Generalplanungsleistungen für das Vorhaben Renaturierung und Hochwasserschutz für die OL Kahla

Stadt Kahla

Die Stadt Kahla ist eine aufstrebende Stadt im Saale-Holzland Kreis mit ca. 6750 Einwohnern und gleichzeitig ein bedeutender Industrie- und Wirtschaftsstandtort. In diesem Zusammenhang dürften die Firmen NTI-Kahla GmbH Rotary Dental Instruments, Colandis GmbH, KAHLA/Thüringer Porzellan und die Griesson-de-Beukelaer-Gruppe am bekanntesten sein. Die Stadt Kahla verfügt über eine sehr gute Infrastruktur (Schulstandort eines Mittelzentrums, ärztliche Versorgung, Deckung der Grundbedarfe des täglichen Lebens und Verwaltungsstandort u.a.). Sie ist über die Bundesstraße 88 und über eine Bahnanbindung erreichbar. Dies macht u.a. die Stadt Kahla für ihre Bewohner als Lebens- und Wohnumfeld besonders attraktiv.
Der ZWA ist ein Zweckverband, in welchem sich 48 Gemeinden zusammengeschlossen und die Aufgaben der Wasserver- und Abwasserentsorgung übertragen haben. Insofern wird eine Fläche von 389 km² durch den ZWA betreut.
Der TEN Thüringer Energienetze GmbH & Co. KG ist eine 100-Prozent-Tochter der TEAG Thüringer Energie und für den Betrieb und den Ausbau sowie die Wartung des rund 40.000 Kilometer langen Strom- und Gasnetzes in Thüringen sowie in Teilen Sachsen und Sachsen-Anhalts verantwortlich.
Wegen der positiven Entwicklung der Stadt Kahla und nicht zuletzt wegen der anstehenden Straßenbaumaßnahme im Zusammenhang mit dem weiteren Ausbau der B88 in Kahla soll auch die wichtige innerörtliche Straße, die Bachstraße grundhaft ertüchtigt werden. Insofern ist geplant, den Bach (offener Betonkanal), die Bachstraße und die Bergstraße in mehreren Abschnitten grundhaft auszubauen.
Die vorstehend und nachfolgend skizzierte Maßnahme ist eine gemeinschaftliche Maßnahme der Stadt Kahla, des ZWA und der TEN.
Die Stadt Kahla, der ZWA und die TEN haben insofern eine Kooperation gebildet, auf deren Basis die hier gegenständlichen Leistungen zunächst gemeinsam ausgeschrieben werden. Dafür bedienen sich die Stadt Kahla, der ZWA und die TEN einer Vergabestelle.
Es ist beabsichtigt, 3 unterschiedliche Ingenieurverträge für die Leistungen der jeweiligen Auftraggeber zu schließen. Darüber hinaus wird eine Kooperationsvereinbarung geschlossen werden, die die Kostenverteilung im Übrigen regelt.
Die Lage der Maßnahme ergibt sich aus den anliegenden Lageplänen (Übersichtskarten Reinstädter Bach).
Die Maßnahme soll durch Fördermittel gestützt werden. Diese werden nach Vorlage der Planungsleistungen bis einschließlich LPH 2 (Vorplanung) und unter Verwendung dieser Unterlagen durch die Stadt Kahla beantragt. Die Umsetzung der Maßnahme durch den ZWA und die TEN erfolgt nicht auf der Basis von Fördermitteln.
Sollten die Fördermittel gegenüber der Stadt Kahla entsprechend gewährt werden, kann es zur Ausführung weiterer Planungsleistungen für alle beteiligten Partner, nämlich die Stadt Kahla, den ZWA und die TEN ab der LPH 3-9 durch den im Rahmen der hiesigen Ausschreibung gefundenen Bieter kommen und anschließend zur Umsetzung der geplanten Maßnahme. Dabei ist aber ebenfalls eine stufenweise weitere Beauftragung der Planungsleistungen vorgesehen und es sind dann selbstverständlich die Vorgaben des Fördermittelgebers dringend zu beachten.
Wegen der Einzelheiten verweisen wir auf die mitveröffentlichten Ausschreibungsunterlagen.

Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2023-03-02. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2023-01-30.

Anbieter
Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Wer?

Wie?

Wo?

Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2023-01-30 Auftragsbekanntmachung
2023-05-29 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2023-01-30)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Stadt Kahla
Postanschrift: Markt 10
Postort: Kahla
Postleitzahl: 07768
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: Sebastian Liebetrau
Telefon: +49 3642477301 📞
E-Mail: hauptamt@kahla.de 📧
Fax: +49 3642477104 📠
Region: Saale-Holzland-Kreis 🏙️
URL: www.kahla.de 🌏

Öffentliche Auftraggeber (zusätzlich)
Name:
“Zweckverband zur Wasserver- und Abwasserentsorgung der Gemeinden im Thüringer Holzland”
Postanschrift: Rodaer Str. 47
Postort: Hermsdorf

Öffentlicher Auftraggeber
Postleitzahl: 07629

Öffentliche Auftraggeber (zusätzlich)
Kontaktperson: Steffen Rothe
Telefon: +49 366015780 📞

Öffentlicher Auftraggeber
E-Mail: post@zwa-holzland.de 📧

Öffentliche Auftraggeber (zusätzlich)
Telefon: +49 366015780 📠

Öffentlicher Auftraggeber
URL: www.zwa-holzland.de 🌏

Öffentliche Auftraggeber (zusätzlich)
Name: TEN Thüringer Energienetze GmbH & Co. KG
Postanschrift: Schwerborner Str. 30
Postort: Erfurt

Öffentlicher Auftraggeber
Postleitzahl: 99087

Öffentliche Auftraggeber (zusätzlich)
Kontaktperson: Ronald Küfner
Telefon: +49 36173900 📞

Öffentlicher Auftraggeber
E-Mail: info@thueringer-energienetze.com 📧

Öffentliche Auftraggeber (zusätzlich)
Telefon: +49 36173901292 📠

Öffentlicher Auftraggeber
Region: Erfurt, Kreisfreie Stadt 🏙️
URL: www.thueringer-energienetze.com 🌏
Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
Der Auftrag umfasst die gemeinsame Beschaffung
Der Auftrag wird von einer zentralen Beschaffungsstelle vergeben
Kommunikation
Dokumente URL: https://www.evergabe.de/unterlagen/2697478/zustellweg-auswaehlen 🌏
Teilnahme-URL: https://www.evergabe.de 🌏

Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel:
“Generalplanungsleistungen für das Vorhaben Renaturierung und Hochwasserschutz für die OL Kahla 01/2023”
Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen 📦
Kurze Beschreibung:
“Die Stadt Kahla ist eine aufstrebende Stadt im Saale-Holzland Kreis mit ca. 6750 Einwohnern und gleichzeitig ein bedeutender Industrie- und...”    Mehr anzeigen
Geschätzter Wert ohne MwSt: EUR 10 785 398 💰

1️⃣
Ort der Leistung: Saale-Holzland-Kreis 🏙️
Ort der Leistung: Erfurt, Kreisfreie Stadt 🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Kahla, DE
Beschreibung der Beschaffung:
“Gegenstand der Ausschreibung sind sowohl die nachfolgend näher beschriebenen Maßnahmen der Renaturierung und des Hochwasserschutzes Reinstädter Bach und der...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium, und alle Kriterien werden nur in den Auftragsunterlagen genannt
Umfang der Beschaffung
Geschätzter Gesamtwert ohne MwSt: EUR 1 746 812 💰
Dauer
Datum des Beginns: 2023-06-01 📅
Datum des Endes: 2023-11-30 📅
Informationen über die Begrenzung der Zahl der einzuladenden Bewerber
Vorgesehene Mindestanzahl: 3
Maximale Anzahl: 5
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:
“Die Wertung der eingehenden Bewerbung erfolgt unter folgenden objektiven Kriterien und werden, wie folgt, bewertet. Die Kriterien...”    Mehr anzeigen
Informationen über Optionen
Optionen
Beschreibung der Optionen:
“Beauftragung im Ergebnis der Ausschreibungen mit den Leistungen bis zur Leistungsphase 2 HOAI; Optionale, stufenweise Beauftragung im Anschluss...”    Mehr anzeigen
Beschreibung
Zusätzliche Informationen:
“Der Teilnahmeantrag, der EEE-Vordruck (zwingend zu verwendende Unterlagen) sowie die Bewertungsmatrizen und der Vertragsentwurf stehen unter www.eVergabe.de...”    Mehr anzeigen

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen:
“Folgende Erklärungen und Nachweise sind mit dem Teilnahmeantrag abzugeben: a) Befähigung zur Erlaubnis der Berufsausübung mit Nachweis der Berufszulassung...”    Mehr anzeigen
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“Folgende Erklärungen und Unterlagen sind durch oder mit den Bewerbungsunterlagen abzugeben oder diesen beizufügen: a) Erklärung zum Gesamtumsatz in den...”    Mehr anzeigen
Bedingungen für die Teilnahme

“- durchschnittlicher Gesamtumsatz (Jahresmittel) von 1.000.000,00 EUR (der vergangenen 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre 2020, 2021, 2022) - Umsatz...”    Mehr anzeigen
Technische und berufliche Fähigkeiten
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“Folgende Erklärungen und Unterlagen sind durch oder mit den Bewerbungsunterlagen abzugeben oder diesen beizufügen: a) Angabe der durchschnittlichen Anzahl...”    Mehr anzeigen
Bedingungen für die Teilnahme
Bedingungen für die Teilnahme (technische und berufliche Fähigkeiten):
“Angabe von mindestens zwei Referenzen gemäß § 75 Abs. 5 VgV für vergleichbare Planungsleistung (Hochwasserschutz und Straßenbau, Rohrleitungs- und Tiefbau)...”    Mehr anzeigen
Informationen über einen bestimmten Beruf
Reserviert für einen bestimmten Beruf
Verweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift:
“Wegen der Einzelheiten verweisen wir auf die mitveröffentlichten Ausschreibungsunterlagen.”
Bedingungen für den Vertrag
Bedingungen für die Vertragserfüllung:
“Wegen der Einzelheiten verweisen wir auf die mitveröffentlichten Ausschreibungsunterlagen.”
Informationen über das für die Ausführung des Auftrags zuständige Personal
Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der mit der Ausführung des Auftrags betrauten Mitarbeiter

Verfahren
Art des Verfahrens
Wettbewerbliches Verfahren mit Verhandlung
Informationen über die Reduzierung der Anzahl von Lösungen oder Angeboten während der Verhandlungen oder des Dialogs
Rückgriff auf ein gestaffeltes Verfahren, um die Zahl der zu erörternden Lösungen oder zu verhandelnden Angebote schrittweise zu verringern
Informationen zur Verhandlung
Der Auftraggeber behält sich das Recht vor, den Auftrag auf der Grundlage der ersten Angebote zu vergeben, ohne Verhandlungen zu führen
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2023-03-02 12:00 📅
Voraussichtliches Datum der Versendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe oder zur Teilnahme an die ausgewählten Bewerber: 2023-03-08 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Das Angebot muss gültig sein bis: 2023-05-31 📅

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen

“Wegen der Einzelheiten verweisen wir auf die mitveröffentlichten Ausschreibungsunterlagen.”
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Freistaates Thüringen
Postanschrift: Jorge-Semprun-Platz 4
Postort: Weimar
Postleitzahl: 99423
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 361573321254 📞
E-Mail: vergabekammer@tlvwa.xn--thringen-75a.de 📧
Fax: +49 361573321059 📠
URL: http://www.landesverwaltungsamt.thueringen.de 🌏
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Verstöße im Sinne von § 135 Abs. 1 GWB (Unwirksamkeit des Vertrages) sind in einem Nachprüfungsverfahren innerhalb von 30 Kalendertagen ab Kenntnis des...”    Mehr anzeigen
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Vergabekammer des Freistaates Thüringen
Postanschrift: Jorge-Semprun-Platz 4
Postort: Weimar
Postleitzahl: 99423
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 361573321254 📞
E-Mail: vergabekammer@tlvwa.xn--thringen-75a.de 📧
Fax: +49 361573321059 📠
URL: http://www.landesverwaltungsamt.thueringen.de 🌏
Quelle: OJS 2023/S 025-068876 (2023-01-30)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2023-05-29)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Telefon: +49 3642477100 📞

Öffentliche Auftraggeber (zusätzlich)
Telefon: +49 3660157899 📠

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung: siehe Ausschreibungstext
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): EUR 1746812.75 💰
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung: siehe Ausschreibungstext
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung):
“umfassende Darstellung einer vergleichbaren Referenz für einen öffentlichen Auftraggeber”
Qualitätskriterium (Gewichtung): 10
Qualitätskriterium (Bezeichnung):
“umfassende Darstellung einer vergleichbaren Referenz für eine Leistung Hochwasserschutz im innerstädtischen Bereich”
Qualitätskriterium (Bezeichnung):
“umfassende Darstellung einer vergleichbaren Referenz für Umleitungsverkehr im Rahmen der Baumaßnahme und im Straßenbau, Rohrleitungs- und Tiefbau”
Qualitätskriterium (Bezeichnung):
“Darstellung eines möglichen Umsetzungskonzeptes unter Berücksichtigung Umleitungsverkehr; Kommunikation Öffentlichkeit und Anlieger sowie kurze Darstellung...”    Mehr anzeigen
Qualitätskriterium (Bezeichnung):
“Vorstellung des Projektteams/Verfügbarkeit der Projektbeteiligten/Präsentation des Projektteams/technische Büroausstattung”
Qualitätskriterium (Gewichtung): 5
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Vorstellung zur Projektorganisation/interneund externe Kommunikation
Qualitätskriterium (Bezeichnung):
“Darstellung und Herangehensweise an die zeitliche Umsetzung der Planung und Ausführung/Terminplanung/Terminsicherung”
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Herangehensweise an Kostenplanung und Koastensicherung
Qualitätskriterium (Bezeichnung):
“Methoden zur Sicherung der Kosteneffizienz/Qualitätsmanagement/Folgekosten/Nachhaltigkeit”
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Berücksichtigung Ökologie
Qualitätskriterium (Bezeichnung):
“Erfahrung bei der Unterstützung zur Beantragung und Umsetzung sowie Abrechnung von Fördermitteln”
Kostenkriterium (Name): Honorar mit Kosten; Nebenkosten; Stundenlöhne; Besondere Leistungen
Kostenkriterium (Gewichtung): 20
Informationen über Optionen
Beschreibung der Optionen: siehe Ausschreibungstext
Beschreibung
Zusätzliche Informationen: siehe Ausschreibungstext

Verfahren
Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2023/S 025-068876

Auftragsvergabe

1️⃣
Vertragsnummer: 01/2023
Titel:
“Generalplanungsleistungen für das Vorhaben Renaturierung und Hochwasserschutz für die OL Kahla”
Datum des Vertragsabschlusses: 2023-05-25 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 4
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 4
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Sehlhoff GmbH
Postanschrift: Spitzweidenweg 32
Postort: Jena
Postleitzahl: 07743
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 364158000 📞
E-Mail: info@sehlhoff.eu 📧
Region: Jena, Kreisfreie Stadt 🏙️
URL: www.sehlhoff.eu 🌏
Der Auftragnehmer ist ein KMU
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 1 343 383 💰

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen
siehe Ausschreibungstext
Körper überprüfen
E-Mail: vergabekammer@tlvwa.thueringen.de 📧
URL: www.landesverwaltungsamt.thueringen.de 🌏
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren: Siehe Ausschreibunsgtext
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
E-Mail: vergabekammer@tlvwa.thueringen.de 📧
URL: www.landesverwaltungsamt.thueringen.de 🌏
Quelle: OJS 2023/S 105-326751 (2023-05-29)