefon),

- Angabe zum Auftraggeber (öffentlicher oder privater AG),

- Rechnungswert des Auftrags,

- Leistungszeitraum,

- Beschreibung des Leistungsumfanges,

- Beteiligungsart (Selbstausführung, Mitglied Arbeitsgemeinschaft, Nachunternehmer).

Die Vergabestelle behält sich im Rahmen der Angebotsprüfung vor, eine von der zuständigen Behörde oder den zuständigen privaten Auftraggeber ausgestellte Bescheinigung zur Referenz vom Bieter zu verlangen.

4. Angaben über durchschnittliche jährliche Beschäftigtenzahl des Bieters und die Zahl seiner Führungskräfte in den letzten drei Jahren. Eigenerklärung auf dem

Formular des Auftraggebers, auch durch Mitglieder einer Bietergemeinschaft.

Mindeststandards:

Mindeststandard zu 2: Gültiger Nachweis des Bieters über seine Zertifizierung als Entsorgungsfachbetrieb nach § 56 Kreislaufwirtschaftsgesetz für die von ihm vorgesehenen Entsorgungsleistungen durch Vorlage einer Kopie des zum Zeitpunkt der Angebotsabgabe gültigen Zertifikats. Ausländische Bieter haben ein gleichwertiges Entsorgungsfachbetriebszertifikat vorzulegen, aus welchem die zertifizierte Tätigkeit des Betriebes, insbesondere bezogen auf seine Standorte, Anlagen und Abfallarten zu entnehmen ist.

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

1. Die Mindestdeckung einer Berufs-/Betriebshaftpflichtversicherung mit mindestens 2.000.000 EUR für Personenschäden und 2.000.000 EUR für sonstige Schäden (Sach- und Vermögensschäden) für die Laufzeit des Vertrages, im Falle von Arbeitsgemeinschaften für jedes Mitglied, ist mit Beginn der Leistungen vorzulegen. Die Haftung für Umweltschäden darf nicht ausgeschlossen oder – ausgenommen in Bezug auf die o.g. Mindestdeckungssumme – beschränkt sein. Die Versicherung ist bis zum Ablauf des Vertrages aufrecht zu erhalten.

2. Der Auftragnehmer verfügt über den gesamten Leistungszeitraum über eine gültige Zertifizierung gemäß § 56 Absatz 3 des Kreislaufwirtschaftsgesetzes als Entsorgungsfachbetrieb für die von ihm in Bezug auf diesen Auftrag durchzuführenden Entsorgungsleistungen. Das Zertifikat hat den Anforderungen des Vordrucks nach Anlage 3 Entsorgungsfachbetriebeverordnung (EfbV) zu entsprechen.

3. Sachkundenachweis für die Schlammentnahme aus Kleinkläranlagen, z.B. der DWA.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2023-07-14 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2023-04-14 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 10:00

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Entwässerungsbetrieb Lutherstadt Wittenberg
Postanschrift: Heinrich-Heine-Straße 8
Postort: Lutherstadt Wittenberg
Postleitzahl: 06886
Land: Wittenberg 🏙️
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Wasser- und Abwasserzweckverband
Kontakt
Internetadresse: www.wazv-eh.de 🌏
E-Mail: elw@abwasser-wittenberg.de 📧
Internetadresse: www.abwasser-wittenberg.de 🌏
Dokumente URL: https://www.evergabe.de/unterlagen/2703518/zustellweg-auswaehlen 🌏
Postanschrift: Burgstraße 22/23

Referenz
Zusätzliche Informationen

2. Kann ein Unternehmen aus einem stichhaltigen Grund die vom Auftraggeber geforderten Nachweise nicht beibringen, so kann es seine Leistungsfähigkeit durch Vorlage anderer, vom Auftraggeber für geeignet erachteter Belege nachweisen.

3. Beabsichtigt der Unternehmer, sich bei der Erfüllung eines Auftrages der Fähigkeiten anderer Unternehmen zu bedienen, muss er Art und Umfang der dafür vorgesehenen Leistungsbereiche in seinem Angebot bezeichnen. Zum Nachweis, dass ihm die erforderlichen Fähigkeiten (Mittel, Kapazitäten) der anderen Unternehmen zur Verfügung stehen, hat er auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle zu dem von diesem bestimmten Zeitpunkt diese Unternehmen zu benennen und entsprechende Verpflichtungserklärungen dieser Unternehmen vorzulegen.

4. Soweit für Zwecke der Abgabe Eigenerklärungen gefordert sind, behält sich der Auftraggeber vor, sich den Inhalt der Erklärung gesondert nachweisen zu lassen.

Die Vergabeunterlagen können unentgeltlich, uneingeschränkt, vollständig und direkt unter www.evergabe.de abgerufen werden. Der freie Download der Vergabeunterlagen dient der ersten Information zur Vergabe. Um dauerhaft informiert an der Ausschreibung teilnehmen zu können, ist die Registrierung auf www.evergabe-online.de erforderlich. Nur bei Registrierung werden sie über etwaige Änderungen der Vergabeunterlagen aktiv informiert und können Bieteranfragen zur Vergabe stellen und die Antworten dazu erhalten.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer beim Landesverwaltungsamt Halle
Postanschrift: Ernst-Kamieth-Straße 2
Postort: Halle (Saale)
Postleitzahl: 06112
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer@lvwa.sachsen-anhalt.de 📧
Fax: +49 345-5141115 📠
Quelle: OJS 2023/S 052-154616 (2023-03-09)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2023-07-03)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 1040223.75 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-07-03 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-07-07 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 129-410022
Verweist auf Bekanntmachung: 2023/S 052-154616
ABl. S-Ausgabe: 129

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2023-06-05 📅
Name: REMONDIS Mitteldeutschland GmbH
Postort: Weißenfels
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: karsten.schroedter@remondis.de 📧
Land: Burgenlandkreis 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 713 612 EUR 💰
Datum des Vertragsabschlusses: 2023-06-15 📅
Gesamtwert des Auftrags: 326611.75 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Quelle: OJS 2023/S 129-410022 (2023-07-03)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen in der Abwasserbeseitigung (>20)